日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

吹雪でヨーロッパ旅行に大混乱、ダブリン空港で飛行機欠航

氷点下の気温の中で北ヨーロッパを襲った吹雪と氷の影響で、フランス、オランダ、ベルギーの空港に就航する便を中心に、1,000便近くの航空便が欠航となっている。ダブリン空港の広報担当グレアム・マックィーン氏は、アイルランド国内の寒波にもかかわらず、ダブリン空港は火曜日に完全に運用されるが、影響を受けた国を発着する少数の便がキャンセルされたと述べた。「ダブリン空港は火曜日には完全に運用できると予想していますが、他の空港の天候の問題により、フライトスケジュールに多少の乱れが生じる可能性があります。「航空会社はすでに火曜日に予定されていた8便をキャンセルしており、その中にはダブリンとアムステルダム間の往復3便とダブリンとブリュッセル間の往復1便が含まれている。マックィーン氏は「さらなる混乱が生じる可能性がある。いつものように、乗客はフライトの状況に関する最新情報について航空会社に直接問い合わせるべきだ」と述べた。これは、月曜日にフランスとオランダで大雪により航空、道路、鉄道の移動が混乱したことを受けて、両国の首都で数百の航空便がキャンセルされ、アムステルダム周辺の鉄道が停止し、パリのバスサービスが停止されたためである。パリのエッフェル塔にある雪だるま。写真:ロイター/ゴンサロ・フエンテス。ヨーロッパで最も混雑するハブ空港の一つであるアムステルダム・スキポール空港は、雪の影響で空港がグリニッジ標準時12時まで出入り禁止となり、月曜日には約700便が欠航したと広報担当者が発表した。その間、飛行機は他の空港に目的地を変更しました。「ここでは長蛇の列ができている」とスキポールで立ち往生した旅行者はオランダのメディアADに語った。 「実際に何が起こるかについてはあまり明確ではありません。」KLMオランダ航空は火曜日にさらに300件のキャンセルを発表した。一方、パリ空港 ADP.PA によると、フランス民間航空当局は航空会社に対し、夕方まで離着陸を15%、つまりパリ=シャルル・ド・ゴール空港でおよそ30便、パリ=オルリー空港で40便減らすよう要請した。フランスのフィリップ・タバロ運輸大臣は、旅行者に対し、家を出る前に飛行機が運航しているかどうかを確認し、空港に行くには公共交通機関を利用するよう呼び掛けた。また、パリ周辺のイル・ド・フランス地域圏の道路の速度を時速80キロに制限するよう命じた。パリの公共交通機関を運営する国営RATPは、数十のバス路線を運休したと発表した。地下鉄と近郊電車は通常通り運行していた。パリのルーブル美術館のガラスのピラミッドの前にある、雪に覆われた中庭でスキーをする男性。ロイター/アブドゥル・サブール90秒でわかる今日のニュース、1月6日火曜日 同地域の県のウェブサイトによると、イル・ド・フランスの道路では交通渋滞が一時、合計約1,000キロメートルに達し、通常のピーク時は約300キロメートルに達した。オランダの鉄道会社NSは、アムステルダム周辺地域では列車が運行しておらず、多くの場所で公共交通機関が深刻な影響を受けていると述べた。 NSは、火曜日に運行列車を減らす「冬季計画」を実施すると付け加えた。国際列車運営会社ユーロスターは、当初オランダ行きを予定していた列車は隣国ベルギーのブリュッセルまでしか運行しないと発表した。月曜日にオランダを出発するユーロスター列車はキャンセルされた。当局が人々に可能な限り家にいるよう勧告したにもかかわらず、氷と雪も多くの交通遅延や事故を引き起こした。冬の天候が続いているため、今後数日間はさらなる遅延や混乱が予想されます。 #吹雪でヨーロッパ旅行に大混乱ダブリン空港で飛行機欠航

