日本語版
最新ニュース
日本

南シナ海:フィリピン海軍当局者が北京の非難を否定、サビナ礁の権利を主張

「フィリピンによる一連の行動は厳重な警戒を要する」と環球時報は述べ、同国が北京の呼称である仙浜礁沖に「海上基地」を建設しているようだとする専門家の主張を引用した。フィリピン海軍報道官ロイ・ビンセント・トリニダード少将は火曜日の報道に対し、沿岸警備隊が実際にそうしていたかどうかは確認せずに、浅瀬で自国の船舶に建設資材を運ぶ権利があると示唆した。「我々は排他的経済水域内で望むことは何でもできる。これらはフィリピンが必要に応じて実行する行動だ」とトリニダード氏は述べた。動画のフレームには、6月17日、南シナ海の係争海域にあるセカンド・トーマス礁付近で、硬質船体ゴムボート(黒)に乗った中国沿岸警備隊員とフィリピン海軍の船(灰色)が衝突した様子が映っている。写真:配布/フィリピン軍/-フィリピン政府は自国の領土が無傷であり、主権が守られていることを保証する必要がある、と彼は述べた。「これはプレゼンスの強化を意味し、海上および空中哨戒の強化を意味し、必要以上に長期間の艦船の駐留を意味する。我々は引き続き領土の保全を保障していくとだけ言っておこう」と彼は付け加えた。フィリピンは5月、中国による違法行為の疑いを監視・防止するため、サビナ礁にBRPテレサ・マグバヌアを派遣した。トリニダード氏は、同船は運用能力と乗組員の耐久力に応じて浅瀬に留まるだろうと述べた。「我々は、船舶、沿岸警備隊、海軍の存在だけでなく、他の監視方法によっても海洋状況を把握している。これは宇宙ベース、または空中監視飛行を通じて行われる可能性がある」とトリニダード氏は述べた。過去数カ月間、マニラと北京は、自国のEEZ内にある南シナ海の海域をマニラが呼ぶ西フィリピン海での領有権争いを激化させてきた。6月17日に起きた最近の同様の事件では、係争地であるセカンド・トーマス礁で中国沿岸警備隊と衝突し、フィリピン人船員数名が負傷、うち1名が親指を切断された。フィリピン側は、同礁の軍事基地に駐留する部隊に補給を試みていた。「これらの行為は国際法を侵害するものだ…フィリピン海軍と軍は、国の領土の保全と主権の保護を確実にするために全力を尽くしている」とトリニダード氏は述べた。フィリピン外務次官テレサ・P・ラザロ氏(左)と中国の陳暁東外務副大臣が火曜日、マニラで行われた南シナ海会議に関する二国間協議メカニズムで握手している。写真:配布資料/フィリピン外務省/-トリニダード氏の発言は、フィリピンと中国が火曜日にマニラで行われた二国間協議メカニズム会合で係争海域の緊張緩和に合意したことを受けてなされた。会合で両国は「南シナ海の情勢」、特にセカンド・トーマス礁での緊張について意見を交換した。テレサ・ラザロ外務次官は、中国の陳暁東外務副大臣と非公開で会談し、引き続き交渉を通じて相違点を管理していくことで合意した。ギルバート・テオドロ・ジュニア国防長官は以前、 強い反対 中国との交渉はマニラの立場を弱めるために利用されることが多いと主張した。フィリピン平和・暴力・テロリズム研究所所長のロンメル・バンラオイ氏は、火曜日の二国間会談は国防省の立場と矛盾するかとの質問に対し、「緊張緩和」とは双方が直接的な軍事的関与を避け、海上活動を互いの脅威とみなさないことを意味すると「This Week in Asia」に語った。「それが緊張緩和の目的だ。さらなる調整、事前通告、そしてできれば協力の拡大が期待される。しかし、それは各当事者が海洋権益を守るという使命の遂行をやめることを意味するものではない」と彼は語った。 02:34中国とフィリピンの船舶が北京の新海警法の下で初めて衝突中国とフィリピンの船舶が北京の新海警法の下で初めて衝突潜在的な引火点ローウィー研究所東南アジアプログラムの研究員アブドゥル・ラーマン・ヤアコブ氏は、中国が南シナ海に広範囲に進出していることやサビナ礁がパズルの1ピースに過ぎないことを考えると、中国が主張するフィリピンのEEZ内の他の地域も紛争を引き起こす可能性があると述べた。