日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

困難に直面しているフランスのバナナ

フランスのバナナ生産者は笑っていない。 それらに支払われる価格は、2年間の上昇を経て、2024年には低下する予定だ。 西インド諸島の農民はラテンアメリカの競争に直面して苦戦している。 職業危機、 給料が低すぎる、 気候変動と健康上の制限は重大すぎると考えられており、農業への不満はフランス領西インド諸島とそのバナナ生産者にも影響を与えています。 「 私たちは基準によって抑圧されている »、この部門のリーダーであるUGP-BAN(グアドループとマルティニークのバナナ生産者グループの連合)が推定しています。 両諸島は今年、約20万トンのバナナをフランス本土と他のヨーロッパ諸国に送ることを期待している。 2022年から2023年にかけて一連の嵐と気候災害が発生し、真菌の壊滅的な影響と相まって、昨年のこの生産量は18万5,000トンに減少したが、より通常のレベルに戻った。 シガトカ、プロデューサーの悪夢 この菌はブラックシガトカという病気を引き起こします。 これは、農家の収量と収入を減少させるため、500 軒のフランスのバナナ生産者にとっては悪夢です。 彼らは、欧州指令の適用により2014年にヘリコプターによる農薬散布が禁止されて以来、この問題に対処するのに無力だと主張している。 現在、殺菌剤は徒歩で散布されていますが、業界はドローンの使用許可を求めています。 その間、この真菌に対してより耐性のあるハイブリッド品種がテストされています。 説得力のある結果が得られなかったため、この取り組みは2022年末に断念された。フランスのバナナ業界のリーダーたちは現在、別の品種の探索に期待を寄せているが、今回は新世代GMOであるNGTによるものである。 現在欧州連合で禁止されている技術。 こちらもお読みくださいフランスバナナはどんどん青くなっていますラテンアメリカの輸出業者と比較して比重が小さすぎる グアドループとマルティニーク産のバナナのほぼ 90% がフランス本土で販売されています。 これは国家需要の 22% に相当します。 価格設定に実際に影響を与えるほどではなく、大手スーパーマーケットブランドによる欧州数カ国の規模での交渉がますます頻繁になっている。 したがって、昨年約15ユーロで支払われた18.5kgの箱は、2024年には1ユーロ下がるはずだ。2023年末に行われた交渉中、大手小売業者は、最近の大西洋横断輸送の価格と特定の包装の価格の下落を強調した。月(バナナ業界が想定するコスト)。 もう一つの説明要素は、ユーロドル為替レートの進化で、ヨーロッパの輸入業者にとってエクアドルやコスタリカ産のバナナの価格が少し安くなったことです。 「 欧州市場の価格はドルバナナに依存する » はラテンアメリカのバナナであると、UGP-BAN のゼネラル ディレクターであるピエール モントゥー氏は述べています。 関税の軽減…

困難に直面しているフランスのバナナ

1709286529
2024-03-01 08:54:46

フランスのバナナ生産者は笑っていない。 それらに支払われる価格は、2年間の上昇を経て、2024年には低下する予定だ。 西インド諸島の農民はラテンアメリカの競争に直面して苦戦している。

職業危機、 給料が低すぎる 気候変動と健康上の制限は重大すぎると考えられており、農業への不満はフランス領西インド諸島とそのバナナ生産者にも影響を与えています。 「 私たちは基準によって抑圧されている »、この部門のリーダーであるUGP-BAN(グアドループとマルティニークのバナナ生産者グループの連合)が推定しています。 両諸島は今年、約20万トンのバナナをフランス本土と他のヨーロッパ諸国に送ることを期待している。 2022年から2023年にかけて一連の嵐と気候災害が発生し、真菌の壊滅的な影響と相まって、昨年のこの生産量は18万5,000トンに減少したが、より通常のレベルに戻った。

シガトカ、プロデューサーの悪夢

この菌はブラックシガトカという病気を引き起こします。 これは、農家の収量と収入を減少させるため、500 軒のフランスのバナナ生産者にとっては悪夢です。 彼らは、欧州指令の適用により2014年にヘリコプターによる農薬散布が禁止されて以来、この問題に対処するのに無力だと主張している。

現在、殺菌剤は徒歩で散布されていますが、業界はドローンの使用許可を求めています。 その間、この真菌に対してより耐性のあるハイブリッド品種がテストされています。 説得力のある結果が得られなかったため、この取り組みは2022年末に断念された。フランスのバナナ業界のリーダーたちは現在、別の品種の探索に期待を寄せているが、今回は新世代GMOであるNGTによるものである。 現在欧州連合で禁止されている技術。

こちらもお読みくださいフランスバナナはどんどん青くなっています

ラテンアメリカの輸出業者と比較して比重が小さすぎる

グアドループとマルティニーク産のバナナのほぼ 90% がフランス本土で販売されています。 これは国家需要の 22% に相当します。 価格設定に実際に影響を与えるほどではなく、大手スーパーマーケットブランドによる欧州数カ国の規模での交渉がますます頻繁になっている。 したがって、昨年約15ユーロで支払われた18.5kgの箱は、2024年には1ユーロ下がるはずだ。2023年末に行われた交渉中、大手小売業者は、最近の大西洋横断輸送の価格と特定の包装の価格の下落を強調した。月(バナナ業界が想定するコスト)。 もう一つの説明要素は、ユーロドル為替レートの進化で、ヨーロッパの輸入業者にとってエクアドルやコスタリカ産のバナナの価格が少し安くなったことです。 「 欧州市場の価格はドルバナナに依存する » はラテンアメリカのバナナであると、UGP-BAN のゼネラル ディレクターであるピエール モントゥー氏は述べています。

関税の軽減

5,000人近くを雇用するフランスの生産者は途方に暮れている。 彼らは、同じ基準を課されずに、より低価格でより多くを生産する国際的な競合他社と比較して、不利益を被っていると感じています。 西インド諸島の農民らはまた、欧州連合が中南米から輸入するバナナに課している関税を過去10年間で段階的に引き下げていることを非難している。

こちらもお読みください競争に直面しても、フランスのバナナはそのイメージを大切にする

#困難に直面しているフランスのバナナ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。