日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

台湾を大地震が襲い、少なくとも9人が死亡、800人以上が負傷

近くで地球が揺れた 台湾。 水曜日にマグニチュード7を超える海底地震が発生し、この島を襲ったものとしては過去25年間で最も強力なものとなり、最終的に危険が回避される前にこの地域に津波警報が発令された。 当局の最新の暫定報告書によると、少なくとも9人が死亡、800人以上が負傷した。死者は全員、島東部の地震の震源地に近い花蓮県で発生した。 犠牲者のうち3人はハイキングコースで死亡し、4人目は道路のトンネル内で死亡した。 台北救助活動センターは、ハイキングコースにいた人が岩に押しつぶされて「死亡したと推定される」と発表した。花蓮では建物2棟が倒壊したと消防当局が発表し、他にも犠牲者が出る可能性があるとの懸念が高まっている。 「人々は閉じ込められてしまうだろう。 現時点ではこれ以上の情報はありません」と、山脈と峡谷のふもとに位置する人口約10万人のこの港の消防当局者は語った。台湾沖地震(推定マグニチュード7.2~7.5)により、大きな被害が出ているようです。 特に花蓮では建物が半倒壊・浮き上がっている。 https://t.co/m4F9mU9kUi— フィリップ・ベリー (@ptiberry) 2024 年 4 月 3 日 地震の規模は気象庁(JMA)が7.5、米国地質調査所(USGS)が7.4、台湾気象庁(CWA)が7.2と推定した。 )。 これらの機関によると、地震は現地時間午前8時(グリニッジ標準時0時)直前に浅い深さで発生し、その後数回の余震が続いた。この地震により当初、台湾、日本の南西諸島、フィリピンのいくつかの県で津波警報が発令され、沿岸地域の人々は高台を探すよう促された。日本とフィリピンの当局は最終的に警報を解除し、ハワイ(米国)に拠点を置く地域観測所である太平洋津波警報センターは日本時間午前2時ごろ、「津波の脅威はほぼ去った」と発表した。 一方で、沿岸地域の住民には警戒を続けるよう呼び掛けた。空港は臨時閉鎖沖縄本島最大の空港である那覇空港は航空交通を停止し、この目的地に向かう予定だった便は迂回された。 しかし、警報解除後は出発便の記録が再開された。日本政府の林芳正報道官は、沖縄地方では死傷者は報告されていないと述べた。 気象庁によると、列島の最南西に位置する与那国島と宮古島で30センチ、石垣島で20センチの波があった。台湾では、中央通信社(CNA)が公開した写真には、花蓮にある7階建ての赤い建物が部分的に崩壊し、約60度傾いているのが写っていた。「地震は海岸に近く、浅いところにあります。 台湾全域と近隣の島々で感じられており、1999年の地震以来25年ぶりの強さだ」と台北地震センター所長の呉建福氏は記者団に語った。その後、1999 年 9 月にマグニチュード 7.6 の地震が発生し、2,400 人が死亡し、台湾の近代史上最悪の災害となりました。前の台湾の首都では地下鉄が一時運行を停止したが、1時間後に交通が再開した。 住民らは地震によるガス漏れの可能性がないか確認するよう求められた。「逃げ出したかったけど、服を着ていなかった。 とてもうるさかったです」と、9階のエレベーターロビーに避難したダウンタウンのホテルの宿泊客、ケルビン・ファンさんは語った。台湾と日本は複数のプレートの境界に位置しており、頻繁に地震の影響を受けます。 リスクを可能な限り制限するために、両国は世界で最も厳しい建築基準を適用しています。日本では、約2万人の死者・行方不明者を出した2011年3月の福島原発事故(東北地方)は今も記憶に新しい。マグニチュード9.0の海底地震が同国の北東海岸に巨大な津波を引き起こし、1986年のチェルノブイリ以来最悪となる福島第一原発事故も引き起こした。日本の中部にある能登半島でも、1月1日にマグニチュード7.5の地震が発生し、特に多くの古い木造家屋の倒壊により240人以上が死亡した。 #台湾を大地震が襲い少なくとも9人が死亡800人以上が負傷

