1762426077
2025-11-06 09:18:00
UPSの貨物機はケンタッキー州で離陸後、墜落・爆発する直前に左翼から出火、エンジンが落ちた。
昨日の墜落と火災により飛行機は破壊され、ケンタッキー州ルイビルの近隣の企業に延焼した。
ルイビルのモハメド・アリ国際空港のUPSワールドポートからホノルルに向けて離陸した飛行機が墜落したとき、3人が乗っていた。ビデオには、飛行機の左翼で炎が上がり、煙の跡が残っているのが映っていた。
国家運輸安全委員会の委員であるトッド・インマン氏は本日記者団に語った。
今日の初め、初動対応者はケンタッキー州にある同社の世界的な航空ハブでさらに多くの墜落犠牲者を捜索した。その後の地獄の炎が巨大な航空機を焼き尽くし、近隣の企業にまで広がったと当局は述べた。
ルイビルのオコロナナ消防区の責任者、マーク・リトル氏は、「車両、セミトレーラー、飛行機の一部を含め、ほとんどがなくなった」と語った。
3人が搭乗した飛行機は火曜日午後5時15分ごろ(現地時間)、ルイビル・モハメド・アリ国際空港のUPSワールドポートからホノルルに向けて出発中に墜落した。ビデオには、飛行機の左翼で炎が上がり、煙の跡が残っているのが映っていた。
この事故は波及効果をもたらし、ケンタッキー・ペトロリアム・リサイクル社を襲って小規模な爆発を引き起こし、グレードAオート・パーツ社の自動車サルベージヤードにも衝突したが、もっとひどい事態になっていた可能性もある、とアンディ・ベシェア知事は述べた。
「ありがたいことに、すぐそこにある地元のレストランが行方不明になり、現在捜索と救助を手伝ってくれています」とベッシャーさんは語った。 「もう一つの幸いは、この飛行機がフォードの主要工場やコンベンションセンターに衝突する可能性があったのに、それらはすべて近くにあったのに、衝突しなかったことだ。」
ドーンという音を聞き、煙を見て、燃料が燃える匂いを嗅いだ人の中には、1日経ってもまだ驚いている人もいました。
近くで働くサマー・ディッカーソンさんは「自分たちが攻撃されているかどうかは分からなかった。何が起こっているのか分からなかった」と語った。
犠牲者の数は不明
国家運輸安全委員会は捜査員とともに現場にいた。ベッシャー氏は、愛する人の知らせを求めて16家族が再会センターに集まっていると指摘し、死者数はさらに増えるだろうと再び予測した。
「私たちが実際に何人の犠牲者を探しているのか分かりません」とリトル氏は語った。 「それが問題の一つで、瓦礫地帯は非常に広い。瓦礫の一部を移動させてその下を捜索する必要がある。かなり時間がかかるだろう。」
ルイビル大学病院は水曜日、火傷病棟で2人が重篤な状態にあり、他の13人が治療を受けて退院したと発表した。 5人は他の病院で治療を受けた。
警察は事故現場から約400メートル離れた交通量の多い道路を封鎖した。 UPS従業員がUPSワールドポートの建物に出入りする様子が見られ、少なくとも2機の同社便が離陸するのが見られた。
空港はルイビルのダウンタウンから 11.2 km の場所にあり、インディアナ州境、住宅地、ウォーター パーク、博物館にも近いです。近隣の人々は水道水を飲まないよう指示されました。
ベッシャー氏は、1991年製マクドネル・ダグラスMD-11に乗っていた乗組員3人の状況は分からないと述べた。彼らが死者に含まれているかどうかは明らかではない。
「私たちは皆、UPS で働いている人を知っています」
UPSは「非常に悲しい」と述べた。ルイビルの荷物処理施設は同社最大のものです。このハブでは数千人の労働者が雇用され、毎日 300 便のフライトを処理し、1 時間に 40 万個以上の荷物を仕分けしています。
「私たちは皆、UPS で働いている人を知っています」とルイビル市地下鉄議会議員のベッツィ・ルーエ氏は語った。 「そして、彼らは皆、友人や家族にメッセージを送り、全員の安全を確認しようとしています。悲しいことに、それらのメッセージの一部はおそらく返信されないままになるでしょう。」
知事は、通常は自然災害で人々を支援するために使用されるチーム・ケンタッキー緊急救援基金が、葬儀費用やその他の困難を支援するために寄付を受け付けていると述べた。
「ケンタッキー州では、私たちは一緒に悲しみ、お互いをサポートしています」とベッシャーさんは語った。
行方不明の大切な人の情報をお待ちしています
エリック・リチャードソンさんは火曜日の夜(現地時間)、行方不明の愛する人の連絡を待つ人々が集まった警察訓練学校の外に立った。同氏によると、爆発現場の近くで金属リサイクル会社にいたガールフレンドは電話に出なかったという。彼女の携帯電話の現在の位置情報によると、彼女はまだそこにいるようだった。
リチャードソンさんの友人ボビー・ウィーランさんは彼女の前に並んでいたが、爆発の数分前にその場を離れた。
「私たちは最善のこと以外は考えたくありません」とウィーラン氏は語った。 「私たちの友達はみんなそこにいました。」
通りの向こうで金属リサイクル業を営むトム・ブルックス・ジュニアさんは、この事故は「まさに現場全体を震撼させた」と語った。
デスティン・ミッチェルさんが空港近くのアウトバック・レストランでホストとして働いていたとき、大きな音を聞いた。
「ただ座って食事をしていた人も、急いで家に帰りたかったので、30分も経たないうちに立ち上がって食べ物をまとめて帰りました」と彼女は言う。
飛行機に何が起こったのですか?
航空弁護士のパブロ・ロハス氏は、墜落時のビデオに基づいて、エンジンの1つ付近で左側の火災が発生し、航空機は高度を上げるのに苦労しているようだと述べた。
「実際のところ、燃料の量のせいで、飛行機自体がほとんど爆弾のように機能しています」と彼は言いました。
国家運輸安全委員会は調査団を派遣していた。
飛行記録によると、同機は9月3日から10月18日までサンアントニオの地上にいた。元連邦事故調査官のジェフ・ガゼッティ氏は、問題がエンジンにあるのか、エンジンを保持する構造にあるのか、それとも他の何かにあるのかを知るのは時期尚早であると述べた。
同氏は、「この飛行機は過去1か月以内に大規模な整備が行われたようで、捜査員は整備記録を徹底的に調べて、何が行われたのかを正確に確認する必要があるだろう」と述べた。
空港は水曜朝(現地時間)に業務を再開し、少なくとも1本の滑走路が開いた。ルイビルの公立学区はその日の授業を中止した。
#ケンタッキー州UPS飛行機墜落で少なくとも11人の死亡が確認