日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国民保険料の追加3億ポンドは受け入れられない

ゲッティイメージズショーナ・ロビソンSNP大臣は、スコットランド政府には2億ポンドが不足するだろうと語る スコットランドのショーナ・ロビソン財務長官は、英国政府の資金提供額の3億ポンドの増額は「まったく不十分」であり、計画されている雇用主の国民保険料の引き上げをカバーできないと警告した。 ロンドンの財務当局者らはエディンバラの財務当局者に対し、公共部門の人件費の追加に充てるため、2億9,500万ポンドから3億3,000万ポンドを追加で受け取るべきだと伝えたと言われている。英国政府関係者はBBCスコットランドニュースに対し、「数億ポンド」がホーリールードに向かっていると語った。しかし、ロビソン氏は、公共部門で直接雇用されている人件費をカバーするには5億ポンド以上が必要で、保育、大学、社会的ケアなどの間接雇用の人件費を含めると7億5,000万ポンドに増加すると述べた。「受け入れられない」彼女はBBCスコットランドニュースに「これは耐えられない。 「英国政府財務省は、スコットランドの公共サービスが雇用主の国民保険拠出金で十分に賄われるようにするために、この件について再考する必要があり、我々はこの点について財務省を非常に厳しく追及するつもりだ。」英国政府は、3億ポンドという数字を達成するために、先進国に英国の支出に比例した割合を与えるように設計されたバーネット公式を使用したと考えられている。 しかし、ロビソン氏は、同じ計算式を用いたスコットランド政府の予測に基づいて、その合計は「受け入れられない」「非常に低い」と述べた。「英国労働党政府が一方的に資源を与えるような状況はあり得ない」 [Barnett] 結果はあるが、雇用主の国民保険料を全額賄わないことで、結果ももたらしてしまう」と彼女は語った。 スコットランドは英国全体に比べて公共部門が大きいため、SNPは急遽変更される可能性があるとの懸念を表明していた。 財務長官は、スコットランドが比例的により多くの教師、看護師、警察官を雇用していることは前向きに捉えられるべきであり、そのために「罰せられる」べきではないと述べた。彼女は来週水曜日に発表される予定のスコットランド予算に先立って英国政府に受け取る補償額について明確にするよう求めた。 ゲッティイメージズレイチェル・リーブス財務大臣は、秋の予算で雇用主の国民保険の引き上げを発表した レイチェル・リーブス財務大臣は先月、公共サービス資金の増強を目的として英国予算における国民保険の変更を発表した。リーブス氏は、スコットランドが税金と支出計画を策定した際、2025年から2026年にかけて追加資金として34億ポンドを受け取るだろうと述べたが、これには国民保険への補償は含まれていなかった。英国政府関係者は、追加の3億ポンドはスコットランド政府に「もう言い訳はできない」ことを意味すると語った。彼らはさらに、「スコットランド人はSNPからの援助を期待しており、この資金をNHSの待ち時間を短縮し、学校の成績を上げるために使うことを期待している。長年にわたる財政上の失政と浪費によって生じた予算のブラックホールを埋めるのではなく」と付け加えた。スコットランド政府はまた、2024-25年度の今年度に追加で15億ポンドを受け取る予定だが、これは予算予想と一致しているとしている。国民保険料は英国の所得税に次ぐ第二位の収入源である。労働者と自営業者は収入と利益に基づいて支払い、雇用主は彼らが支払う賃金に加えて支払います。首相は、雇用主の国民保険料率を 13.8% から 15% に引き上げ、雇用主が国民保険料の支払いを開始しなければならない基準を 9,100 ポンドから 5,000 ポンドに引き下げました。もちろん、これはスコットランド政府で働く公務員にも当てはまります。スコットランドの公共部門では約 60 万人が雇用されており、全労働力の 22% を占めています。これに対し、英国全体では約 17% です。 スコットランドの公共部門の給与も英国の労働力よりも相対的に良い。 このため、ホリールード会議では、国民保険の増額に対する補償が公共部門に比例しない場合、スコットランドは不足したままになるのではないかとの懸念が高まった。スコットランド政府報道官は、先週の投票でスコットランド議会が英国政府が変更にかかる費用「5億ポンド以上」を償還することに同意したことを強調した。彼らは、「この英国政府の政策は、経済成長を阻害し、公共サービスに損害を与える危険性があり、財務省との協議は続いているが、スコットランド予算の先行きについてはまだ確信が持てない。」と述べた。「厳しい」選択ストラスクライド大学の経済学研究ユニットであるフレイザー・オブ・アランダー研究所は、 も推定しました 税制変更の結果、スコットランド政府は約5億ポンド不足することになるという。 マイリ・スポウェイジ局長は、「スコットランドの公共部門が大きいということは、給料が高いという事実は、スコットランド政府の決定によるものだと言えます。」と述べた。しかし彼女は、SNPの閣僚が2億ポンドの不足を補うのは「難しい」だろうと警告した。スポウェイジ氏は、「予算の他の部分でそれを吸収するのは間違いなく難しいだろう」と付け加えた。PAメディアスコットランド労働党党首アナス・サルワール氏は、財務省補償について「ばかばかしい」主張をしているとしてSNP政府を非難した。 スコットランド労働党のアナス・サルワール党首は、スコットランド政府が今年の予算で15億ポンド、2025~26年度には34億ポンドの追加予算を獲得していると強調した。 同氏はBBCスコットランドニュースに対し、「資金が50億ポンド増えれば資金が2億ポンド減るかのように振る舞えるのはSNP政府だけだ。 「このようなばかばかしい主張をしようとする政府を前にすれば、人々は率直に言って笑うだろう。」スコットランド保守党指導者のラッセル・フィンドレー氏は、国民保険の引き上げは「壊滅的」で「逆効果」だと述べた。同氏は英国政府が補償を行うのは「まったく適切」だと述べた。「それが確実に引き継がれるようにするのが今、SNP政府の義務だ」と彼は言った。「しかし、それはNIの台頭によって打撃を受けている公共部門を守ることにはなりますが、民間部門を守ることにはなりません。」 #国民保険料の追加3億ポンドは受け入れられない

