日本語版
最新ニュース
日本

台風カルマエギはフィリピンに死と惨状の痕跡を残し、その後より強力な嵐として洪水に見舞われたベトナムに向かう

台風カルマエギ 今週フィリピン中部を襲い、死と惨状の痕跡を残し、地域全体が瓦礫と化し、数万人が避難した。 この嵐は今年この国を襲った最悪の台風で、少なくとも114人が死亡し、さらに多くの人が行方不明になっていると報告されており、そのほとんどは観光地であるセブ州で発生した。 洪水の水が引いて広範囲にわたる惨状が明らかになる中、住民たちは家財を回収し、破壊された家の厚い泥や瓦礫を掘り起こすという大変な作業を始めている。 しかし、台風カルマエギは南シナ海を通ってベトナム沿岸に向かって進み、依然として脅威となっている。嵐はカテゴリー4のハリケーンと同等にまで強まり、木曜日の夜にベトナム中部を襲うと予想されているが、この地域はまだ被害から回復していない。 悲惨な鉄砲水 そして数週間にわたる記録的な降雨と相次ぐ嵐によって引き起こされる地滑り。 そして、カルマエギに続いて、別の熱帯暴風雨ファンウォン(地元ではウワンとも呼ばれる)が激化すると予想されており、合同台風警報センターによると、週末にかけて危険なカテゴリー3または4になる可能性があり、フィリピンのルソン島北部でさらなる洪水と被害が発生する恐れがあるという。 知っておくべきことは次のとおりです。 最も被害の大きかったセブ州とその周辺地域における災害の規模には、多くの住民や地元当局者が驚いている。 ドローン映像には、地元では「ティノ」として知られる台風カルマエギが、一部の地域でわずか24時間で1カ月以上の雨を降らせ、道路が川に変わり、家が水没し、車が横転する壊滅的な洪水が発生した様子が映っていた。 タリサイ市では、家並みが倒壊し、マナンガ川沿いの地域社会が泥と瓦礫に埋もれている。セブ市では、洪水で流された車が道路や家々に積み重なっている。また、屋根や水没した家屋から閉じ込められた住民を救出するために、腰までの深さの水の中を歩いている救助隊員の姿も見られた。 「私たちにはもう家がありません。家からは何も回収できませんでした」とタリサイ在住のメリー・サブロンさん(52)はロイター通信に語った。 「これほどの雨と風の強さは予想していませんでした。これまで何度も台風を経験してきましたが、今回は違いました。家がなくなってしまいました。」 セブ市の別の生存者は、洪水が「急速に押し寄せ」、持ち物を集める時間がなかったと語った。 マーロン・エンリケスさん(58)は「ここに16年近く住んでいるが、洪水を経験したのは初めてだ」と語った。 フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は木曜日、国家的災害状態を宣言し、救援活動と対応活動を継続すると約束した。 台風はマグニチュード6.9の強力な地震からわずか1か月余りで発生した 揺れるセブ、少なくとも74人が死亡し、数千人が避難した。 なぜ嵐はこれほど破壊的で致命的だったのでしょうか? フィリピンは台風に慣れており、地元当局者によると、カルマエギはカテゴリー2のハリケーンに相当する台風として上陸した。これは今年フィリピンに影響を与えた20番目の名前付き嵐である。 フィリピンを襲った嵐は今年最も強い嵐ではなかったが、動きは遅く、人口の多い都市や町に大量の水を流した。当局者らは、嵐により鉄砲水が発生し、川が危険水位を超えて増水したため、ほとんどの人が溺れて死亡したと述べた。 国の中央部にある人口の多い島であるレイテ島付近とミンダナオ島北部では、わずか24時間で150ミリから250ミリ(6インチから10インチ)の雨が降った。これは11月の典型的な月降雨量をはるかに上回っている。 セブ島では、険しい地形により、排水が不十分な地域に直接水が流れ込みました。 CNNの気象学者テイラー・ウォード氏は、「一般の人々は風速に注目することが多く、実際、気象学者がこれらのシステムを分類する際にも風速に基づいて分類されているが、ほとんどの場合、最大の死因は水である」と述べた。 フィリピン民間防衛局の副長官ベルナルド・ラファエリト・アレハンドロ4世氏は地元メディアに対し、すでに洪水が発生しやすい地域での水路の詰まりと、早期警報に対する明らかに理解の欠如により、嵐の影響はさらに悪化したと語った。 「早期に警告を発し、それを行動に移す方法を確認する必要がある」と同氏は述べた。 アレハンドロ氏はまた、気候変動によって加速されるより激しい嵐の脅威に耐えることができる、より優れた大規模な排水システムと強靱なインフラの構築を求めた。 「私たちは巨大都市をどのように構築し、回復力を向上させるかを再考する必要がある」と彼は付け加えた。 フィリピンはアジアで最も洪水が発生しやすい国の一つだが、今年も大規模な洪水に見舞われている。 汚職スキャンダル 治水プロジェクトに関わるもので、数千人の抗議活動参加者が街頭に繰り出された。 数十人の議員、上院議員、建設会社が、数千の治水プロジェクトの設立に充てられるはずだった資金でリベートを受け取ったとして告発されている。 JTWCによると、台風カルマギは時速215キロ(時速130マイル)の強力な暴風を伴ってベトナム中部に向かって勢力を強め続けている。 ベトナムは、ダナン、クアンガイ、ダクラクなど中部の各省での風、洪水、大雨、高潮による被害に備えている。ロイター通信によると、ザライ省では約35万人が避難する見通しだという。 この台風は、この地域が先週起きた壊滅的な洪水で数千戸が浸水し、古代都市ホイアンを含む史跡が水没したことから復旧に苦戦している最中に発生した。 通常は、象徴的な木造家屋が立ち並ぶランタンに照らされた通りやにぎやかな市場を散策する観光客でいっぱいだが、ユネスコ世界遺産に登録されているホイアンが記録的な降雨により水と泥に沈む様子が映像に映った。 ホイアン在住のトラン・ヴァン・ティエンさん(60)はロイターに対し、「洪水を何度も目撃してきたが、今回はこれまで見た中で最悪だ」と語った。…

