日本語版
最新ニュース
世界

国境を越えた羽

絶滅危species種の聖域としての香港のあまり知られていない役割は、都市の生態学の新しい側面を明らかにしています。この賑やかな大都市は、生物多様性の損失を逆転させ、その限界を超えて保全を支援する上で重要な役割を果たします。香港のRebekah ZhangとKira Jiang Report。飛行中の黄色の縁石のコカトゥー。 (ダン・ジアンウェイ /毎日中国のために)香港のセントラルビジネスハブでの忙しい午後でした。世界で最も密集した地域の1つでは、黄色い紋付きのオウバトの小さな群れが超高層ビルを通り過ぎて、不思議なことに人間の生活を観察しました。窓から覗いてみると、これらの絶滅の危機にある羽毛のオブザーバーの1つで目をロックするかもしれません。 「市内中心部の絶滅危species種に出くわすのは非常に珍しいことです」と、香港大学の保全法医学研究所のポスドク研究者であるアストリッド・アンダーソンは言います。インドネシア出身の黄色の獲得のコカトゥーは、現在、その自然範囲全体で持続的な違法なトラップと広範な生息地の損失により、絶滅の危機にonしています。国際自然保護連合の絶滅危species種のレッドリストによると、世界中の成熟したオッカトーの数は現在1,200〜2,000の間であり、「非常に絶滅の危機にある」とリストされています。ある話は、鳥が19世紀半ばにペットとして香港に持ち込まれ、逃げたか、野生に解放されたことを示唆しています。あらゆる可能性に対して、香港の都市環境に適応し、十分な果物や種子のある公園に住んでいます。今日、香港はインドネシア以外の野生の黄色い由来のオカノの最大の生息地であり、そのうち約200人を維持しています。これは鳥の世界人口の約10%です。彼らへの簡単なアクセス可能性は、アンダーソンが彼女の博士課程の研究トピックとしてオッカトゥーを選ぶ重要な理由でした。彼女の研究を通して、彼女は鳥のサバイバルストーリーを可能にするものを明らかにしました。約40〜60年のオカコトゥの並外れた寿命と強力な社会的絆により、知識はグループ内に蓄積し、広がり、適応性を向上させます。しかし、パズルには別の大きな作品があります。香港の都市景観はユニークで、高層ビルの間にシームレスに設計された公園があり、これらの鳥に本質的な生息地と栄養を提供しています。アンダーソンは、香港のコカトゥー集団の重要性を強調し、密集した都市環境で人間と野生生物の共存の説得力のあるケースを提示するだけでなく、インドネシアの野生集団にとって潜在的に重要な遺伝的貯水池としても役立つと述べています。「人々はしばしば、オーストラリアの硫黄が押し付けられたコカトゥーのために黄色い由来のコカトゥーを間違えます。これはサイズがはるかに大きくなりますが、実際には異なる種です」彼女は、コカトーに関する遺伝的研究を主導して、保存の重要性、インドネシアの島々における元の地理的出所、および近親交配リスクに特に焦点を当てた遺伝的実行可能性を評価しています。1月、香港大学は、2つの象徴的なコカトゥー種の保存を進めることができる最新の研究結果を発表しました。それらには、100年前の博物館標本から抽出されたDNAを介して、アジアとオーストラリアの大陸棚の間にある生物地理帯である、壁科地域全体に遺伝的に異なる3つのグループを特定するアンダーソンが率いる研究が含まれていました。彼女は、彼らの仕事が、転座、遺伝的救助、繁殖などの保全努力に貴重な情報を提供したと信じていると言います。「たぶん、将来的には、個人を移行して、ネイティブの範囲での遺伝的回復を支援することができます」と彼女は言います。この戦略は、広東省の広州で地域の成功を示しています。Avian Joy Conservation Centerのバラリングパラキート。 (彼は毎日中国のために)パラキートリバイバル香港のバラリング付きインラキエットの人口は、遺伝子貯水池として機能し、飼育された繁殖と再建プログラムを通じて、広東省の首都における安定した野生集団の再構築を可能にします。広州生まれの「鳥のオタク」であるケント・チャンは、若い頃に香港に移り、その後、数十年にわたって繁殖プログラムを主導していたオウムの保護のために故郷に戻りました。 「私が子供の頃、広州の公園で野生のインコを見たことを覚えています」と彼は回想します。 