国民保険料の追加3億ポンドは受け入れられない

1732572613
2024-11-25 16:19:00

ブロンドの髪に緑のドレスを着たショナ・ロビソンがスコットランド議会で記者団に話す ゲッティイメージズ

ショーナ・ロビソンSNP大臣は、スコットランド政府には2億ポンドが不足するだろうと語る

スコットランドのショーナ・ロビソン財務長官は、英国政府の資金提供額の3億ポンドの増額は「まったく不十分」であり、計画されている雇用主の国民保険料の引き上げをカバーできないと警告した。

ロンドンの財務当局者らはエディンバラの財務当局者に対し、公共部門の人件費の追加に充てるため、2億9,500万ポンドから3億3,000万ポンドを追加で受け取るべきだと伝えたと言われている。

英国政府関係者はBBCスコットランドニュースに対し、「数億ポンド」がホーリールードに向かっていると語った。

しかし、ロビソン氏は、公共部門で直接雇用されている人件費をカバーするには5億ポンド以上が必要で、保育、大学、社会的ケアなどの間接雇用の人件費を含めると7億5,000万ポンドに増加すると述べた。

「受け入れられない」

彼女はBBCスコットランドニュースに「これは耐えられない。

「英国政府財務省は、スコットランドの公共サービスが雇用主の国民保険拠出金で十分に賄われるようにするために、この件について再考する必要があり、我々はこの点について財務省を非常に厳しく追及するつもりだ。」

英国政府は、3億ポンドという数字を達成するために、先進国に英国の支出に比例した割合を与えるように設計されたバーネット公式を使用したと考えられている。

しかし、ロビソン氏は、同じ計算式を用いたスコットランド政府の予測に基づいて、その合計は「受け入れられない」「非常に低い」と述べた。

「英国労働党政府が一方的に資源を与えるような状況はあり得ない」 [Barnett] 結果はあるが、雇用主の国民保険料を全額賄わないことで、結果ももたらしてしまう」と彼女は語った。

スコットランドは英国全体に比べて公共部門が大きいため、SNPは急遽変更される可能性があるとの懸念を表明していた。

財務長官は、スコットランドが比例的により多くの教師、看護師、警察官を雇用していることは前向きに捉えられるべきであり、そのために「罰せられる」べきではないと述べた。

