日本語版
最新ニュース
日本

ルイーズ・チア: インドネシアがミュウラン・スクマランとアンドリュー・チャンからうんざりするような例を作っているのを見ました。 「処刑島」で目撃した悲惨な光景とバリナインペアの崇高な最後の瞬間を私は決して忘れないだろう

の アンドリュー・チャンとミュウラン・スククマランさんの家族の悲痛な叫び バリ・ナインの首謀者の愛する人々が「処刑島」へ向かうボートに乗り込む中、メンバーたちは空を突き抜けた。 2015年4月28日、私はチャンさん(31)とスクマランさん(34)の家族とともに、ジャワ中部チラチャプの港の門の外にいました。 彼らは最後の別れを告げるために旅をした 不気味なあだ名で知られるヌサ・カンバンガン島のオーストラリア人ペアに。 それは大混乱だった。チャンさんとスクマランさんの家族は取り乱し、警察犬の吠え声が空気中に響き渡り、国際メディアスクラムの汗だくのメンバーが炎天下でその瞬間を記録しようと押し合いになった。 数時間後、真夜中過ぎに、インドネシア当局に逮捕されたとき二人とも20代前半だった男たちは、ヘロインを国外に密輸しようとした罪で銃殺刑となった。 その日のチャンとスクマラン家族の悲痛な叫びの記憶は私の脳裏に焼き付けられています。それらは、私がジャーナリストとして13年間経験した中で最も悲惨な場面のいくつかでした。今思い出しても、あの時と同じように胃が締め付けられるほどの悲しみが押し寄せてきます。家族の声から生々しい悲しみが聞こえてきました。 現在、この悪名高いグループの残りの有罪判決を受けたメンバー5人、マシュー・ノーマン、マーティン・スティーブンス、シー・イー・チェン、スコット・ラッシュ、マイケル・チュガイが処刑される予定である。 来月インドネシアからオーストラリアへ帰国。しかし、チャンとスクマランはそれほど幸運ではありませんでした。 今あの日のことを思い出しても、あの時と同じように胃が締め付けられるほどの悲しみが押し寄せてきます。上は、インドネシア中部ジャワ地方のチラチャプにあるウィジャヤ・プラ港に到着したミュウラン・スククマランさんの妹、ブリンタさん。 インドネシアで逮捕されたとき、ミュウラン・スクマランさん(左)はまだ24歳、アンドリュー・チャンさん(右)は21歳だった。上は、2006 年 2 月 14 日にデンパサールの裁判所で死刑判決を受けた後の二人。銃殺隊によって死亡するまで 9 年かかりました。 死刑を宣告されたバリ・ナイン首謀者の家族の悲痛な叫びは、いつも私の心に残ります。上、銃殺隊によって射殺される前の午後の港の風景その日、チラチャプの港ゲートの外にいた記者の集団は島への立ち入りを許可されなかった。 しかし、警察官の監視の下、誰が、あるいは何が島に出入りしているのかを観察することはできた。蒸し暑い中、私たちが警備された港の門に続くアスファルト道路に立っていると、家族がチャンとスクマランに最後の訪問をするのが見えました。 彼らの空の棺が到着し、ボートに積み込まれました。最後の食事もバケツに入ったケンタッキーフライドチキンでした。スククマランさんの母親ラジさんは最後の別れを告げた後、カメラの前に向かい、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領に恩赦を懇願した。 「息子には二度と会えない。今夜彼らは息子を連行して銃殺するつもりだ。息子は健康で美しく、他人に対する思いやりの心が豊かだ」と彼女は訴えた。「私は政府に彼を殺さないようにお願いします。大統領、お願いです。今日は彼を殺さないでください。」やめてください。死刑執行を中止する。「私の息子を殺さないでください。やめてください。』チャンさんの弟マイケルさんは「そこから出て最後に別れを告げるのは拷問だ」と語った。家族はそんなことを経験すべきではありません。」 バン番号「1」は、夜中にボートで到着した後、チラチャプ港からミュウラン・スククマランの棺を運んだ 救急車は死者の棺を運び、世界のメディアにその全容を公開した。棺の1つは白いサテンの布で覆われていた 当時のインドネシア大統領ジョコ・ウィドドは、この二人を例に挙げていたと考えられているこの二人は他の6人と共に、真夜中過ぎに歌いながら死亡した。 すばらしき主の恵み キルショットが発射される前に。チャンとスクマランの死はオーストラリア国民を動揺させる悲惨な瞬間だった。 二人はそれぞれシドニー西部のエンフィールドとオーバーン出身で、バリ島の悪名高いクロボカン刑務所で更生したと考えられていた。 当時のトニー・アボット首相がボクシングデーの津波後にインドネシアに10億ドルの援助を行ったことを不器用に思い出させるなど、オーストラリアの恩赦を求めるキャンペーンは耳を貸さなかった。彼らの死後、チラチャプの場面はより穏やかで、不気味なものになった。救急車の車列は、本土に到着した後、白いサテンで覆われた棺に入れられた処刑された囚人の遺体を運びました。各車両には番号が付けられており、「1」はスクマランさんの遺体を乗せ、次に「2」がチャンさんの遺体を乗せていた。 救急車の窓には遮るものがなく、カメラは車内の様子をはっきりと見ることができた。 それは病的な場面だった。そして、これはインドネシア当局が他国への抑止力として世界に見てもらいたかった事件であり、彼らはあえてチャンやスクマランと同じ犯罪を犯したのだ。 残りのバリナインを解放する計画について私たちが知っていること イライザ・マクフィー著 悪名高いバリナイングループの残り5人の囚人は、来月インドネシアからオーストラリアに送られる予定だ。オーストラリア人のマシュー・ノーマン、マーティン・スティーブンス、シー・イー・チェン、スコット・ラッシュ、マイケル・チュガイは全員、バリの劣悪な刑務所で終身刑で服役している。2005年、彼らと他の4人のオーストラリア人はインドネシア当局によって逮捕された。 体に縛り付けた8.3kgのヘロインを休暇の島から密輸しようとした。タン・ドゥク・タイン・グエンさんは2018年にがんで亡くなったが、レネー・ローレンスさんは控訴審で終身刑が20年に減刑され、同年に釈放された。麻薬陰謀の首謀者であるアンドリュー・チャンとミュウラン・スククマランは、2015年にヌサ・カンバンガンまたは「監獄島」で銃殺刑を受けた。金曜日、法務・人権・移民・矯正担当調整大臣ユスル・イザ・マヘンドラはオーストラリアのメディアに対し、アンソニー・アルバニーズが捕虜のオーストラリアへの移送を要請したと語った。「インドネシア大統領は、現在この問題を検討し処理中であると答えた。それは12月に実行される予定である」と彼は述べた。同氏は、オーストラリアの内務大臣トニー・バークが以前、「麻薬犯罪で有罪判決を受け、さまざまな刑務所で刑に服しているオーストラリア国民をオーストラリアに移送する」よう要請していたと付け加えた。 #ルイーズチア…

