日本語版
最新ニュース
世界

国会が改革中止を採択 – L’Express

5年の任期の象徴的な改革だが、検閲なしの代償:国会は11月12日水曜日、前回の任期の「停止」を大筋で承認した。 年金改革反政府勢力と共産主義者は「偽り」と単純な「変更」を非難し、反対票を投じたにもかかわらず。予算審議が始まる前から検閲の脅威にさらされていた首相は、 セバスチャン・レコルニュエマニュエル・マクロン氏と親しく、約束していた 改革の中止 これは社会主義者を交渉のテーブルに着かせるために、法定退職年齢を段階的に64歳まで引き上げるものだ。こちらもお読みください: セバスチャン・ルコルニュは議会で唯一の人物?首相のこうした控えめな支援社会保障予算に統合されたこの停止は、PS、エコロジスト、RN、ライオットの過半数の支持を得て、255票対146票で承認された。しかしまた、ルネサンス党と近代民主党の議員の過半数が棄権したことも、文書の発効から2年後、解散後に予想される立法選挙中の世論調査で不人気だった代償を払ったことである。 「この国には安定が必要だ」とジャン=ピエール・ファランドー労働大臣は語った。ルネサンスのガブリエル・アタル監督は、この議論は「すでに過去のものとなっている(...)変えなければならないのはシステムだ」と信じている。64歳に向けた行進は2028年1月まで中断記事 2028年1月まで停止 64 歳に向けて前進するとともに、貢献する四半期の数も増やします。 1964年生まれの世代は、改革で定められた63歳ではなく、(前回と同様に)62歳9カ月で退職することになる。そして、171 四半期ではなく 170 四半期の拠出を残すことになる。新たな改革がない限り、 骨太の改革 その後、4分の1遅れて再開される予定だった。政府はまた、何人かの議員がその恩恵を受ける人の数を政府に確認するよう求めたにもかかわらず、特に長いキャリアを含むよう修正により範囲を拡大した。同幹部によると、いずれにせよ、譲歩により推定コストは2026年に3億ユーロ、2027年には19億ユーロに増加するという。そして財政は分裂し続けている一方、巨額の赤字を抱えた社会保障に関するいくつかの節約策は燃えやすいものである(医療控除の倍増、退職年金と社会的最低限度の凍結など)。「破滅した国において、年金改革を中止するのは幻想だ」とLR議員団のボス、ローラン・ウォキエズ氏は批判し、エドゥアール・フィリップ氏の政党ホライゾンズと同様に中止に反対している。左が二つに切れた状態左派もまた二つに分かれ、社会主義者と生態学者は主に賛成票を投じ、インソウミ派と共産主義者は主に反対票を投じた。ジェローム・ゲジ氏(PS)は、「投票しない正当な理由を探している一部の左派の錯乱」を批判し、「(...)何十万人もの人々にとって一歩前進だ」と述べた。 「ギャップ」に投票することは「64歳での引退に投票する」ことを意味すると、LFIグループの社長マチルデ・パノット氏は逆に主張した。 「3か月のギャップだ」とカウンターパートのステファン・プー(PCF)とフレデリック・ヴァレトゥー(ホライゾンズ)が加わり、「安定という名の放棄」を非難した。メデフが停職処分を政府の「致命的な誤り」と非難すれば、この問題は労働組合の意見も二分し、CFDTは「真の勝利」を称賛する一方、CGTは「単純な矛盾」を批判している。いずれにせよ、この停止を批准するまでの道のりはまだ長く、上院の敵地で土曜日から委員会で、そして半サイクルで11月19日から受理されることになる。累積した遅れにより、議員らは社会保障予算全体の初読会で投票できない可能性があり、その審査は水曜深夜に終了する予定となっている。こちらもお読みください: 新生児一人当たり1,000ユーロ、年金資金を賄うガブリエル・アタルの提案反政府勢力は、社会主義者と政府が下院で予算案が否決され、上院に最初の文書が送られるリスクを回避するために時間稼ぎをしていると信じている。なぜなら、RNが年金改革の中止を支持した場合、「廃止を待つ間」は保証されるからである。 マリーヌ・ル・ペン -、彼はLFIと同じように予算全体に反対票を投じるつもりです。この方程式はPSに政府予算案への投票を強いる可能性があり、野党グループにとっては課題だ。LFI 同氏は、憲法が政府に採決なしで文書を上院に送付する権限を与えているのであれば、政府は真夜中に斧を振り下ろす義務はないと主張し、議論の延長を求めた。投票が行われず、議論が中断された場合、政府は議会のコピーをそのまま送信することを約束した。ブルーノ・ルタイロー氏曰く「無責任な決断」共和党の大統領は、 ブルーノ・ルタイヨー国会で可決された年金改革の「停止」を「降伏」と表現し、政府を「卑怯」で社会党の「独断」に屈したと非難した。こちらもお読みください: 「彼は脳卒中を患った」:ブルーノ・ルタイローにはシェフの魂があるのか?「私は、政治的存続を賭けて若い世代の将来を犠牲にした政府の卑劣さに愕然としている。国民党の共謀とPSの決定の下で下されたこの無責任な決定は、フランスに数十億ドルの損害を与えるだろう」と、木曜日に正式に上院議員の議席を取り戻す準備をしているLRのボスで元大臣のX氏について書いた。 #国会が改革中止を採択 #LExpress

