日本語版
最新ニュース
日本

– 国家が引き継ぐ必要がある – NRK Vestland

- この問題に取り組んでいる銀行の人たちには同情します! Martin Hagen Aakre は安堵のため息をつきました。 彼は修士課程の学生で、エーゲルスンで生まれました。 彼は、チェコ共和国出身のパートナーがノルウェーに来たときに、官僚主義と電子 ID (eID) 取得の難しさを経験しました。 BankID が承認されるまでに丸 3 年かかりました。 すべての鍵 電子身分証明書はデジタル化社会の鍵となります。 BankID が最も普及しています。 他の 2 つの民間プロバイダーと合わせて、最も安全であると考えられています。 同時に、銀行には調整された一連の規制がなく、さらに 2 つの異なる法律に対処しなければならないため、このキーを入手するのは困難です。 ノルウェー税務庁はウェブサイトに次のように書いています。 「公共サービスにログインするときに、電子 ID のさまざまなオプションから選択できます: MinID、BankID、BankID アプリ、モバイルの BankID、Buypass ID、または Commfides」 MinID のみが州によって発行されます。 残りは銀行やその他の民間企業が負担します。 それは…

– 国家が引き継ぐ必要がある – NRK Vestland

– この問題に取り組んでいる銀行の人たちには同情します!

Martin Hagen Aakre は安堵のため息をつきました。 彼は修士課程の学生で、エーゲルスンで生まれました。

彼は、チェコ共和国出身のパートナーがノルウェーに来たときに、官僚主義と電子 ID (eID) 取得の難しさを経験しました。

BankID が承認されるまでに丸 3 年かかりました。

すべての鍵

電子身分証明書はデジタル化社会の鍵となります。 BankID が最も普及しています。 他の 2 つの民間プロバイダーと合わせて、最も安全であると考えられています。

同時に、銀行には調整された一連の規制がなく、さらに 2 つの異なる法律に対処しなければならないため、このキーを入手するのは困難です。

ノルウェー税務庁はウェブサイトに次のように書いています。

「公共サービスにログインするときに、電子 ID のさまざまなオプションから選択できます: MinID、BankID、BankID アプリ、モバイルの BankID、Buypass ID、または Commfides」

MinID のみが州によって発行されます。

残りは銀行やその他の民間企業が負担します。

それは いつ 国内最高レベルの身分証明書である「高セキュリティレベル」を持つ民間人。

– 答えは銀行によって異なります

アークレさんのパートナーはチェコ共和国のパスポートを持っている。 彼女はノルウェーに来て、労働許可証を取得し、会社を設立し、いわゆるDナンバーを取得するのに何の問題もありませんでした。

これは、特定の銀行を除き、出生番号と社会保障番号については完全に許容されます。

– 答えは銀行によって異なります。 私は数日間続けて座って、ベルゲンとノルウェー西部で見つけた銀行に電話しました。 いろいろありました。 通常、答えは、ノルウェーの社会保障番号を持っていない場合、BankID を取得できないというバリエーションでした。 そうだね、とアークレ氏は言う。

銀行とのチャット履歴を見ると、「銀行がこれを選択しました」と答えていることがわかります。

写真: 銀行とのチャットのスクリーンショット

SR-Bank からの回答はこちらからお読みください:

写真: Mari Løvås / Sparebank1 SR-Bank

ファクトボックスの展開/最小化

– このお客様にご連絡いただいた時点では、D 番号を持つお客様に BankID を提供していなかったというのは正しいことです。 しかし、今ではこれを変更しました。 SpareBank 1 SR-BankのPM Direktebankenの地域ディレクターであるLine Sviggum氏によると、4月からDナンバーを持つ顧客はSpareBank 1 SR-BankでもBankIDを発行できるようになったとのこと

– BankID を発行するための法的要件は非常に厳格であり、その解釈も銀行ごとに異なります。 業界では、法律に準拠した独自のルールをどのように設計するかについて多くの不確実性がありました。 多くの人が、このためのより明確で具体的な共通ルールのセットを求めている、と彼女はさらに書いている。