「フィリピンにとってより重要なのは、サビナ礁に強力かつ恒久的なプレゼンスを維持することだ。そのためには、海上でより長時間活動できる水上艦艇が必要だ。フィリピン沿岸警備隊が南シナ海の多くの紛争地域で24時間体制のプレゼンスを維持できるだけの十分な艦艇を持っているかどうかは疑問だ」とヤアコブ氏は述べた。「他の主体がマニラを支援できるのはここだと思います。フィリピンの海洋状況認識の向上を支援したり、船舶を寄付または提供したり、フィリピン海軍と共同パトロールを実施したりすることです。」同氏は、トリニダード氏の発言は係争地域に関するフィリピンの立場と法的権利を表明したものとみなすことができ、緊張緩和に向けたマニラ政府の努力と矛盾するものではないと述べた。「私の見方では、これは単なる交渉戦術かもしれない。緊張緩和に向けた交渉が成功するためには、中国とフィリピンはいかなる前提条件も課すべきではない。両国が主張を重複させているセカンド・トーマス礁や南シナ海のその他の地域での状況を緩和するには、マニラと北京の間で多くの問題を解決する必要があると思う」と彼は語った。軍と政権当局者の間に意見の相違があるかとの質問に対し、ヤアコブ氏は、軍と沿岸警備隊は南シナ海におけるフィリピンの権益を守るためにフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領の指示通りに行動していると述べた。「外交と軍事的抑止力は相反するものではない。両者は相互に強化し合う。軍による強い声明と地上での行動は、北京との緊張を緩和するためのマニラの外交的アプローチの成功に貢献できる」と彼は語った。2022年10月、中国が南シナ海の毘毘礁に建設した人工島の建物と構造物。写真:TNSフィリピン、中国、マレーシア、ブルネイ、ベトナムは南シナ海で競合する主張をしている。ハーグの仲裁裁判所は2016年、いわゆる「九段線」を通じた中国の主張には法的根拠がなく、同海域におけるマニラの主権的権利を認める判決を下した。中国はこの判決の受け入れを拒否している。イタリアのシンクタンク、ジオポリティカの中国・インド太平洋部門の安全保障アナリスト、マッテオ・ピアセンティーニ氏は、ザ・ウィーク・イン・アジアに対し、サビーナが対立の新たな火種となる可能性はあるが、どちらの側も全面的な衝突に訴える可能性は低いと語った。トリニダード氏の声明のタイミングが国防省と政権の分裂を示しているかどうかについて、ピアセンティーニ氏は、連携の欠如は両国の行動が矛盾していることを意味するものではないと述べた。「緊張緩和と暴力の軽減に向けた交渉は、現時点ではそこで活動するフィリピン人要員にとって有益にしかならないが、フィリピンの海洋権益を犠牲にすべきではない。マニラはいつでも、都合の良いときに行動してその権利を守る権利がある」と彼は語った。4月、南シナ海のスカボロー礁付近の海域に近づこうとしたフィリピン船(中央)が、中国の沿岸警備隊の船舶から放水を受けている。写真:フィリピン沿岸警備隊、AP通信経由「中国との交渉は南シナ海における中国の主張を放棄することなく行う必要があり、また実行可能であることはますます明らかになるはずだ。両国間の現在の力の非対称性を考慮すると、フィリピン政府が西フィリピン海で軟弱な姿勢を取ることは降伏と見なされるだろう」と彼は付け加えた。マニラに本部を置く国際開発安全保障協力のチェスター・カバルザ会長は別のインタビューで、サビナ礁の小ささがスプラトリー諸島の領有権紛争に大きな影響を与えるだろうと語った。カバルザ氏は、この浅瀬がパラワン州や係争中のセカンド・トーマス浅瀬に近いことから「グレーゾーンが強化され、海上攻撃が増える」ことになり、フィリピン海軍の補給任務を阻止することになるだろうと述べた。同氏はさらに、「二国間協議メカニズムでは、浅瀬での紛争を最小限に抑えるための和解策を講じるために、各当事者からの誠実かつ率直な評価が必要だ」と付け加えた。 #南シナ海フィリピン海軍当局者が北京の非難を否定サビナ礁の権利を主張

