日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

反体制デモに対する致命的な弾圧のさなか、英国がテヘランの大使館を閉鎖後、イランでスパイ容疑で拘束された英国人夫妻に懸念

で拘束されたイギリス人夫婦の息子 イラン 反体制デモに対する致命的な弾圧のさなか、英国がテヘランの大使館を閉鎖したことを受けて、彼らの福祉を懸念していると語った。 リンジーとクレイグ・フォアマンは昨年1月、バイクで世界一周旅行中に拘留され、後にスパイ容疑で起訴された。イーストサセックス州在住の夫妻は容疑を否認しており、テヘランの悪名高いエヴィン刑務所に収監されている。水曜日、英国がテヘランの大使館の一時閉鎖を発表したことを受け、フォアマン夫人の息子ジョー・ベネットさんは母親と夫が「危険な立場」にあるのではないかと懸念している。 同氏は、外務・連邦開発局(FCDO)からはまだ「状況を評価中」であると通知されたと付け加えた。 ベネット氏は以前に明らかにした後、反体制デモによる刑務所内の「過密」を懸念していると述べた。 夫婦の健康状態が「悪化」 そして彼の母親が電話で泣きながら家に帰ってくるよう「懇願」していたこと。 イラン反政府ウェブサイト「イラン・インターナショナル」の主張によると、水曜日の時点で約1万2000人の抗議活動参加者がイラン政権によって殺害されたことが明らかになった。テヘランの司法長官モハマド・モバヘディ・アザドは、抗議活動に参加する者は誰でも「神の敵」とみなされ、死刑に処される可能性があると警告した。 英国大使と領事館職員全員は、安全評価と職員の安全への懸念を受けて水曜日に避難した。ベネットさんは、両親が釈放されたら英国大使館に行く予定だったと語った。 リンジーとクレイグ・フォアマン(写真)は昨年1月、バイクで世界ツアー中に涙ながらに拘留され、スパイ容疑で起訴された フォアマン夫人の息子ジョー・ベネット(写真)は夫妻の釈放を求めて精力的に運動を続けている 「問題は、彼らの計画は大使館に行くことでした、そこは安全な場所だと感じているのでそこに行こうとすることでした、そして今...どこに行くのですか?」彼らは何をしているのですか?彼はBBCに語った。 同氏は、水曜日に夫妻と短い会話を交わした際に、刑務所の「恐ろしい」状況について伝えたと付け加えた。 「キッチンにもベッドにも害虫がいる。過密状態だが、テヘランで抗議活動が続いている現在はさらに過密状態だ」と述べた。息子はまた、英国政府からの明らかな支援の欠如に対する家族の「不満」についても語った。 「他の国、例えばフランス、米国、イタリアを見てみると、国民が同じような状況に置かれたとき、政府の最高レベルで彼らからの擁護が行われている…だが英国はそれをしていない」と彼は主張した。 今月初め、ベネット氏は ~に請願書を提出した ダウニング街 彼らを解放するためにさらに努力するよう政府に求めた。この嘆願書は、心配した支持者らの合唱団が「スタンド・バイ・ミー」を歌った後に提出された。ベネット氏は以前、夫婦が刑務所にいる毎日が「心身の健康を削り取る」と語った。 「彼らの健康状態は悪化しています。彼らにとっては大変なことだ。彼らは私たちに恐怖を与えたくないので、実際の現実がどのようなものであるかを私たちに隠します」と彼は言いました。 「私にとって母は世界で一番大切な人です。母が落胆し、泣きながら家に帰りたいと懇願しているのを聞くと、受け止めるのが難しいのです。」 ベネットさんは、母親と夫を解放するために政府にさらなる措置を講じるよう求める嘆願書をダウニング街に提出した。写真左から右へ:2026年1月3日、ダウニング街10番地外のアヌーシェ・アショーリ、娘のエリカ・アショーリ、ベネット氏、スー・クラーク、リチャード・ラトクリフ 2026年1月10日、イランのゴルガーンにある宗教センター近くの仮設バリケードに放火するデモ参加者同氏は英国政府に対し、夫婦の安全を確保するためにさらなる措置を講じるよう精力的に求めている。 「彼ら(政府)は出て行って国民を守る必要がある。それが我々が望んでいることだ」と彼は述べた。 「私たちは、彼らがスパイ容疑で拘束されているのは完全に野蛮であり、彼らはイギリス国家のスパイではなく、彼らを帰国させるために全力を尽くすつもりであるということを国民に認めてもらいたいのです。」「それをありのままに呼び出すと、正しいことを成し遂げるためのより大きな力が得られることを願っています。」ベネットさんは、刑務所内で家族と話すことはできるが、夫婦は「できる限り勇敢に行動している」と述べた。デイリー・メール紙は外務・英連邦開発局(FCDO)にコメントを求めた。 テヘランの英国大使館の閉鎖について、政府報道官は「テヘランの英国大使館を一時的に閉鎖し、今後は遠隔操作で運営する」と述べた。外務省の旅行に関するアドバイスは、この領事館の変更を反映して更新されました。」 今月のデモ中、フォアマン夫妻の支持者らがダウニング街の外でプラカードを掲げる 今月初め、リチャード・ラトクリフさん(左)、ジョー・ベネットさん(左から2人目)、エリカ・アショーリさん(右から2人目)、そして彼女の父親のアヌーシェ・アショーリさん(右)がダウニング街10番地に請願書を提出するために到着 ドナルド・トランプ米大統領が、政権が反政府デモ参加者を処刑した場合には軍事行動を取ると脅したことを受け、イラン政府は本日、イランの抗議活動参加者エルファン・ソルタニ氏に死刑は科されないことを確認した。司法当局は、ソルタニ容疑者(26)は「国内治安に対する共謀と政権に対する宣伝活動」の罪で起訴されているが、裁判所で認定されればそのような罪には死刑は適用されないと述べた。トランプ大統領が、イランでの抗議活動参加者の殺害は停止されており、死刑執行は行われないと「向こう側の非常に重要な情報筋」から聞いたと述べたことを受けてのことだ。同氏は以前、イラン政権が捕らえたデモ参加者を処刑し始めたらどうするかとの質問に対し、米国の聖職者らは「非常に強力な行動」を取るだろうと警告し、「もし彼らが彼らを絞首刑にすれば、何かが分かるだろう」と付け加えた。衣料品店のオーナーであるソルタニさんは先週、1月10日の抗議活動に参加したとして逮捕され、カラジのゲゼル・ヘサール刑務所に拘留されていた。彼の家族は彼が死刑に直面するだろう、そして彼の差し迫った執行は1月14日に予定されていると言われた。 #反体制デモに対する致命的な弾圧のさなか英国がテヘランの大使館を閉鎖後イランでスパイ容疑で拘束された英国人夫妻に懸念

