日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

反ユダヤ主義が高まる10月7日の影で生存者らがホロコースト追悼の意を示す

オシヴィエンシム、ポーランド(AP通信)-ナチスの強制収容所生存者グループは土曜日、ポーランド南部でささやかな式典を開催し、第二次世界大戦中のアウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所の解放79周年を祝った。 ナチス・ドイツがヨーロッパ各地に設置したさまざまな収容所の生存者約20人が、ナチスがポーランドのレジスタンスメンバーなどを中心に数千人の囚人を処刑したアウシュヴィッツの死の壁に花輪や花を捧げ、ろうそくに火を灯した。 その後、グループは州当局者や他の参加者とともに、最近保存工事が行われたビルケナウのレンガ造りの女性兵舎のそばで式典に集まった。 次に、彼らは火葬場跡の近くにあるビルケナウの記念碑で祈りを捧げ、ろうそくに火を灯した。 彼らは約110万人の収容所犠牲者、そのほとんどがユダヤ人を追悼していた。 記念碑と博物館はオシフィエンチム市の近くにあります。 土曜日には他の多くの国でも、ホロコースト中にナチスによって殺害された600万人のヨーロッパ系ユダヤ人を追悼する式典が開催された。 国連は2005年、1945年にソ連赤軍がアウシュヴィッツ・ビルケナウを解放した日である1月27日を国際ホロコースト記念日と定めた。 イスラエルは、ヘブライ暦でワルシャワ・ゲットー蜂起が始まった記念日をホロコースト記念日としているが、国際的な記念日の行事も支援し、参加している。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 土曜日の生存者には、ポーランド上院議長マルゴルザタ・キダワ=ブロンスカ、文化大臣バルトロミエジ・シエンキェヴィチ、駐ポーランド・イスラエル大使ヤコフ・リヴネが同行した。 2024年1月27日土曜日、ポーランドのオシフィエンチムにあるアウシュヴィッツ・ナチスの死の収容所に到着するホロコースト生存者と親族。(AP/チャレク・ソコロフスキー) 94歳の生存者であるハリナ・ビレンバウムは、1945年1月18日に収容所の囚人が徒歩で強制疎開されるまで、1943年8月の一部をそこで過ごした第27バラックの横で講演することになった。 彼女は、現代の戦争や10月7日のイスラエルに対するハマスの攻撃による人々の苦しみと悲劇は彼女にとって「苦痛」であり、アウシュヴィッツ体験の延長であると語った。 リヴネ大使はガザでのイスラエルの大規模報復を擁護した。 「私たちはホロコーストの教訓が学ばれることを願っていました。 しかし今日、私たちは生存のために戦っている間に、ユダヤ人国家に対する大量虐殺の告発に驚いている」と述べた。 式典のテーマは、ビルケナウでの式典中にスクリーンに映し出された、収容所の囚人のシンプルな手描きの肖像画に象徴される、人間個人の苦しみでした。 ドイツでは、人々がナチスの犠牲者の記念碑に花を手向け、ろうそくに火を灯し、オラフ・ショルツ首相は、この「人道に対する罪」に対して自国は今後も責任を負い続けると述べた。 2024年1月27日の国際ホロコースト記念日に、ドイツのベルリンにあるホロコースト記念碑を訪れる観光客。(AP写真/Markus Schreiber) 同氏はドイツがアウシュビッツ解放記念日を迎えたことに伴い、ドイツの民主主義を守り、反ユダヤ主義と戦うよう国民に呼び掛けた。 「もう二度とない」のが毎日だ」とショルツ氏は毎週のビデオポッドキャストで語った。 「1 月 27 日は私たちに呼びかけています。目立つようにしてください!」 聞こえ続けてください! 反ユダヤ主義、人種差別、人間嫌い、そして私たちの民主主義に対して。」 ロシアの全面侵略を撃退するために戦っているウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、記念日を記念してユダヤ人の本枝の燭台の画像をX(旧Twitter)に投稿した。 「すべての新しい世代はホロコーストについての真実を学ばなければなりません。 人命は世界のすべての国にとって最高の価値であり続けなければならない」とユダヤ人でホロコーストで家族を失ったゼレンスキー氏は語った。 今日、世界は何百万ものホロコースト犠牲者を追悼しています。 決して忘れられないナチスの犯罪。 何百万もの罪のない人々の命を奪った人災。…