台風カルマエギはフィリピンに死と惨状の痕跡を残し、その後より強力な嵐として洪水に見舞われたベトナムに向かう

1762426015
2025-11-06 06:19:00

台風カルマエギ 今週フィリピン中部を襲い、死と惨状の痕跡を残し、地域全体が瓦礫と化し、数万人が避難した。

この嵐は今年この国を襲った最悪の台風で、少なくとも114人が死亡し、さらに多くの人が行方不明になっていると報告されており、そのほとんどは観光地であるセブ州で発生した。

洪水の水が引いて広範囲にわたる惨状が明らかになる中、住民たちは家財を回収し、破壊された家の厚い泥や瓦礫を掘り起こすという大変な作業を始めている。

しかし、台風カルマエギは南シナ海を通ってベトナム沿岸に向かって進み、依然として脅威となっている。嵐はカテゴリー4のハリケーンと同等にまで強まり、木曜日の夜にベトナム中部を襲うと予想されているが、この地域はまだ被害から回復していない。 悲惨な鉄砲水 そして数週間にわたる記録的な降雨と相次ぐ嵐によって引き起こされる地滑り。

そして、カルマエギに続いて、別の熱帯暴風雨ファンウォン(地元ではウワンとも呼ばれる)が激化すると予想されており、合同台風警報センターによると、週末にかけて危険なカテゴリー3または4になる可能性があり、フィリピンのルソン島北部でさらなる洪水と被害が発生する恐れがあるという。

知っておくべきことは次のとおりです。

最も被害の大きかったセブ州とその周辺地域における災害の規模には、多くの住民や地元当局者が驚いている。

ドローン映像には、地元では「ティノ」として知られる台風カルマエギが、一部の地域でわずか24時間で1カ月以上の雨を降らせ、道路が川に変わり、家が水没し、車が横転する壊滅的な洪水が発生した様子が映っていた。

タリサイ市では、家並みが倒壊し、マナンガ川沿いの地域社会が泥と瓦礫に埋もれている。セブ市では、洪水で流された車が道路や家々に積み重なっている。また、屋根や水没した家屋から閉じ込められた住民を救出するために、腰までの深さの水の中を歩いている救助隊員の姿も見られた。

「私たちにはもう家がありません。家からは何も回収できませんでした」とタリサイ在住のメリー・サブロンさん(52)はロイター通信に語った。 「これほどの雨と風の強さは予想していませんでした。これまで何度も台風を経験してきましたが、今回は違いました。家がなくなってしまいました。」

セブ市の別の生存者は、洪水が「急速に押し寄せ」、持ち物を集める時間がなかったと語った。

マーロン・エンリケスさん(58)は「ここに16年近く住んでいるが、洪水を経験したのは初めてだ」と語った。

2025年11月5日、フィリピン・セブ州で台風カルマエギによる洪水により、学校となった避難所の教室内に避難する子供たちを含む被災住民。

2025年11月5日、フィリピン・セブ州の台風カルマエギで無数の家が瓦礫と化したり停電したりする中、教室内に避難する住民たち。

フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は木曜日、国家的災害状態を宣言し、救援活動と対応活動を継続すると約束した。

台風はマグニチュード6.9の強力な地震からわずか1か月余りで発生した 揺れるセブ、少なくとも74人が死亡し、数千人が避難した。

なぜ嵐はこれほど破壊的で致命的だったのでしょうか?

