日本語版
最新ニュース
エンタメ

問題を抱えるニュージーランドの野生動物公園、2頭のライオンを安楽死、さらに5頭の運命は不明|ニュージーランド

経営難に陥ったニュージーランドの野生動物公園は、経営難に陥ったため、年老いたライオン2頭の安楽死を余儀なくされ、残り5頭の運命は不明だと発表した。北部の都市ファンガーレイにある私有のカモ野生動物保護区は週末に閉鎖された。同保護区は火曜日のフェイスブックへの投稿で、所有者のボルトン・エクイティーズが32.5ヘクタールの土地を8月に売りに出し、18歳から21歳までの7頭のライオンが「不動産所有者による難しい決断に従って」安楽死されると述べた。「現実的な選択肢は残されていなかった。職員も私も打ちのめされている」と保護区運営者のジャネット・ヴァランスさんは語った。「新たな所有者の下でライオン園として継続する可能性もあるが、そのような将来には土地の購入だけでなく多額の設備投資も必要となるだろう」とヴァランス氏は述べた。同保護区は木曜日の更新で、ライオン2頭が安楽死されたことを確認した。「昨日、私たちはインブラさんとシビリさんに別れを告げました。二人とも治療不可能な重篤な健康状態を抱えており、悪化の一途をたどっていました。これらの決定は細心の注意と考慮のもとに下されました」とヴァランス氏は語った。しかし、保護区が以前に殺処分すると発表していた残りの5頭のライオンには「一縷の望み」があった。「数名が施設を購入し、ライオンの世話を続けることに興味を示しています。期限は短く、状況は依然として不確実ですが、私たちはこの可能性を探り、希望を失わないよう全力を尽くしています。」ライオンの年齢、関与する猫の数、複雑なニーズを考慮すると、ライオンを別の施設に移すことは「実行可能かつ人道的な選択肢」ではないと彼女は語った。保護区の更新情報には、残ったライオンの猶予を求める一般の人々からのメッセージが殺到したが、元職員らは放送局RNZに対し、保護区がライオンの処分を再考することを望んでいると語った。ヴァランスさんは、親切なメッセージやお悔やみの言葉の一方で、脅迫的で虐待的なコメントも受け取ったと語った。「これは非常に残念なことです」と彼女は言った。 「感情が高ぶっていることは承知していますが、この悲痛な状況を乗り切るにあたっては、優しさと敬意をお願いします。」ボルトン・エクイティズはコメントを控えた。第一次産業省(MPI)は、猫の安楽死決定は飼い主側にあり、計画については知らされていたと述べた。ニュージーランド・バイオセキュリティ局の副局長であるスチュアート・アンダーソン氏は、安楽死は動物福祉法に従って人道的に行われなければならないとガーディアン紙に語った。「MPIは、これが適切に行われていることを確認するために、現場に動物福祉検査官を置く予定です」とアンダーソン氏は述べた。 「私たちは、この運営が引き続き動物福祉と収容義務を果たしていることに満足しています。」この保護区は 2000 年代初頭に、有名な大型ネコ科の飼い主、クレイグ “ザ ライオンマン” ブッシュに関するテレビ番組で特集されたことで、ちょっとした有名になりました。しかし、すぐに問題が発生しました。 2009年には、飼育員が飼育場の掃除中にホワイトタイガーに襲われて死亡した。公園は頻繁に財政難や雇用問題に遭遇し、何度も所有者が変わった。 2014年、第一次産業省は、囲いが改良されるまで公園を閉鎖するよう命じた。 2021年に再開したが、2023年に清算状態となった。フランス通信社と 1762395181 #問題を抱えるニュージーランドの野生動物公園2頭のライオンを安楽死さらに5頭の運命は不明ニュージーランド 2025-11-06 01:33:00

問題を抱えるニュージーランドの野生動物公園、2頭のライオンを安楽死、さらに5頭の運命は不明|ニュージーランド

経営難に陥ったニュージーランドの野生動物公園は、経営難に陥ったため、年老いたライオン2頭の安楽死を余儀なくされ、残り5頭の運命は不明だと発表した。

北部の都市ファンガーレイにある私有のカモ野生動物保護区は週末に閉鎖された。

同保護区は火曜日のフェイスブックへの投稿で、所有者のボルトン・エクイティーズが32.5ヘクタールの土地を8月に売りに出し、18歳から21歳までの7頭のライオンが「不動産所有者による難しい決断に従って」安楽死されると述べた。

「現実的な選択肢は残されていなかった。職員も私も打ちのめされている」と保護区運営者のジャネット・ヴァランスさんは語った。

「新たな所有者の下でライオン園として継続する可能性もあるが、そのような将来には土地の購入だけでなく多額の設備投資も必要となるだろう」とヴァランス氏は述べた。

同保護区は木曜日の更新で、ライオン2頭が安楽死されたことを確認した。

「昨日、私たちはインブラさんとシビリさんに別れを告げました。二人とも治療不可能な重篤な健康状態を抱えており、悪化の一途をたどっていました。これらの決定は細心の注意と考慮のもとに下されました」とヴァランス氏は語った。

しかし、保護区が以前に殺処分すると発表していた残りの5頭のライオンには「一縷の望み」があった。

「数名が施設を購入し、ライオンの世話を続けることに興味を示しています。期限は短く、状況は依然として不確実ですが、私たちはこの可能性を探り、希望を失わないよう全力を尽くしています。」

ライオンの年齢、関与する猫の数、複雑なニーズを考慮すると、ライオンを別の施設に移すことは「実行可能かつ人道的な選択肢」ではないと彼女は語った。

保護区の更新情報には、残ったライオンの猶予を求める一般の人々からのメッセージが殺到したが、元職員らは放送局RNZに対し、保護区がライオンの処分を再考することを望んでいると語った。

ヴァランスさんは、親切なメッセージやお悔やみの言葉の一方で、脅迫的で虐待的なコメントも受け取ったと語った。

「これは非常に残念なことです」と彼女は言った。 「感情が高ぶっていることは承知していますが、この悲痛な状況を乗り切るにあたっては、優しさと敬意をお願いします。」

ボルトン・エクイティズはコメントを控えた。

第一次産業省(MPI)は、猫の安楽死決定は飼い主側にあり、計画については知らされていたと述べた。

ニュージーランド・バイオセキュリティ局の副局長であるスチュアート・アンダーソン氏は、安楽死は動物福祉法に従って人道的に行われなければならないとガーディアン紙に語った。

「MPIは、これが適切に行われていることを確認するために、現場に動物福祉検査官を置く予定です」とアンダーソン氏は述べた。 「私たちは、この運営が引き続き動物福祉と収容義務を果たしていることに満足しています。」

この保護区は 2000 年代初頭に、有名な大型ネコ科の飼い主、クレイグ “ザ ライオンマン” ブッシュに関するテレビ番組で特集されたことで、ちょっとした有名になりました。

しかし、すぐに問題が発生しました。 2009年には、飼育員が飼育場の掃除中にホワイトタイガーに襲われて死亡した。

公園は頻繁に財政難や雇用問題に遭遇し、何度も所有者が変わった。 2014年、第一次産業省は、囲いが改良されるまで公園を閉鎖するよう命じた。 2021年に再開したが、2023年に清算状態となった。

フランス通信社と

1762395181
#問題を抱えるニュージーランドの野生動物公園2頭のライオンを安楽死さらに5頭の運命は不明ニュージーランド
2025-11-06 01:33:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。