「しかし、彼らは密猟と生息地の喪失のために徐々に姿を消しました。」ある日、チャンは香港のバラのパラキートと予想外に再会しました。 「私はコウルーンパークで休憩を取っていました。見上げたとき、木に腰掛けているのを見ました。とても驚きました。」都市の繁栄している都市人口を観察して、彼は広州の種を再導入するために香港の確立されたパラキート集団を利用する可能性を見ました。チャンは、シンガポールで人工オウム繁殖技術を研究していました。 「当時、これらの手法は中国の完全な空白のスレートでした。私は専門知識を適用して、中国の当時の制限された能力に対処したかったのです」と彼は言います。 「パラキートが香港で生き残ることができれば、彼らは間違いなく広州でもそれを作ることができます。」技術と繁殖ストックを持っているチャンは、広州に戻り、2006年に広東省科学アカデミーの下で絶滅危animals動物の南中国の研究基地となった鳥の喜び保護センターを設立しました。保護センターでは、チャンは鳥の巣の代替品として数十の粘土鍋を作り、鳥の病気を治療するために伝統的なハーブの瓶の列を収集しました。彼のイニシアチブと努力に駆り立てられた数十のバラのパラキートは、広州の都市生態系に成功し、再導入され、再導入されました。8月、野生生物は、広州のハイズフ湿地で繁栄するバラの並べ替えられたインコの安定した集団を監視しています。ブレークスルーは、地域の生物多様性と生態系の回復力を活性化しただけでなく、将来の在来種のリハビリテーションプログラムの重要な方法論を確立しました。木の穴から幼い黄色い由来のオウムが覗いています。 (ジン /毎日中国向け)都市の保全都市空間が生物多様性保護において予期しない同盟国になるにつれて、アンダーソンは、より多くの種が都市に避難しているため、保全の仕事について違って柔軟に考えるように人々に促します。彼女は、香港の特別行政地域政府が優先順位を付けることができる重要なイニシアチブの1つは、都市の驚くべき野生生物とその背後にある努力についての国民の認識を高めることだと指摘しています。たとえば、カントリーパークスは、カントリーパーク条例に基づくSARの総面積の40%を占めており、すべての野鳥、巣、卵は野生動物保護条例の下で保護されています。特に、黄色の押し付けられたコカトゥーは、2006年以来、絶滅危ed種の動物や植物の条例の保護下で法的に保護されています。580種以上の種が記録されているため、この都市は中国の鳥類の総種の3分の1を誇っています。 「これらの鳥は、香港の人々が非常に貴重で素敵な野生生物と交流する機会を提供しています。都市の人々は、希少な絶滅危species種にいくらかアクセスでき、それによって保全に参加し、野生生物に興奮するようになります」とアンダーソンは言います。しかし、都市の野生生物との共存は、生態学的な社会的ジレンマに直面しています。Anderssonは、過去8年間で、オウムを収容する樹木の穴の60%以上が、古い壊れやすい木からの落下枝についての懸念から取り除かれたと述べています。彼女は現在、巣箱の人工的な代替品としてネストボックスを設計および設置するプロジェクトをリードしており、最適な繁殖条件を提供し、鳥の個体群の生殖の減少に対抗することを目指しています。過去9年間で、アンダーソンは、資金調達アプリケーション、活動許可、および調査結果と出版物に関する継続的な更新に関して、SAR当局との定期的な接触を維持してきました。 「政府は非常に熱心で、支援的で、反応が良い」と彼女は言う。 「すべての研究者が政府の保全部門に直接話すことができるわけではありません。それは香港に固有のものです。」黄色のcockatooのケースは、保全への希望のかすかな希望を提供します。これはまれな前向きな話であり、世界で最も発展し、密集した都市化された大都市の1つでさえ、野生生物が繁栄する方法を見つけることができることを示しています。また、他の急速に拡大するアジアの都市の勇気づけられる例としても役立ち、保全対策が優先された場合、共存が可能であることを証明しています。「共存は、グローバルステージ上の香港にとって一種のユニークな魅力であり、環境保護の名前カードのようなものです」とアンダーソンは言います。で作家に連絡してください [email protected] #国境を越えた羽