国会が改革中止を採択 – L’Express

1762970124
2025-11-12 17:23:00

5年の任期の象徴的な改革だが、検閲なしの代償:国会は11月12日水曜日、前回の任期の「停止」を大筋で承認した。 年金改革反政府勢力と共産主義者は「偽り」と単純な「変更」を非難し、反対票を投じたにもかかわらず。

予算審議が始まる前から検閲の脅威にさらされていた首相は、 セバスチャン・レコルニュエマニュエル・マクロン氏と親しく、約束していた 改革の中止 これは社会主義者を交渉のテーブルに着かせるために、法定退職年齢を段階的に64歳まで引き上げるものだ。

こちらもお読みください: セバスチャン・ルコルニュは議会で唯一の人物?首相のこうした控えめな支援

社会保障予算に統合されたこの停止は、PS、エコロジスト、RN、ライオットの過半数の支持を得て、255票対146票で承認された。しかしまた、ルネサンス党と近代民主党の議員の過半数が棄権したことも、文書の発効から2年後、解散後に予想される立法選挙中の世論調査で不人気だった代償を払ったことである。 「この国には安定が必要だ」とジャン=ピエール・ファランドー労働大臣は語った。ルネサンスのガブリエル・アタル監督は、この議論は「すでに過去のものとなっている(…)変えなければならないのはシステムだ」と信じている。

64歳に向けた行進は2028年1月まで中断

記事 2028年1月まで停止 64 歳に向けて前進するとともに、貢献する四半期の数も増やします。 1964年生まれの世代は、改革で定められた63歳ではなく、(前回と同様に)62歳9カ月で退職することになる。そして、171 四半期ではなく 170 四半期の拠出を残すことになる。新たな改革がない限り、 骨太の改革 その後、4分の1遅れて再開される予定だった。

政府はまた、何人かの議員がその恩恵を受ける人の数を政府に確認するよう求めたにもかかわらず、特に長いキャリアを含むよう修正により範囲を拡大した。同幹部によると、いずれにせよ、譲歩により推定コストは2026年に3億ユーロ、2027年には19億ユーロに増加するという。そして財政は分裂し続けている一方、巨額の赤字を抱えた社会保障に関するいくつかの節約策は燃えやすいものである(医療控除の倍増、退職年金と社会的最低限度の凍結など)。

「破滅した国において、年金改革を中止するのは幻想だ」とLR議員団のボス、ローラン・ウォキエズ氏は批判し、エドゥアール・フィリップ氏の政党ホライゾンズと同様に中止に反対している。

左が二つに切れた状態

左派もまた二つに分かれ、社会主義者と生態学者は主に賛成票を投じ、インソウミ派と共産主義者は主に反対票を投じた。

ジェローム・ゲジ氏(PS)は、「投票しない正当な理由を探している一部の左派の錯乱」を批判し、「(…)何十万人もの人々にとって一歩前進だ」と述べた。 「ギャップ」に投票することは「64歳での引退に投票する」ことを意味すると、LFIグループの社長マチルデ・パノット氏は逆に主張した。 「3か月のギャップだ」とカウンターパートのステファン・プー(PCF)とフレデリック・ヴァレトゥー(ホライゾンズ)が加わり、「安定という名の放棄」を非難した。

メデフが停職処分を政府の「致命的な誤り」と非難すれば、この問題は労働組合の意見も二分し、CFDTは「真の勝利」を称賛する一方、CGTは「単純な矛盾」を批判している。

いずれにせよ、この停止を批准するまでの道のりはまだ長く、上院の敵地で土曜日から委員会で、そして半サイクルで11月19日から受理されることになる。累積した遅れにより、議員らは社会保障予算全体の初読会で投票できない可能性があり、その審査は水曜深夜に終了する予定となっている。

こちらもお読みください: 新生児一人当たり1,000ユーロ、年金資金を賄うガブリエル・アタルの提案

反政府勢力は、社会主義者と政府が下院で予算案が否決され、上院に最初の文書が送られるリスクを回避するために時間稼ぎをしていると信じている。なぜなら、RNが年金改革の中止を支持した場合、「廃止を待つ間」は保証されるからである。 マリーヌ・ル・ペン -、彼はLFIと同じように予算全体に反対票を投じるつもりです。この方程式はPSに政府予算案への投票を強いる可能性があり、野党グループにとっては課題だ。

LFI 同氏は、憲法が政府に採決なしで文書を上院に送付する権限を与えているのであれば、政府は真夜中に斧を振り下ろす義務はないと主張し、議論の延長を求めた。投票が行われず、議論が中断された場合、政府は議会のコピーをそのまま送信することを約束した。

ブルーノ・ルタイロー氏曰く「無責任な決断」

共和党の大統領は、 ブルーノ・ルタイヨー国会で可決された年金改革の「停止」を「降伏」と表現し、政府を「卑怯」で社会党の「独断」に屈したと非難した。

こちらもお読みください: 「彼は脳卒中を患った」:ブルーノ・ルタイローにはシェフの魂があるのか?

「私は、政治的存続を賭けて若い世代の将来を犠牲にした政府の卑劣さに愕然としている。国民党の共謀とPSの決定の下で下されたこの無責任な決定は、フランスに数十億ドルの損害を与えるだろう」と、木曜日に正式に上院議員の議席を取り戻す準備をしているLRのボスで元大臣のX氏について書いた。

#国会が改革中止を採択 #LExpress

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。