日本語版
最新ニュース
健康

医者の指示は何だったのでしょうか?ニューサム氏、医療債務を信用報告書に記載することを禁止する法律に署名

医療を受けているカリフォルニア人 火曜日にギャビン・ニューサム知事が署名した法案に基づき、債務者は未払いの医療費が信用報告書に記載されることを心配する必要がなくなり、全米で最も人口の多い州は、支払えない医療費に圧迫されている消費者を保護する取り組みの強化に加わることになる。法案は、 SB1061 モニク・リモン上院議員(民主党、サンタバーバラ)によるこの法案は、民主党のロブ・ボンタ司法長官の支持を受け、医療提供者や契約した回収機関が患者の医療債務を信用調査機関と共有することを阻止する内容となっている。過去2年間に少なくとも8つの州が消費者信用報告書に医療費を記載することを禁止した。 6月にバイデン政権発足 同様の連邦保護を提案、しかし、この規則がいつ制定されるのか、あるいはドナルド・トランプ前大統領が再選されたとしても、実際に制定されるのかどうかは不明である。 国家消費者法センターの上級弁護士、チ・チ・ウー氏は、「自ら病気になることを選択する人はいない。そうすれば信用は失墜する」と語った。 「だからこそ、私たちは各州に法律を制定し続けるよう奨励しているのです。連邦レベルで何か問題が起こった場合、州は自らの消費者を守ることができる。」カリフォルニア州の新法が1月に施行されると、こうした保護は雇用やテナントの審査に使用される信用報告書にも拡大されるとウー氏は述べた。これは、クレジットカード会社や住宅ローン業者に情報を提供する信用機関への報告を連邦政府が禁止する案に追加されるものである。カリフォルニア州の議員らは、医療債務は他の種類の債務とは異なり、 正確な反映ではありません 信用リスクが大きくなり、それが含まれると信用スコアが低下し、人々が仕事を見つけたり、アパートを借りたり、車のローンを確保したりすることが困難になる可能性があります。 明らかな抜け穴しかし、カリフォルニア州議会は明らかな抜け穴を残している。医療用クレジット カードまたは医療専門ローンを使用して病院の費用を支払う患者(金利が付く場合がある) 36% もの高さ — の居住者として、その借金が信用報告書から削除されることはありません。 コロラド、 ミネソタ州、 そして ニューヨーク する。それは 金融業界が譲歩を勝ち取った リモン氏は、試合終盤の「敵対的な」修正案を通じて、「法案に反対する影響力のある団体が勝利した」と述べた。 2022年に 医療債務に関するKFF世論調査成人の15%が医療用クレジットカードを使用したことがあると回答しました。回収業者を代表するカリフォルニアコレクター協会の立法委員長ケリー・パーソンズ・オブライエン氏は、医療用クレジットカード所有者は非医療品を購入でき、医療ローンは非医療債務で借り換えできるため、免除は「不可能」であるため不可欠であると述べた。債権者が実際に医療費とは何かを知るため。パーソンズ・オブライエン氏は、「支払う余裕のない状況に陥る消費者が増えるだろうし、金融業者は闇の中で活動することになるだろう」と述べた。「医療費、わざとじゃないですよ?それはすでに超衝撃的な事故でした。ほとんど死にそうになった。そして、この超ストレスのかかる医療費を請求されることになるのですが、誰もそれを求めていません。あなたの信用に影響を与えるべきではありません。」ソニア・ヘイデン、サクラメントの患者米国の3大信用機関であるエクイファックス、エクスペリアン、トランスユニオンは、完済債務や500ドル未満の医療債務を含む一部の医療債務の掲載を中止すると発表したが、何百万人もの患者の信用報告書にはさらに多額の医療費が残ったままとなっている。消費者金融保護局 4月に報告された 1,500万人のアメリカ人の信用報告書にまだ医療費の請求が残っているということです。について カリフォルニア人の10人に4人 カリフォルニア・ヘルスケア財団によると、この報告書はある種の医療債務を抱えており、低所得者、黒人、ラテン系アメリカ人の患者に不当に影響を及ぼしているという。数十の州 全国州議会会議によると、米国は突然の請求や医療債務から消費者を守るための法案を制定した。民主党のニューサム氏も火曜日に法案に署名した 病院が先取特権を使用することを禁止する 通常連邦貧困レベルの400%未満の収入しかないカリフォルニア州民が所有するすべての不動産に適用される。これは患者の家を借金取りから守る現行の州法を拡大するものだ。病院はどのようにして未払い債権を回収するのかあ KFF 健康ニュースの分析 は、病院が患者に請求書を支払わせるために使用する最も一般的な徴収戦術が信用報告であることを発見しました。信用スコアの禁止により、病院による信用スコアの収集がさらに困難になる可能性がある。サクラメント在住のソニア・ヘイデンさんとボーイフレンドが昨年住宅ローンを申請したとき、彼女は自分の信用スコアが約100ポイント下がっていることに気づきました。数年前の自動車事故で約200ドルの緊急治療費がかかったために格下げされていた。44歳の女性は、保険で数万ドルの医療費がカバーされていたが、病院が200ドルの請求を間違えたため、請求書を受け取らなかったと語った。それも保険金として請求されるべきだったと彼女は言う。ヘイデンさんは健康保険会社と問題を解決しようと1年以上努力したが失敗した。それはまだ彼女の信用報告書に載っています。最終的に彼女は住宅ローンを組むことができましたが、彼女の信用スコアのせいで金利は高くなりました。「医療費、故意じゃないですよ?」法案を支持すると証言したヘイデン氏はこう語った。 「それはすでに非常に衝撃的な事故でした。ほとんど死にそうになった。そして、この超ストレスのかかる医療費を請求されることになるのですが、誰もそれを求めていません。あなたの信用に影響を与えるべきではありません。」KFF 健康ニュース (旧…