国境を越えた羽

絶滅危species種の聖域としての香港のあまり知られていない役割は、都市の生態学の新しい側面を明らかにしています。この賑やかな大都市は、生物多様性の損失を逆転させ、その限界を超えて保全を支援する上で重要な役割を果たします。香港のRebekah ZhangとKira Jiang Report。

飛行中の黄色の縁石のコカトゥー。 (ダン・ジアンウェイ /毎日中国のために)

香港のセントラルビジネスハブでの忙しい午後でした。

世界で最も密集した地域の1つでは、黄色い紋付きのオウバトの小さな群れが超高層ビルを通り過ぎて、不思議なことに人間の生活を観察しました。

窓から覗いてみると、これらの絶滅の危機にある羽毛のオブザーバーの1つで目をロックするかもしれません。 「市内中心部の絶滅危species種に出くわすのは非常に珍しいことです」と、香港大学の保全法医学研究所のポスドク研究者であるアストリッド・アンダーソンは言います。

インドネシア出身の黄色の獲得のコカトゥーは、現在、その自然範囲全体で持続的な違法なトラップと広範な生息地の損失により、絶滅の危機にonしています。国際自然保護連合の絶滅危species種のレッドリストによると、世界中の成熟したオッカトーの数は現在1,200〜2,000の間であり、「非常に絶滅の危機にある」とリストされています。

ある話は、鳥が19世紀半ばにペットとして香港に持ち込まれ、逃げたか、野生に解放されたことを示唆しています。あらゆる可能性に対して、香港の都市環境に適応し、十分な果物や種子のある公園に住んでいます。

今日、香港はインドネシア以外の野生の黄色い由来のオカノの最大の生息地であり、そのうち約200人を維持しています。これは鳥の世界人口の約10%です。彼らへの簡単なアクセス可能性は、アンダーソンが彼女の博士課程の研究トピックとしてオッカトゥーを選ぶ重要な理由でした。

彼女の研究を通して、彼女は鳥のサバイバルストーリーを可能にするものを明らかにしました。約40〜60年のオカコトゥの並外れた寿命と強力な社会的絆により、知識はグループ内に蓄積し、広がり、適応性を向上させます。しかし、パズルには別の大きな作品があります。香港の都市景観はユニークで、高層ビルの間にシームレスに設計された公園があり、これらの鳥に本質的な生息地と栄養を提供しています。

アンダーソンは、香港のコカトゥー集団の重要性を強調し、密集した都市環境で人間と野生生物の共存の説得力のあるケースを提示するだけでなく、インドネシアの野生集団にとって潜在的に重要な遺伝的貯水池としても役立つと述べています。

「人々はしばしば、オーストラリアの硫黄が押し付けられたコカトゥーのために黄色い由来のコカトゥーを間違えます。これはサイズがはるかに大きくなりますが、実際には異なる種です」彼女は、コカトーに関する遺伝的研究を主導して、保存の重要性、インドネシアの島々における元の地理的出所、および近親交配リスクに特に焦点を当てた遺伝的実行可能性を評価しています。

1月、香港大学は、2つの象徴的なコカトゥー種の保存を進めることができる最新の研究結果を発表しました。それらには、100年前の博物館標本から抽出されたDNAを介して、アジアとオーストラリアの大陸棚の間にある生物地理帯である、壁科地域全体に遺伝的に異なる3つのグループを特定するアンダーソンが率いる研究が含まれていました。

彼女は、彼らの仕事が、転座、遺伝的救助、繁殖などの保全努力に貴重な情報を提供したと信じていると言います。

「たぶん、将来的には、個人を移行して、ネイティブの範囲での遺伝的回復を支援することができます」と彼女は言います。

この戦略は、広東省の広州で地域の成功を示しています。

Avian Joy Conservation Centerのバラリングパラキート。 (彼は毎日中国のために)

パラキートリバイバル

香港のバラリング付きインラキエットの人口は、遺伝子貯水池として機能し、飼育された繁殖と再建プログラムを通じて、広東省の首都における安定した野生集団の再構築を可能にします。

広州生まれの「鳥のオタク」であるケント・チャンは、若い頃に香港に移り、その後、数十年にわたって繁殖プログラムを主導していたオウムの保護のために故郷に戻りました。 「私が子供の頃、広州の公園で野生のインコを見たことを覚えています」と彼は回想します。 「しかし、彼らは密猟と生息地の喪失のために徐々に姿を消しました。」

