日本語版
最新ニュース
企業

台湾のヘリコプターが地震で足止めされた人々を安全な場所へ救出

大地震により道路が寸断され、トンネルが封鎖され、数百人が数日間山中に取り残された後、台湾の救助ヘリコプターが今朝、観光客を安全に避難させるため出撃した。 水曜日に島を襲ったマグニチュード7.4の地震により、少なくとも13人が死亡、1,100人以上が負傷したが、厳格な建築基準と広範囲にわたる災害への備えが、さらに大きな大惨事を回避できたと評価されている。 この地震により大規模な地滑りが発生し、島を東から西に横断するトンネルや長く続く曲がりくねった道路、さらには険しい崖をくり抜いてできた北から南に延びる海岸道路が通行止めになった。 当局は金曜日にハイキングコースで初めて発見された遺体を発見したことを確認した後、死者数を10人から引き上げた。 太魯閣渓谷で3日間近く山岳地帯に閉じ込められていた人々をヘリコプターが運ぶ 少なくとも6人が未だに行方不明となっている。 首都台北の南約100キロにある震源地の花蓮では、今朝のマグニチュード5.2の地震を含む300回以上の余震が発生している。 しかし、国家空挺部隊のヘリコプターが風光明媚な太魯閣国立公園近くの立ち入り禁止区域に飛来し、取り残された観光客を安全な場所へ救出していた。 AFP職員は、1機が12名を安全な場所に運び、2機目は16名を乗せた飛行機を目撃した。 台湾のニュースサイト「ETトゥデイ」は、「高齢者、虚弱者、女性、子供、慢性疾患を持つ人々が優先された」と伝えた。 下山後はみんな疲れていましたが、それでも笑顔を見せてくれました。 400人以上の観光客と従業員が足止めされていた高級ホテル、シルクス・プレイスから1機の空輸で人々が運ばれた。 花蓮の被害を受けた建物の一部の全景 「その後の余震は非常に大きく深刻だった」と周氏のみが明らかにした牧師は地元メディアに語った。 「寝ているときはとても緊張していましたが、神のご加護のおかげで怖くなくなりました。」 救助隊はまた、アクセスできない小学校の生徒、教師、住民のグループに食料や物資の入った箱を空中投下した。 他の場所では、エンジニアが道路やトンネルの入り口から巨大な岩を取り除くために24時間体制で働いていました。 台湾次期副総統の蕭碧金氏は昨日、「救助隊員たちは諦めていない」と述べ、彼らを「回復力のある台湾の真の英雄」と呼んだ。 水曜日の地震は、1999年にマグニチュード7.6の地震が台湾を襲って以来、最も深刻なものとなった。 当時の死者数ははるかに多く、島史上最悪の自然災害で2,400人が死亡した。 今回は、建築基準における耐震要件の強化など規制の厳格化と国民の災害意識の広がりにより、より深刻な大惨事は回避されたようだ。 昨日発表された国立地震工学研究センターの暫定報告書では、84棟の建物が地震によって「深刻な被害」を受け、そのほとんどが花蓮県にあったと述べた。 #台湾のヘリコプターが地震で足止めされた人々を安全な場所へ救出

台湾のヘリコプターが地震で足止めされた人々を安全な場所へ救出

1712413565
2024-04-06 12:44:22

大地震により道路が寸断され、トンネルが封鎖され、数百人が数日間山中に取り残された後、台湾の救助ヘリコプターが今朝、観光客を安全に避難させるため出撃した。

水曜日に島を襲ったマグニチュード7.4の地震により、少なくとも13人が死亡、1,100人以上が負傷したが、厳格な建築基準と広範囲にわたる災害への備えが、さらに大きな大惨事を回避できたと評価されている。

この地震により大規模な地滑りが発生し、島を東から西に横断するトンネルや長く続く曲がりくねった道路、さらには険しい崖をくり抜いてできた北から南に延びる海岸道路が通行止めになった。

当局は金曜日にハイキングコースで初めて発見された遺体を発見したことを確認した後、死者数を10人から引き上げた。

太魯閣渓谷で3日間近く山岳地帯に閉じ込められていた人々をヘリコプターが運ぶ

少なくとも6人が未だに行方不明となっている。

首都台北の南約100キロにある震源地の花蓮では、今朝のマグニチュード5.2の地震を含む300回以上の余震が発生している。

しかし、国家空挺部隊のヘリコプターが風光明媚な太魯閣国立公園近くの立ち入り禁止区域に飛来し、取り残された観光客を安全な場所へ救出していた。

AFP職員は、1機が12名を安全な場所に運び、2機目は16名を乗せた飛行機を目撃した。

台湾のニュースサイト「ETトゥデイ」は、「高齢者、虚弱者、女性、子供、慢性疾患を持つ人々が優先された」と伝えた。

下山後はみんな疲れていましたが、それでも笑顔を見せてくれました。

400人以上の観光客と従業員が足止めされていた高級ホテル、シルクス・プレイスから1機の空輸で人々が運ばれた。

花蓮の被害を受けた建物の一部の全景

「その後の余震は非常に大きく深刻だった」と周氏のみが明らかにした牧師は地元メディアに語った。

「寝ているときはとても緊張していましたが、神のご加護のおかげで怖くなくなりました。」

救助隊はまた、アクセスできない小学校の生徒、教師、住民のグループに食料や物資の入った箱を空中投下した。

他の場所では、エンジニアが道路やトンネルの入り口から巨大な岩を取り除くために24時間体制で働いていました。

台湾次期副総統の蕭碧金氏は昨日、「救助隊員たちは諦めていない」と述べ、彼らを「回復力のある台湾の真の英雄」と呼んだ。

水曜日の地震は、1999年にマグニチュード7.6の地震が台湾を襲って以来、最も深刻なものとなった。

当時の死者数ははるかに多く、島史上最悪の自然災害で2,400人が死亡した。

今回は、建築基準における耐震要件の強化など規制の厳格化と国民の災害意識の広がりにより、より深刻な大惨事は回避されたようだ。

昨日発表された国立地震工学研究センターの暫定報告書では、84棟の建物が地震によって「深刻な被害」を受け、そのほとんどが花蓮県にあったと述べた。

#台湾のヘリコプターが地震で足止めされた人々を安全な場所へ救出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。