吹雪でヨーロッパ旅行に大混乱、ダブリン空港で飛行機欠航

1767655618
2026-01-05 21:59:00

氷点下の気温の中で北ヨーロッパを襲った吹雪と氷の影響で、フランス、オランダ、ベルギーの空港に就航する便を中心に、1,000便近くの航空便が欠航となっている。

ダブリン空港の広報担当グレアム・マックィーン氏は、アイルランド国内の寒波にもかかわらず、ダブリン空港は火曜日に完全に運用されるが、影響を受けた国を発着する少数の便がキャンセルされたと述べた。

「ダブリン空港は火曜日には完全に運用できると予想していますが、他の空港の天候の問題により、フライトスケジュールに多少の乱れが生じる可能性があります。

「航空会社はすでに火曜日に予定されていた8便をキャンセルしており、その中にはダブリンとアムステルダム間の往復3便とダブリンとブリュッセル間の往復1便が含まれている。

マックィーン氏は「さらなる混乱が生じる可能性がある。いつものように、乗客はフライトの状況に関する最新情報について航空会社に直接問い合わせるべきだ」と述べた。

これは、月曜日にフランスとオランダで大雪により航空、道路、鉄道の移動が混乱したことを受けて、両国の首都で数百の航空便がキャンセルされ、アムステルダム周辺の鉄道が停止し、パリのバスサービスが停止されたためである。

パリのエッフェル塔にある雪だるま。写真:ロイター/ゴンサロ・フエンテス。

ヨーロッパで最も混雑するハブ空港の一つであるアムステルダム・スキポール空港は、雪の影響で空港がグリニッジ標準時12時まで出入り禁止となり、月曜日には約700便が欠航したと広報担当者が発表した。その間、飛行機は他の空港に目的地を変更しました。

「ここでは長蛇の列ができている」とスキポールで立ち往生した旅行者はオランダのメディアADに語った。 「実際に何が起こるかについてはあまり明確ではありません。」

KLMオランダ航空は火曜日にさらに300件のキャンセルを発表した。

一方、パリ空港 ADP.PA によると、フランス民間航空当局は航空会社に対し、夕方まで離着陸を15%、つまりパリ=シャルル・ド・ゴール空港でおよそ30便、パリ=オルリー空港で40便減らすよう要請した。

フランスのフィリップ・タバロ運輸大臣は、旅行者に対し、家を出る前に飛行機が運航しているかどうかを確認し、空港に行くには公共交通機関を利用するよう呼び掛けた。

また、パリ周辺のイル・ド・フランス地域圏の道路の速度を時速80キロに制限するよう命じた。パリの公共交通機関を運営する国営RATPは、数十のバス路線を運休したと発表した。地下鉄と近郊電車は通常通り運行していた。

パリのルーブル美術館のガラスのピラミッドの前にある、雪に覆われた中庭でスキーをする男性。ロイター/アブドゥル・サブール

パリのルーブル美術館のガラスのピラミッドの前にある、雪に覆われた中庭でスキーをする男性。ロイター/アブドゥル・サブール

90秒でわかる今日のニュース、1月6日火曜日

同地域の県のウェブサイトによると、イル・ド・フランスの道路では交通渋滞が一時、合計約1,000キロメートルに達し、通常のピーク時は約300キロメートルに達した。

オランダの鉄道会社NSは、アムステルダム周辺地域では列車が運行しておらず、多くの場所で公共交通機関が深刻な影響を受けていると述べた。 NSは、火曜日に運行列車を減らす「冬季計画」を実施すると付け加えた。

国際列車運営会社ユーロスターは、当初オランダ行きを予定していた列車は隣国ベルギーのブリュッセルまでしか運行しないと発表した。月曜日にオランダを出発するユーロスター列車はキャンセルされた。

当局が人々に可能な限り家にいるよう勧告したにもかかわらず、氷と雪も多くの交通遅延や事故を引き起こした。

冬の天候が続いているため、今後数日間はさらなる遅延や混乱が予想されます。

#吹雪でヨーロッパ旅行に大混乱ダブリン空港で飛行機欠航

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。