ある日、チャンは香港のバラのパラキートと予想外に再会しました。 「私はコウルーンパークで休憩を取っていました。見上げたとき、木に腰掛けているのを見ました。とても驚きました。」都市の繁栄している都市人口を観察して、彼は広州の種を再導入するために香港の確立されたパラキート集団を利用する可能性を見ました。

チャンは、シンガポールで人工オウム繁殖技術を研究していました。 「当時、これらの手法は中国の完全な空白のスレートでした。私は専門知識を適用して、中国の当時の制限された能力に対処したかったのです」と彼は言います。 「パラキートが香港で生き残ることができれば、彼らは間違いなく広州でもそれを作ることができます。」

技術と繁殖ストックを持っているチャンは、広州に戻り、2006年に広東省科学アカデミーの下で絶滅危animals動物の南中国の研究基地となった鳥の喜び保護センターを設立しました。

保護センターでは、チャンは鳥の巣の代替品として数十の粘土鍋を作り、鳥の病気を治療するために伝統的なハーブの瓶の列を収集しました。彼のイニシアチブと努力に駆り立てられた数十のバラのパラキートは、広州の都市生態系に成功し、再導入され、再導入されました。

8月、野生生物は、広州のハイズフ湿地で繁栄するバラの並べ替えられたインコの安定した集団を監視しています。

ブレークスルーは、地域の生物多様性と生態系の回復力を活性化しただけでなく、将来の在来種のリハビリテーションプログラムの重要な方法論を確立しました。

木の穴から幼い黄色い由来のオウムが覗いています。 (ジン /毎日中国向け)

都市の保全

都市空間が生物多様性保護において予期しない同盟国になるにつれて、アンダーソンは、より多くの種が都市に避難しているため、保全の仕事について違って柔軟に考えるように人々に促します。

彼女は、香港の特別行政地域政府が優先順位を付けることができる重要なイニシアチブの1つは、都市の驚くべき野生生物とその背後にある努力についての国民の認識を高めることだと指摘しています。たとえば、カントリーパークスは、カントリーパーク条例に基づくSARの総面積の40%を占めており、すべての野鳥、巣、卵は野生動物保護条例の下で保護されています。特に、黄色の押し付けられたコカトゥーは、2006年以来、絶滅危ed種の動物や植物の条例の保護下で法的に保護されています。

580種以上の種が記録されているため、この都市は中国の鳥類の総種の3分の1を誇っています。 「これらの鳥は、香港の人々が非常に貴重で素敵な野生生物と交流する機会を提供しています。都市の人々は、希少な絶滅危species種にいくらかアクセスでき、それによって保全に参加し、野生生物に興奮するようになります」とアンダーソンは言います。

しかし、都市の野生生物との共存は、生態学的な社会的ジレンマに直面しています。

Anderssonは、過去8年間で、オウムを収容する樹木の穴の60%以上が、古い壊れやすい木からの落下枝についての懸念から取り除かれたと述べています。彼女は現在、巣箱の人工的な代替品としてネストボックスを設計および設置するプロジェクトをリードしており、最適な繁殖条件を提供し、鳥の個体群の生殖の減少に対抗することを目指しています。

過去9年間で、アンダーソンは、資金調達アプリケーション、活動許可、および調査結果と出版物に関する継続的な更新に関して、SAR当局との定期的な接触を維持してきました。 「政府は非常に熱心で、支援的で、反応が良い」と彼女は言う。 「すべての研究者が政府の保全部門に直接話すことができるわけではありません。それは香港に固有のものです。」

黄色のcockatooのケースは、保全への希望のかすかな希望を提供します。これはまれな前向きな話であり、世界で最も発展し、密集した都市化された大都市の1つでさえ、野生生物が繁栄する方法を見つけることができることを示しています。また、他の急速に拡大するアジアの都市の勇気づけられる例としても役立ち、保全対策が優先された場合、共存が可能であることを証明しています。

「共存は、グローバルステージ上の香港にとって一種のユニークな魅力であり、環境保護の名前カードのようなものです」とアンダーソンは言います。

で作家に連絡してください [email protected]

#国境を越えた羽

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。