反体制デモに対する致命的な弾圧のさなか、英国がテヘランの大使館を閉鎖後、イランでスパイ容疑で拘束された英国人夫妻に懸念

1768470915
2026-01-15 09:52:00

で拘束されたイギリス人夫婦の息子 イラン 反体制デモに対する致命的な弾圧のさなか、英国がテヘランの大使館を閉鎖したことを受けて、彼らの福祉を懸念していると語った。

リンジーとクレイグ・フォアマンは昨年1月、バイクで世界一周旅行中に拘留され、後にスパイ容疑で起訴された。イーストサセックス州在住の夫妻は容疑を否認しており、テヘランの悪名高いエヴィン刑務所に収監されている。

水曜日、英国がテヘランの大使館の一時閉鎖を発表したことを受け、フォアマン夫人の息子ジョー・ベネットさんは母親と夫が「危険な立場」にあるのではないかと懸念している。

同氏は、外務・連邦開発局(FCDO)からはまだ「状況を評価中」であると通知されたと付け加えた。

ベネット氏は以前に明らかにした後、反体制デモによる刑務所内の「過密」を懸念していると述べた。 夫婦の健康状態が「悪化」 そして彼の母親が電話で泣きながら家に帰ってくるよう「懇願」していたこと。

イラン反政府ウェブサイト「イラン・インターナショナル」の主張によると、水曜日の時点で約1万2000人の抗議活動参加者がイラン政権によって殺害されたことが明らかになった。

テヘランの司法長官モハマド・モバヘディ・アザドは、抗議活動に参加する者は誰でも「神の敵」とみなされ、死刑に処される可能性があると警告した。

英国大使と領事館職員全員は、安全評価と職員の安全への懸念を受けて水曜日に避難した。ベネットさんは、両親が釈放されたら英国大使館に行く予定だったと語った。

リンジーとクレイグ・フォアマン(写真)は昨年1月、バイクで世界ツアー中に涙ながらに拘留され、スパイ容疑で起訴された

フォアマン夫人の息子ジョー・ベネット(写真)は夫妻の釈放を求めて精力的に運動を続けている

フォアマン夫人の息子ジョー・ベネット(写真)は夫妻の釈放を求めて精力的に運動を続けている

「問題は、彼らの計画は大使館に行くことでした、そこは安全な場所だと感じているのでそこに行こうとすることでした、そして今…どこに行くのですか?」彼らは何をしているのですか?彼はBBCに語った。

同氏は、水曜日に夫妻と短い会話を交わした際に、刑務所の「恐ろしい」状況について伝えたと付け加えた。

「キッチンにもベッドにも害虫がいる。過密状態だが、テヘランで抗議活動が続いている現在はさらに過密状態だ」と述べた。

息子はまた、英国政府からの明らかな支援の欠如に対する家族の「不満」についても語った。

「他の国、例えばフランス、米国、イタリアを見てみると、国民が同じような状況に置かれたとき、政府の最高レベルで彼らからの擁護が行われている…だが英国はそれをしていない」と彼は主張した。