台湾を大地震が襲い、少なくとも9人が死亡、800人以上が負傷

1712148178
2024-04-03 12:42:55

近くで地球が揺れた 台湾。 水曜日にマグニチュード7を超える海底地震が発生し、この島を襲ったものとしては過去25年間で最も強力なものとなり、最終的に危険が回避される前にこの地域に津波警報が発令された。 当局の最新の暫定報告書によると、少なくとも9人が死亡、800人以上が負傷した。

死者は全員、島東部の地震の震源地に近い花蓮県で発生した。 犠牲者のうち3人はハイキングコースで死亡し、4人目は道路のトンネル内で死亡した。 台北救助活動センターは、ハイキングコースにいた人が岩に押しつぶされて「死亡したと推定される」と発表した。

花蓮では建物2棟が倒壊したと消防当局が発表し、他にも犠牲者が出る可能性があるとの懸念が高まっている。 「人々は閉じ込められてしまうだろう。 現時点ではこれ以上の情報はありません」と、山脈と峡谷のふもとに位置する人口約10万人のこの港の消防当局者は語った。

地震の規模は気象庁(JMA)が7.5、米国地質調査所(USGS)が7.4、台湾気象庁(CWA)が7.2と推定した。 )。 これらの機関によると、地震は現地時間午前8時(グリニッジ標準時0時)直前に浅い深さで発生し、その後数回の余震が続いた。

この地震により当初、台湾、日本の南西諸島、フィリピンのいくつかの県で津波警報が発令され、沿岸地域の人々は高台を探すよう促された。

日本とフィリピンの当局は最終的に警報を解除し、ハワイ(米国)に拠点を置く地域観測所である太平洋津波警報センターは日本時間午前2時ごろ、「津波の脅威はほぼ去った」と発表した。 一方で、沿岸地域の住民には警戒を続けるよう呼び掛けた。

空港は臨時閉鎖

沖縄本島最大の空港である那覇空港は航空交通を停止し、この目的地に向かう予定だった便は迂回された。 しかし、警報解除後は出発便の記録が再開された。

日本政府の林芳正報道官は、沖縄地方では死傷者は報告されていないと述べた。 気象庁によると、列島の最南西に位置する与那国島と宮古島で30センチ、石垣島で20センチの波があった。

台湾では、中央通信社(CNA)が公開した写真には、花蓮にある7階建ての赤い建物が部分的に崩壊し、約60度傾いているのが写っていた。

「地震は海岸に近く、浅いところにあります。 台湾全域と近隣の島々で感じられており、1999年の地震以来25年ぶりの強さだ」と台北地震センター所長の呉建福氏は記者団に語った。

その後、1999 年 9 月にマグニチュード 7.6 の地震が発生し、2,400 人が死亡し、台湾の近代史上最悪の災害となりました。

前の

台湾の首都では地下鉄が一時運行を停止したが、1時間後に交通が再開した。 住民らは地震によるガス漏れの可能性がないか確認するよう求められた。

「逃げ出したかったけど、服を着ていなかった。 とてもうるさかったです」と、9階のエレベーターロビーに避難したダウンタウンのホテルの宿泊客、ケルビン・ファンさんは語った。

台湾と日本は複数のプレートの境界に位置しており、頻繁に地震の影響を受けます。 リスクを可能な限り制限するために、両国は世界で最も厳しい建築基準を適用しています。

日本では、約2万人の死者・行方不明者を出した2011年3月の福島原発事故(東北地方)は今も記憶に新しい。

マグニチュード9.0の海底地震が同国の北東海岸に巨大な津波を引き起こし、1986年のチェルノブイリ以来最悪となる福島第一原発事故も引き起こした。

日本の中部にある能登半島でも、1月1日にマグニチュード7.5の地震が発生し、特に多くの古い木造家屋の倒壊により240人以上が死亡した。


#台湾を大地震が襲い少なくとも9人が死亡800人以上が負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。