彼女は来週水曜日に発表される予定のスコットランド予算に先立って英国政府に受け取る補償額について明確にするよう求めた。

ゲッティイメージズ ダウニング街の外でカメラを見つめるレイチェル・リーブス首相。彼女は紫色のトップスと青いブレザーを着ており、赤い予算箱を持っています。ゲッティイメージズ

レイチェル・リーブス財務大臣は、秋の予算で雇用主の国民保険の引き上げを発表した

レイチェル・リーブス財務大臣は先月、公共サービス資金の増強を目的として英国予算における国民保険の変更を発表した。

リーブス氏は、スコットランドが税金と支出計画を策定した際、2025年から2026年にかけて追加資金として34億ポンドを受け取るだろうと述べたが、これには国民保険への補償は含まれていなかった。

英国政府関係者は、追加の3億ポンドはスコットランド政府に「もう言い訳はできない」ことを意味すると語った。

彼らはさらに、「スコットランド人はSNPからの援助を期待しており、この資金をNHSの待ち時間を短縮し、学校の成績を上げるために使うことを期待している。長年にわたる財政上の失政と浪費によって生じた予算のブラックホールを埋めるのではなく」と付け加えた。

スコットランド政府はまた、2024-25年度の今年度に追加で15億ポンドを受け取る予定だが、これは予算予想と一致しているとしている。

国民保険料は英国の所得税に次ぐ第二位の収入源である。

労働者と自営業者は収入と利益に基づいて支払い、雇用主は彼らが支払う賃金に加えて支払います。

首相は、雇用主の国民保険料率を 13.8% から 15% に引き上げ、雇用主が国民保険料の支払いを開始しなければならない基準を 9,100 ポンドから 5,000 ポンドに引き下げました。

もちろん、これはスコットランド政府で働く公務員にも当てはまります。

スコットランドの公共部門では約 60 万人が雇用されており、全労働力の 22% を占めています。これに対し、英国全体では約 17% です。

スコットランドの公共部門の給与も英国の労働力よりも相対的に良い。

このため、ホリールード会議では、国民保険の増額に対する補償が公共部門に比例しない場合、スコットランドは不足したままになるのではないかとの懸念が高まった。

スコットランド政府報道官は、先週の投票でスコットランド議会が英国政府が変更にかかる費用「5億ポンド以上」を償還することに同意したことを強調した。

彼らは、「この英国政府の政策は、経済成長を阻害し、公共サービスに損害を与える危険性があり、財務省との協議は続いているが、スコットランド予算の先行きについてはまだ確信が持てない。」と述べた。

「厳しい」選択

ストラスクライド大学の経済学研究ユニットであるフレイザー・オブ・アランダー研究所は、 も推定しました 税制変更の結果、スコットランド政府は約5億ポンド不足することになるという。

マイリ・スポウェイジ局長は、「スコットランドの公共部門が大きいということは、給料が高いという事実は、スコットランド政府の決定によるものだと言えます。」と述べた。

しかし彼女は、SNPの閣僚が2億ポンドの不足を補うのは「難しい」だろうと警告した。

スポウェイジ氏は、「予算の他の部分でそれを吸収するのは間違いなく難しいだろう」と付け加えた。

PA Media 黒髪でグレーのジャケットを着たアナス・サルワールさんは、ぼやけた信号機を背景に屋外に立ってカメラの方を見つめている PAメディア

スコットランド労働党党首アナス・サルワール氏は、財務省補償について「ばかばかしい」主張をしているとしてSNP政府を非難した。

スコットランド労働党のアナス・サルワール党首は、スコットランド政府が今年の予算で15億ポンド、2025~26年度には34億ポンドの追加予算を獲得していると強調した。

同氏はBBCスコットランドニュースに対し、「資金が50億ポンド増えれば資金が2億ポンド減るかのように振る舞えるのはSNP政府だけだ。

「このようなばかばかしい主張をしようとする政府を前にすれば、人々は率直に言って笑うだろう。」

スコットランド保守党指導者のラッセル・フィンドレー氏は、国民保険の引き上げは「壊滅的」で「逆効果」だと述べた。

同氏は英国政府が補償を行うのは「まったく適切」だと述べた。

「それが確実に引き継がれるようにするのが今、SNP政府の義務だ」と彼は言った。

「しかし、それはNIの台頭によって打撃を受けている公共部門を守ることにはなりますが、民間部門を守ることにはなりません。」

#国民保険料の追加3億ポンドは受け入れられない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。