今月初め、ベネット氏は ~に請願書を提出した ダウニング街 彼らを解放するためにさらに努力するよう政府に求めた。

この嘆願書は、心配した支持者らの合唱団が「スタンド・バイ・ミー」を歌った後に提出された。

ベネット氏は以前、夫婦が刑務所にいる毎日が「心身の健康を削り取る」と語った。

「彼らの健康状態は悪化しています。彼らにとっては大変なことだ。彼らは私たちに恐怖を与えたくないので、実際の現実がどのようなものであるかを私たちに隠します」と彼は言いました。

「私にとって母は世界で一番大切な人です。母が落胆し、泣きながら家に帰りたいと懇願しているのを聞くと、受け止めるのが難しいのです。」

ベネットさんは、母親と夫を解放するために政府にさらなる措置を講じるよう求める嘆願書をダウニング街に提出した。写真左から右へ:2026年1月3日、ダウニング街10番地外のアヌーシェ・アショーリ、娘のエリカ・アショーリ、ベネット氏、スー・クラーク、リチャード・ラトクリフ

ベネットさんは、母親と夫を解放するために政府にさらなる措置を講じるよう求める嘆願書をダウニング街に提出した。写真左から右へ:2026年1月3日、ダウニング街10番地外のアヌーシェ・アショーリ、娘のエリカ・アショーリ、ベネット氏、スー・クラーク、リチャード・ラトクリフ

2026年1月10日、イランのゴルガーンにある宗教センター近くの仮設バリケードに放火するデモ参加者

2026年1月10日、イランのゴルガーンにある宗教センター近くの仮設バリケードに放火するデモ参加者

同氏は英国政府に対し、夫婦の安全を確保するためにさらなる措置を講じるよう精力的に求めている。

「彼ら(政府)は出て行って国民を守る必要がある。それが我々が望んでいることだ」と彼は述べた。

「私たちは、彼らがスパイ容疑で拘束されているのは完全に野蛮であり、彼らはイギリス国家のスパイではなく、彼らを帰国させるために全力を尽くすつもりであるということを国民に認めてもらいたいのです。」

「それをありのままに呼び出すと、正しいことを成し遂げるためのより大きな力が得られることを願っています。」

ベネットさんは、刑務所内で家族と話すことはできるが、夫婦は「できる限り勇敢に行動している」と述べた。

デイリー・メール紙は外務・英連邦開発局(FCDO)にコメントを求めた。

テヘランの英国大使館の閉鎖について、政府報道官は「テヘランの英国大使館を一時的に閉鎖し、今後は遠隔操作で運営する」と述べた。外務省の旅行に関するアドバイスは、この領事館の変更を反映して更新されました。」

今月のデモ中、フォアマン夫妻の支持者らがダウニング街の外でプラカードを掲げる

今月のデモ中、フォアマン夫妻の支持者らがダウニング街の外でプラカードを掲げる

今月初め、リチャード・ラトクリフさん(左)、ジョー・ベネットさん(左から2人目)、エリカ・アショーリさん(右から2人目)、そして彼女の父親のアヌーシェ・アショーリさん(右)がダウニング街10番地に請願書を提出するために到着

今月初め、リチャード・ラトクリフさん(左)、ジョー・ベネットさん(左から2人目)、エリカ・アショーリさん(右から2人目)、そして彼女の父親のアヌーシェ・アショーリさん(右)がダウニング街10番地に請願書を提出するために到着

ドナルド・トランプ米大統領が、政権が反政府デモ参加者を処刑した場合には軍事行動を取ると脅したことを受け、イラン政府は本日、イランの抗議活動参加者エルファン・ソルタニ氏に死刑は科されないことを確認した。

司法当局は、ソルタニ容疑者(26)は「国内治安に対する共謀と政権に対する宣伝活動」の罪で起訴されているが、裁判所で認定されればそのような罪には死刑は適用されないと述べた。

トランプ大統領が、イランでの抗議活動参加者の殺害は停止されており、死刑執行は行われないと「向こう側の非常に重要な情報筋」から聞いたと述べたことを受けてのことだ。

同氏は以前、イラン政権が捕らえたデモ参加者を処刑し始めたらどうするかとの質問に対し、米国の聖職者らは「非常に強力な行動」を取るだろうと警告し、「もし彼らが彼らを絞首刑にすれば、何かが分かるだろう」と付け加えた。

衣料品店のオーナーであるソルタニさんは先週、1月10日の抗議活動に参加したとして逮捕され、カラジのゲゼル・ヘサール刑務所に拘留されていた。

彼の家族は彼が死刑に直面するだろう、そして彼の差し迫った執行は1月14日に予定されていると言われた。

#反体制デモに対する致命的な弾圧のさなか英国がテヘランの大使館を閉鎖後イランでスパイ容疑で拘束された英国人夫妻に懸念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。