南シナ海:フィリピン海軍当局者が北京の非難を否定、サビナ礁の権利を主張

1720022328
2024-07-03 11:37:57

「フィリピンによる一連の行動は厳重な警戒を要する」と環球時報は述べ、同国が北京の呼称である仙浜礁沖に「海上基地」を建設しているようだとする専門家の主張を引用した。

フィリピン海軍報道官ロイ・ビンセント・トリニダード少将は火曜日の報道に対し、沿岸警備隊が実際にそうしていたかどうかは確認せずに、浅瀬で自国の船舶に建設資材を運ぶ権利があると示唆した。

「我々は排他的経済水域内で望むことは何でもできる。これらはフィリピンが必要に応じて実行する行動だ」とトリニダード氏は述べた。

動画のフレームには、6月17日、南シナ海の係争海域にあるセカンド・トーマス礁付近で、硬質船体ゴムボート(黒)に乗った中国沿岸警備隊員とフィリピン海軍の船(灰色)が衝突した様子が映っている。写真:配布/フィリピン軍/-

フィリピン政府は自国の領土が無傷であり、主権が守られていることを保証する必要がある、と彼は述べた。

「これはプレゼンスの強化を意味し、海上および空中哨戒の強化を意味し、必要以上に長期間の艦船の駐留を意味する。我々は引き続き領土の保全を保障していくとだけ言っておこう」と彼は付け加えた。

フィリピンは5月、中国による違法行為の疑いを監視・防止するため、サビナ礁にBRPテレサ・マグバヌアを派遣した。

トリニダード氏は、同船は運用能力と乗組員の耐久力に応じて浅瀬に留まるだろうと述べた。

「我々は、船舶、沿岸警備隊、海軍の存在だけでなく、他の監視方法によっても海洋状況を把握している。これは宇宙ベース、または空中監視飛行を通じて行われる可能性がある」とトリニダード氏は述べた。

過去数カ月間、マニラと北京は、自国のEEZ内にある南シナ海の海域をマニラが呼ぶ西フィリピン海での領有権争いを激化させてきた。

6月17日に起きた最近の同様の事件では、係争地であるセカンド・トーマス礁で中国沿岸警備隊と衝突し、フィリピン人船員数名が負傷、うち1名が親指を切断された。フィリピン側は、同礁の軍事基地に駐留する部隊に補給を試みていた。

「これらの行為は国際法を侵害するものだ…フィリピン海軍と軍は、国の領土の保全と主権の保護を確実にするために全力を尽くしている」とトリニダード氏は述べた。

フィリピン外務次官テレサ・P・ラザロ氏(左)と中国の陳暁東外務副大臣が火曜日、マニラで行われた南シナ海会議に関する二国間協議メカニズムで握手している。写真:配布資料/フィリピン外務省/-

トリニダード氏の発言は、フィリピンと中国が火曜日にマニラで行われた二国間協議メカニズム会合で係争海域の緊張緩和に合意したことを受けてなされた。会合で両国は「南シナ海の情勢」、特にセカンド・トーマス礁での緊張について意見を交換した。

テレサ・ラザロ外務次官は、中国の陳暁東外務副大臣と非公開で会談し、引き続き交渉を通じて相違点を管理していくことで合意した。

ギルバート・テオドロ・ジュニア国防長官は以前、 強い反対 中国との交渉はマニラの立場を弱めるために利用されることが多いと主張した。

フィリピン平和・暴力・テロリズム研究所所長のロンメル・バンラオイ氏は、火曜日の二国間会談は国防省の立場と矛盾するかとの質問に対し、「緊張緩和」とは双方が直接的な軍事的関与を避け、海上活動を互いの脅威とみなさないことを意味すると「This Week in Asia」に語った。

「それが緊張緩和の目的だ。さらなる調整、事前通告、そしてできれば協力の拡大が期待される。しかし、それは各当事者が海洋権益を守るという使命の遂行をやめることを意味するものではない」と彼は語った。

02:34

中国とフィリピンの船舶が北京の新海警法の下で初めて衝突

中国とフィリピンの船舶が北京の新海警法の下で初めて衝突

潜在的な引火点

ローウィー研究所東南アジアプログラムの研究員アブドゥル・ラーマン・ヤアコブ氏は、中国が南シナ海に広範囲に進出していることやサビナ礁がパズルの1ピースに過ぎないことを考えると、中国が主張するフィリピンのEEZ内の他の地域も紛争を引き起こす可能性があると述べた。