– 私たちは今春初めに独自のルールの新たな全体的な評価を行い、D 番号を持つ顧客も私たちから BankID を取得できるべきであると結論付けました。 前提条件は、読み取り可能な RFID チップを備えた有効なパスポートを持っていることなど、出生番号と社会保障番号を持つ顧客の場合と同じです。

– BankID は、公共部門においてもデジタル インフラストラクチャの重要な部分であり、多くのデジタル ソリューションへのゲートウェイとなっているため、D 番号を持つ顧客と通常の社会保障番号を持つ顧客の間の差別を回避することが重要でした。

– すべての銀行が D 番号を持つ顧客に BankID を提供しているわけではありません。 したがって、我々は銀行が遵守すべき、より具体的で明確なルールの必要性を強調し、銀行間での慣行が可能な限り類似するようにするつもりである、とスヴィガム氏は結論づけた。

国は全ての情報を持っていると思う

Aakre氏が最も合理的だと考えているのは、スウェーデン税務庁が最高レベルでeIDシステムを引き継ぐことだ。

税務当局は、パスポートや身分証明書など、新居住者が入国する際に徴収しなければならないものの多くをすでに処理しています。

たとえば、ノルウェーへの移住を報告するために外国人労働者向けのサービスセンターに行かなければならない場合は、パスポートまたは身分証明書を登録する必要があります。

– これで、後で eID を発行するために必要なすべての情報が得られます。 銀行を回る理由はない、とアークレ氏は言う。

初めて BankID に登録するとき、アプリはあなたの生年月日または D 番号を尋ねます。 あなたが d ナンバーで自分自身を特定される可能性は最小限です。

写真:ジョン・インゲ・ヨハンセン/NRK

eID の導入以来、州はより多くの人々がアクセスできるようさまざまな戦略を講じてきました。

最も新鮮な戦略 それにもかかわらず、差別の回避に関心を持つ人々にとっては厳しい内容である。

  • 公共デジタル サービスへの 3 億件のログインのうち、BankID (民間プロバイダー) が 93.44 パーセントを占めました。 MinID (州プロバイダー) は 5.5 パーセント。
  • 高いセキュリティレベルのeIDがないと、高齢者、助けを必要とする人、若者、麻薬中毒者、外国人、学生、難民、外交官、保護下にある人々のデジタル疎外につながる可能性があります。

カリアンヌ・オルダーネス・トゥンデジタル化大臣は、現在変化が進行中であると述べています。

写真: テオ・アスランド・ヴァレン

大臣: – 全員が電子 ID を取得する必要があります。

– 私たちの社会にはデジタル的に排除されている人がたくさんいることを知っています。 これにはさまざまな説明があることを私たちは知っています。 そのため、私たちは誰もが電子 ID を取得できるように取り組んでいます、とカリアンヌ・オルダーネス・トゥンデジタル化・行政大臣 (Ap) は述べています。

電子 ID は、保育所や学童保育所の申請、納税申告書の提出、オンライン銀行での自分の給与へのアクセス、医師の診察の予約、失業手当の申請、決定に対する異議申し立ての際に必要です。

– より多くの人がアクセスできるように、戦略と行動計画の両方を準備しました。

法務省は現在、外国人が有効な身分証明書を簡単に入手できるよう手配している。 デジタル化する必要があると大臣は言う

E大部分 棄権する 社会がその方向に進むことを望まないからです。 何をするのですか デム?

– それが許可されているので、登録して紙で配達したり、紙で物を受け取ったりすることが許可されます。 それは可能性としてあるはずです。

ついに社会保障番号を取得しました

アークレさんのルームメイトにとっては時間がかかりましたが、問題はついに解決されました。 他の EEA 諸国のパスポートとノルウェーの D ナンバーを持っているにもかかわらず、彼女はノルウェーの社会保障番号も取得しました。

– ノルウェーに来て3年目で、事態は解決しました。 ようやく移転登記が完了しました。 その後、彼女は社会保障番号を取得し、「私はついに人間になった」と宣言することができました。 とても良い一日でしたが、時間がかかりすぎてとてもイライラしたとアークレさんは言います。

2024 年 10 月 5 日、10 時 54 分に公開

2024-05-10 08:54:58
1715342886
#国家が引き継ぐ必要がある #NRK #Vestland

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。