ルイーズ・チア: インドネシアがミュウラン・スクマランとアンドリュー・チャンからうんざりするような例を作っているのを見ました。 「処刑島」で目撃した悲惨な光景とバリナインペアの崇高な最後の瞬間を私は決して忘れないだろう

1732572551
2024-11-25 22:01:00

アンドリュー・チャンとミュウラン・スククマランさんの家族の悲痛な叫び バリ・ナインの首謀者の愛する人々が「処刑島」へ向かうボートに乗り込む中、メンバーたちは空を突き抜けた。

2015年4月28日、私はチャンさん(31)とスクマランさん(34)の家族とともに、ジャワ中部チラチャプの港の門の外にいました。 彼らは最後の別れを告げるために旅をした 不気味なあだ名で知られるヌサ・カンバンガン島のオーストラリア人ペアに。

それは大混乱だった。チャンさんとスクマランさんの家族は取り乱し、警察犬の吠え声が空気中に響き渡り、国際メディアスクラムの汗だくのメンバーが炎天下でその瞬間を記録しようと押し合いになった。

数時間後、真夜中過ぎに、インドネシア当局に逮捕されたとき二人とも20代前半だった男たちは、ヘロインを国外に密輸しようとした罪で銃殺刑となった。

その日のチャンとスクマラン家族の悲痛な叫びの記憶は私の脳裏に焼き付けられています。それらは、私がジャーナリストとして13年間経験した中で最も悲惨な場面のいくつかでした。

今思い出しても、あの時と同じように胃が締め付けられるほどの悲しみが押し寄せてきます。家族の声から生々しい悲しみが聞こえてきました。

現在、この悪名高いグループの残りの有罪判決を受けたメンバー5人、マシュー・ノーマン、マーティン・スティーブンス、シー・イー・チェン、スコット・ラッシュ、マイケル・チュガイが処刑される予定である。 来月インドネシアからオーストラリアへ帰国

しかし、チャンとスクマランはそれほど幸運ではありませんでした。

今あの日のことを思い出しても、あの時と同じように胃が締め付けられるほどの悲しみが押し寄せてきます。上は、インドネシア中部ジャワ地方のチラチャプにあるウィジャヤ・プラ港に到着したミュウラン・スククマランさんの妹、ブリンタさん。

インドネシアで逮捕されたとき、ミュウラン・スクマランさん(左)はまだ24歳、アンドリュー・チャンさん(右)は21歳だった。上は、2006 年 2 月 14 日にデンパサールの裁判所で死刑判決を受けた後の二人。銃殺隊によって死亡するまで 9 年かかりました。

インドネシアで逮捕されたとき、ミュウラン・スクマランさん(左)はまだ24歳、アンドリュー・チャンさん(右)は21歳だった。上は、2006 年 2 月 14 日にデンパサールの裁判所で死刑判決を受けた後の二人。銃殺隊によって死亡するまで 9 年かかりました。