「フィリピンにとってより重要なのは、サビナ礁に強力かつ恒久的なプレゼンスを維持することだ。そのためには、海上でより長時間活動できる水上艦艇が必要だ。フィリピン沿岸警備隊が南シナ海の多くの紛争地域で24時間体制のプレゼンスを維持できるだけの十分な艦艇を持っているかどうかは疑問だ」とヤアコブ氏は述べた。

「他の主体がマニラを支援できるのはここだと思います。フィリピンの海洋状況認識の向上を支援したり、船舶を寄付または提供したり、フィリピン海軍と共同パトロールを実施したりすることです。」

同氏は、トリニダード氏の発言は係争地域に関するフィリピンの立場と法的権利を表明したものとみなすことができ、緊張緩和に向けたマニラ政府の努力と矛盾するものではないと述べた。

「私の見方では、これは単なる交渉戦術かもしれない。緊張緩和に向けた交渉が成功するためには、中国とフィリピンはいかなる前提条件も課すべきではない。両国が主張を重複させているセカンド・トーマス礁や南シナ海のその他の地域での状況を緩和するには、マニラと北京の間で多くの問題を解決する必要があると思う」と彼は語った。

軍と政権当局者の間に意見の相違があるかとの質問に対し、ヤアコブ氏は、軍と沿岸警備隊は南シナ海におけるフィリピンの権益を守るためにフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領の指示通りに行動していると述べた。

「外交と軍事的抑止力は相反するものではない。両者は相互に強化し合う。軍による強い声明と地上での行動は、北京との緊張を緩和するためのマニラの外交的アプローチの成功に貢献できる」と彼は語った。

2022年10月、中国が南シナ海の毘毘礁に建設した人工島の建物と構造物。写真:TNS

フィリピン、中国、マレーシア、ブルネイ、ベトナムは南シナ海で競合する主張をしている。ハーグの仲裁裁判所は2016年、いわゆる「九段線」を通じた中国の主張には法的根拠がなく、同海域におけるマニラの主権的権利を認める判決を下した。中国はこの判決の受け入れを拒否している。

イタリアのシンクタンク、ジオポリティカの中国・インド太平洋部門の安全保障アナリスト、マッテオ・ピアセンティーニ氏は、ザ・ウィーク・イン・アジアに対し、サビーナが対立の新たな火種となる可能性はあるが、どちらの側も全面的な衝突に訴える可能性は低いと語った。

トリニダード氏の声明のタイミングが国防省と政権の分裂を示しているかどうかについて、ピアセンティーニ氏は、連携の欠如は両国の行動が矛盾していることを意味するものではないと述べた。

「緊張緩和と暴力の軽減に向けた交渉は、現時点ではそこで活動するフィリピン人要員にとって有益にしかならないが、フィリピンの海洋権益を犠牲にすべきではない。マニラはいつでも、都合の良いときに行動してその権利を守る権利がある」と彼は語った。

4月、南シナ海のスカボロー礁付近の海域に近づこうとしたフィリピン船(中央)が、中国の沿岸警備隊の船舶から放水を受けている。写真:フィリピン沿岸警備隊、AP通信経由

「中国との交渉は南シナ海における中国の主張を放棄することなく行う必要があり、また実行可能であることはますます明らかになるはずだ。両国間の現在の力の非対称性を考慮すると、フィリピン政府が西フィリピン海で軟弱な姿勢を取ることは降伏と見なされるだろう」と彼は付け加えた。

マニラに本部を置く国際開発安全保障協力のチェスター・カバルザ会長は別のインタビューで、サビナ礁の小ささがスプラトリー諸島の領有権紛争に大きな影響を与えるだろうと語った。

カバルザ氏は、この浅瀬がパラワン州や係争中のセカンド・トーマス浅瀬に近いことから「グレーゾーンが強化され、海上攻撃が増える」ことになり、フィリピン海軍の補給任務を阻止することになるだろうと述べた。

同氏はさらに、「二国間協議メカニズムでは、浅瀬での紛争を最小限に抑えるための和解策を講じるために、各当事者からの誠実かつ率直な評価が必要だ」と付け加えた。

#南シナ海フィリピン海軍当局者が北京の非難を否定サビナ礁の権利を主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。