反ユダヤ主義が高まる10月7日の影で生存者らがホロコースト追悼の意を示す

1706422062
2024-01-28 03:51:06

オシヴィエンシム、ポーランド(AP通信)-ナチスの強制収容所生存者グループは土曜日、ポーランド南部でささやかな式典を開催し、第二次世界大戦中のアウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所の解放79周年を祝った。

ナチス・ドイツがヨーロッパ各地に設置したさまざまな収容所の生存者約20人が、ナチスがポーランドのレジスタンスメンバーなどを中心に数千人の囚人を処刑したアウシュヴィッツの死の壁に花輪や花を捧げ、ろうそくに火を灯した。

その後、グループは州当局者や他の参加者とともに、最近保存工事が行われたビルケナウのレンガ造りの女性兵舎のそばで式典に集まった。 次に、彼らは火葬場跡の近くにあるビルケナウの記念碑で祈りを捧げ、ろうそくに火を灯した。 彼らは約110万人の収容所犠牲者、そのほとんどがユダヤ人を追悼していた。 記念碑と博物館はオシフィエンチム市の近くにあります。

土曜日には他の多くの国でも、ホロコースト中にナチスによって殺害された600万人のヨーロッパ系ユダヤ人を追悼する式典が開催された。

国連は2005年、1945年にソ連赤軍がアウシュヴィッツ・ビルケナウを解放した日である1月27日を国際ホロコースト記念日と定めた。 イスラエルは、ヘブライ暦でワルシャワ・ゲットー蜂起が始まった記念日をホロコースト記念日としているが、国際的な記念日の行事も支援し、参加している。

土曜日の生存者には、ポーランド上院議長マルゴルザタ・キダワ=ブロンスカ、文化大臣バルトロミエジ・シエンキェヴィチ、駐ポーランド・イスラエル大使ヤコフ・リヴネが同行した。

2024年1月27日土曜日、ポーランドのオシフィエンチムにあるアウシュヴィッツ・ナチスの死の収容所に到着するホロコースト生存者と親族。(AP/チャレク・ソコロフスキー)

94歳の生存者であるハリナ・ビレンバウムは、1945年1月18日に収容所の囚人が徒歩で強制疎開されるまで、1943年8月の一部をそこで過ごした第27バラックの横で講演することになった。

彼女は、現代の戦争や10月7日のイスラエルに対するハマスの攻撃による人々の苦しみと悲劇は彼女にとって「苦痛」であり、アウシュヴィッツ体験の延長であると語った。

リヴネ大使はガザでのイスラエルの大規模報復を擁護した。

「私たちはホロコーストの教訓が学ばれることを願っていました。 しかし今日、私たちは生存のために戦っている間に、ユダヤ人国家に対する大量虐殺の告発に驚いている」と述べた。

式典のテーマは、ビルケナウでの式典中にスクリーンに映し出された、収容所の囚人のシンプルな手描きの肖像画に象徴される、人間個人の苦しみでした。

ドイツでは、人々がナチスの犠牲者の記念碑に花を手向け、ろうそくに火を灯し、オラフ・ショルツ首相は、この「人道に対する罪」に対して自国は今後も責任を負い続けると述べた。

2024年1月27日の国際ホロコースト記念日に、ドイツのベルリンにあるホロコースト記念碑を訪れる観光客。(AP写真/Markus Schreiber)

同氏はドイツがアウシュビッツ解放記念日を迎えたことに伴い、ドイツの民主主義を守り、反ユダヤ主義と戦うよう国民に呼び掛けた。

「もう二度とない」のが毎日だ」とショルツ氏は毎週のビデオポッドキャストで語った。 「1 月 27 日は私たちに呼びかけています。目立つようにしてください!」 聞こえ続けてください! 反ユダヤ主義、人種差別、人間嫌い、そして私たちの民主主義に対して。」

ロシアの全面侵略を撃退するために戦っているウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、記念日を記念してユダヤ人の本枝の燭台の画像をX(旧Twitter)に投稿した。

「すべての新しい世代はホロコーストについての真実を学ばなければなりません。 人命は世界のすべての国にとって最高の価値であり続けなければならない」とユダヤ人でホロコーストで家族を失ったゼレンスキー氏は語った。