死刑を宣告されたバリ・ナイン首謀者の家族の悲痛な叫びは、いつも私の心に残ります。上、銃殺隊によって射殺される前の午後の港の風景

死刑を宣告されたバリ・ナイン首謀者の家族の悲痛な叫びは、いつも私の心に残ります。上、銃殺隊によって射殺される前の午後の港の風景

その日、チラチャプの港ゲートの外にいた記者の集団は島への立ち入りを許可されなかった。

しかし、警察官の監視の下、誰が、あるいは何が島に出入りしているのかを観察することはできた。

蒸し暑い中、私たちが警備された港の門に続くアスファルト道路に立っていると、家族がチャンとスクマランに最後の訪問をするのが見えました。

彼らの空の棺が到着し、ボートに積み込まれました。最後の食事もバケツに入ったケンタッキーフライドチキンでした。

スククマランさんの母親ラジさんは最後の別れを告げた後、カメラの前に向かい、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領に恩赦を懇願した。

「息子には二度と会えない。今夜彼らは息子を連行して銃殺するつもりだ。息子は健康で美しく、他人に対する思いやりの心が豊かだ」と彼女は訴えた。

「私は政府に彼を殺さないようにお願いします。大統領、お願いです。今日は彼を殺さないでください。」やめてください。死刑執行を中止する。

「私の息子を殺さないでください。やめてください。』

チャンさんの弟マイケルさんは「そこから出て最後に別れを告げるのは拷問だ」と語った。家族はそんなことを経験すべきではありません。」

バン番号「1」は、夜中にボートで到着した後、チラチャプ港からミュウラン・スククマランの棺を運んだ

バン番号「1」は、夜中にボートで到着した後、チラチャプ港からミュウラン・スククマランの棺を運んだ

救急車は死者の棺を運び、世界のメディアにその全容を公開した。棺の1つは白いサテンの布で覆われていた

救急車は死者の棺を運び、世界のメディアにその全容を公開した。棺の1つは白いサテンの布で覆われていた

当時のインドネシア大統領ジョコ・ウィドドは、この二人を例に挙げていたと考えられている

当時のインドネシア大統領ジョコ・ウィドドは、この二人を例に挙げていたと考えられている

この二人は他の6人と共に、真夜中過ぎに歌いながら死亡した。 すばらしき主の恵み キルショットが発射される前に。

チャンとスクマランの死はオーストラリア国民を動揺させる悲惨な瞬間だった。

二人はそれぞれシドニー西部のエンフィールドとオーバーン出身で、バリ島の悪名高いクロボカン刑務所で更生したと考えられていた。

当時のトニー・アボット首相がボクシングデーの津波後にインドネシアに10億ドルの援助を行ったことを不器用に思い出させるなど、オーストラリアの恩赦を求めるキャンペーンは耳を貸さなかった。

彼らの死後、チラチャプの場面はより穏やかで、不気味なものになった。

救急車の車列は、本土に到着した後、白いサテンで覆われた棺に入れられた処刑された囚人の遺体を運びました。

各車両には番号が付けられており、「1」はスクマランさんの遺体を乗せ、次に「2」がチャンさんの遺体を乗せていた。

救急車の窓には遮るものがなく、カメラは車内の様子をはっきりと見ることができた。

それは病的な場面だった。そして、これはインドネシア当局が他国への抑止力として世界に見てもらいたかった事件であり、彼らはあえてチャンやスクマランと同じ犯罪を犯したのだ。

残りのバリナインを解放する計画について私たちが知っていること

イライザ・マクフィー著

悪名高いバリナイングループの残り5人の囚人は、来月インドネシアからオーストラリアに送られる予定だ。

オーストラリア人のマシュー・ノーマン、マーティン・スティーブンス、シー・イー・チェン、スコット・ラッシュ、マイケル・チュガイは全員、バリの劣悪な刑務所で終身刑で服役している。

2005年、彼らと他の4人のオーストラリア人はインドネシア当局によって逮捕された。 体に縛り付けた8.3kgのヘロインを休暇の島から密輸しようとした

タン・ドゥク・タイン・グエンさんは2018年にがんで亡くなったが、レネー・ローレンスさんは控訴審で終身刑が20年に減刑され、同年に釈放された。

麻薬陰謀の首謀者であるアンドリュー・チャンとミュウラン・スククマランは、2015年にヌサ・カンバンガンまたは「監獄島」で銃殺刑を受けた。

金曜日、法務・人権・移民・矯正担当調整大臣ユスル・イザ・マヘンドラはオーストラリアのメディアに対し、アンソニー・アルバニーズが捕虜のオーストラリアへの移送を要請したと語った。

「インドネシア大統領は、現在この問題を検討し処理中であると答えた。それは12月に実行される予定である」と彼は述べた。

同氏は、オーストラリアの内務大臣トニー・バークが以前、「麻薬犯罪で有罪判決を受け、さまざまな刑務所で刑に服しているオーストラリア国民をオーストラリアに移送する」よう要請していたと付け加えた。

#ルイーズチア #インドネシアがミュウランスクマランとアンドリューチャンからうんざりするような例を作っているのを見ました #処刑島で目撃した悲惨な光景とバリナインペアの崇高な最後の瞬間を私は決して忘れないだろう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。