フィリピンは台風に慣れており、地元当局者によると、カルマエギはカテゴリー2のハリケーンに相当する台風として上陸した。これは今年フィリピンに影響を与えた20番目の名前付き嵐である。

フィリピンを襲った嵐は今年最も強い嵐ではなかったが、動きは遅く、人口の多い都市や町に大量の水を流した。当局者らは、嵐により鉄砲水が発生し、川が危険水位を超えて増水したため、ほとんどの人が溺れて死亡したと述べた。

国の中央部にある人口の多い島であるレイテ島付近とミンダナオ島北部では、わずか24時間で150ミリから250ミリ(6インチから10インチ)の雨が降った。これは11月の典型的な月降雨量をはるかに上回っている。

セブ島では、険しい地形により、排水が不十分な地域に直接水が流れ込みました。

CNNの気象学者テイラー・ウォード氏は、「一般の人々は風速に注目することが多く、実際、気象学者がこれらのシステムを分類する際にも風速に基づいて分類されているが、ほとんどの場合、最大の死因は水である」と述べた。

フィリピン民間防衛局の副長官ベルナルド・ラファエリト・アレハンドロ4世氏は地元メディアに対し、すでに洪水が発生しやすい地域での水路の詰まりと、早期警報に対する明らかに理解の欠如により、嵐の影響はさらに悪化したと語った。

「早期に警告を発し、それを行動に移す方法を確認する必要がある」と同氏は述べた。

2025年11月5日、フィリピン・セブ州マンダウエ市で、台風カルマエギの影響で道路沿いに被害を受けた車両が見られる。

アレハンドロ氏はまた、気候変動によって加速されるより激しい嵐の脅威に耐えることができる、より優れた大規模な排水システムと強靱なインフラの構築を求めた。

「私たちは巨大都市をどのように構築し、回復力を向上させるかを再考する必要がある」と彼は付け加えた。

フィリピンはアジアで最も洪水が発生しやすい国の一つだが、今年も大規模な洪水に見舞われている。 汚職スキャンダル 治水プロジェクトに関わるもので、数千人の抗議活動参加者が街頭に繰り出された。

数十人の議員、上院議員、建設会社が、数千の治水プロジェクトの設立に充てられるはずだった資金でリベートを受け取ったとして告発されている。

JTWCによると、台風カルマギは時速215キロ(時速130マイル)の強力な暴風を伴ってベトナム中部に向かって勢力を強め続けている。

ベトナムは、ダナン、クアンガイ、ダクラクなど中部の各省での風、洪水、大雨、高潮による被害に備えている。ロイター通信によると、ザライ省では約35万人が避難する見通しだという。

2025年10月30日、ベトナムのホイアンで、豪雨により冠水した道路でボートを漕ぐ女性。

この台風は、この地域が先週起きた壊滅的な洪水で数千戸が浸水し、古代都市ホイアンを含む史跡が水没したことから復旧に苦戦している最中に発生した。

通常は、象徴的な木造家屋が立ち並ぶランタンに照らされた通りやにぎやかな市場を散策する観光客でいっぱいだが、ユネスコ世界遺産に登録されているホイアンが記録的な降雨により水と泥に沈む様子が映像に映った。

この航空写真は、2025 年 10 月 30 日にホイアンで豪雨が発生し、洪水が道路や建物に浸水した様子を示しています。

ホイアン在住のトラン・ヴァン・ティエンさん(60)はロイターに対し、「洪水を何度も目撃してきたが、今回はこれまで見た中で最悪だ」と語った。

ロイター通信が報じたところによると、ベトナム中部の最近の洪水により、少なくとも13人が死亡し、11万6,000戸以上の家屋と5,000ヘクタール以上の農作物が浸水したと政府災害庁が発表した。道路や鉄道が損傷し、いくつかの地域で停電が発生した。

西太平洋は地球上で最も活動的な熱帯盆地ですが、世界の海洋温度は上昇しています。 記録的なレベルで 過去 8 年間それぞれについて。

より熱い海を促進するもの 人間が引き起こした地球温暖化、嵐が強まるのに十分なエネルギーを提供します。

2025年11月5日、フィリピン・セブ市バカヤンで、台風カルマエギによる洪水で流された車が積み重なったぬかるんだ道を歩く男性。

気候危機により、ベトナムや台風カルマエギで見られたような降雨現象が激化しています。これは、暖かい空気がより多くの水分を保持できるため、町、都市、地域社会に水分が絞り出されるからです。

9月には、 台風ラガサ 今年この地域で最も強い暴風雨として、フィリピン、台湾、香港、中国本土に破壊的な風と豪雨をもたらした。

#台風カルマエギはフィリピンに死と惨状の痕跡を残しその後より強力な嵐として洪水に見舞われたベトナムに向かう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。