イタリアでは、ホロコースト記念式典にたいまつ行列と政治指導者の公式声明が含まれていました。

イタリアのジョルジア・メローニ首相は、保守的な民族主義政府がイスラエル・ハマス戦争によって「再活性化」した反ユダヤ主義の根絶に取り組んでいると述べた。 メローニ氏を批判する人々は、ネオファシストのルーツを持つ同氏とイタリア兄弟党が過去を十分に償っていないと長年非難してきた。

親パレスチナ活動家らは行進を別の日に延期するという警察の命令を無視して集会を強行した。 ミラノでは警察との短い衝突があり、ローマの座り込み活動家らは、自分たちはユダヤ人への抗議ではなく、ガザでの「虐殺」と呼ばれるものに抗議しているだけだと主張した。

2024年1月27日、ミラノで親パレスチナデモ中に警察と衝突する人々(写真提供:ピエロ・クルシアッティ/-)

イタリアのユダヤ人コミュニティは、こうした抗議活動がホロコーストの記憶を利用し、ユダヤ人に対して利用されたと不満を表明している。

ローマでは、イタリア系パレスチナ人の学生アムル・シャヒンさんは、ホロコースト記念日にガザで自分が「虐殺」と呼ぶものに抗議するのは適切だと述べた。

「残念ながら、パレスチナで再び同じことが起きています。なぜなら、私たちが間違いから学ばなければならない前に同じことが起こったからであり、今日この概念を強化することがさらに重要です」と彼は述べた。

ホロコースト生存者のスタニスワフ・ザレウスキー氏(奥、左)、訪問者、他の生存者とその家族が、アウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所の解放79周年を記念するイベント中、旧ドイツ・ナチス強制収容所・絶滅収容所のアウシュヴィッツ・ビルケナウに敬意を表する。 2024年1月27日、ポーランド、オシフィエンチム(BARTOSZ SIEDLIK / -)

ボスニア・ヘルツェゴビナでは、ユダヤ人とイスラム教徒が国内外からスレブレニツァに集まり、ホロコースト記念日を共同で祝い、イスラエル・ハマス戦争の最中に思いやりと対話を促進した。

この記念式典は、ホロコースト以来ヨーロッパで唯一認められている虐殺、つまり1995年にボスニアの民族間戦争でスレブレニツァで8,000人以上のイスラム教徒ボシュニャク人が虐殺された事件の記憶を保存するセンターによって組織された。

この出来事は、2つのコミュニティが迫害の経験を共有しており、平和への取り組みにおいて団結し続けなければならないというメッセージを強調した。

2024年1月26日、ポーランド、ワルシャワのゲットー英雄記念碑で行われたアウシュヴィッツ=ビルケナウ解放79周年前夜の式典(AP写真/Czarek Sokolowski)

ニューヨークのコロンビア・ロー・スクールの法律講師メナヘム・ローゼンザフト氏は、スレブレニツァの記念式典への参加前夜、AP通信に対し、今年の式典は特に重要だったと語った。 それは10月7日のハマスによるイスラエル攻撃がホロコースト以来最大のユダヤ人の虐殺だったからだと同氏は述べた。

「私たちは人々を団結させ、共通点を見つける必要がある」とホロコースト生存者の息子であるローゼンサフト氏は語った。 「このようなことが二度と起こらないようにするためには、これが世界の良心とならなければなりません。」

同氏は、生存者やその祖先が亡くなった後もずっとホロコーストを世界に忘れないようにするためには、国際記念日が重要であると述べた。

「Arbeit macht frei」(働けば自由になる)と書かれた門が、ポーランドのオシフィエンチムにあるアウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所の解放79周年を記念するイベント中に、旧ドイツ・ナチス強制絶滅収容所のアウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所で撮影された。 2024年1月27日。(バルトシュ・ジードリック/-)

残酷に誤解を招く「Arbeit Macht Frei」(「働けば自由になる」)の門があり、ホロコーストの恐怖の悪名高い象徴であるこの収容所を保存するには、歴史家や専門家による絶え間ない努力と多額の資金が必要です。

1939年から1945年までポーランドを占領したナチスは、当初、ポーランドのレジスタンス戦士を拘束し殺害するためにアウシュヴィッツを利用した。 1942 年、ビルケナウの木造兵舎、ガス室、火葬場は、ヨーロッパのユダヤ人、ロマ人、その他の国民、およびロシア人捕虜の絶滅のために追加されました。

1979 年以来、このキャンプ場はユネスコの世界遺産リストに登録されています。


#反ユダヤ主義が高まる10月7日の影で生存者らがホロコースト追悼の意を示す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。