医者の指示は何だったのでしょうか?ニューサム氏、医療債務を信用報告書に記載することを禁止する法律に署名

医療を受けているカリフォルニア人 火曜日にギャビン・ニューサム知事が署名した法案に基づき、債務者は未払いの医療費が信用報告書に記載されることを心配する必要がなくなり、全米で最も人口の多い州は、支払えない医療費に圧迫されている消費者を保護する取り組みの強化に加わることになる。

法案は、 SB1061 モニク・リモン上院議員(民主党、サンタバーバラ)によるこの法案は、民主党のロブ・ボンタ司法長官の支持を受け、医療提供者や契約した回収機関が患者の医療債務を信用調査機関と共有することを阻止する内容となっている。過去2年間に少なくとも8つの州が消費者信用報告書に医療費を記載することを禁止した。 6月にバイデン政権発足 同様の連邦保護を提案、しかし、この規則がいつ制定されるのか、あるいはドナルド・トランプ前大統領が再選されたとしても、実際に制定されるのかどうかは不明である。

国家消費者法センターの上級弁護士、チ・チ・ウー氏は、「自ら病気になることを選択する人はいない。そうすれば信用は失墜する」と語った。 「だからこそ、私たちは各州に法律を制定し続けるよう奨励しているのです。連邦レベルで何か問題が起こった場合、州は自らの消費者を守ることができる。」

カリフォルニア州の新法が1月に施行されると、こうした保護は雇用やテナントの審査に使用される信用報告書にも拡大されるとウー氏は述べた。これは、クレジットカード会社や住宅ローン業者に情報を提供する信用機関への報告を連邦政府が禁止する案に追加されるものである。

カリフォルニア州の議員らは、医療債務は他の種類の債務とは異なり、 正確な反映ではありません 信用リスクが大きくなり、それが含まれると信用スコアが低下し、人々が仕事を見つけたり、アパートを借りたり、車のローンを確保したりすることが困難になる可能性があります。

明らかな抜け穴

しかし、カリフォルニア州議会は明らかな抜け穴を残している。医療用クレジット カードまたは医療専門ローンを使用して病院の費用を支払う患者(金利が付く場合がある) 36% もの高さ — の居住者として、その借金が信用報告書から削除されることはありません。 コロラドミネソタ州、 そして ニューヨーク する。それは 金融業界が譲歩を勝ち取った リモン氏は、試合終盤の「敵対的な」修正案を通じて、「法案に反対する影響力のある団体が勝利した」と述べた。 2022年に 医療債務に関するKFF世論調査成人の15%が医療用クレジットカードを使用したことがあると回答しました。

回収業者を代表するカリフォルニアコレクター協会の立法委員長ケリー・パーソンズ・オブライエン氏は、医療用クレジットカード所有者は非医療品を購入でき、医療ローンは非医療債務で借り換えできるため、免除は「不可能」であるため不可欠であると述べた。債権者が実際に医療費とは何かを知るため。

パーソンズ・オブライエン氏は、「支払う余裕のない状況に陥る消費者が増えるだろうし、金融業者は闇の中で活動することになるだろう」と述べた。

「医療費、わざとじゃないですよ?それはすでに超衝撃的な事故でした。ほとんど死にそうになった。そして、この超ストレスのかかる医療費を請求されることになるのですが、誰もそれを求めていません。あなたの信用に影響を与えるべきではありません。」

ソニア・ヘイデン、サクラメントの患者

米国の3大信用機関であるエクイファックス、エクスペリアン、トランスユニオンは、完済債務や500ドル未満の医療債務を含む一部の医療債務の掲載を中止すると発表したが、何百万人もの患者の信用報告書にはさらに多額の医療費が残ったままとなっている。消費者金融保護局 4月に報告された 1,500万人のアメリカ人の信用報告書にまだ医療費の請求が残っているということです。

について カリフォルニア人の10人に4人 カリフォルニア・ヘルスケア財団によると、この報告書はある種の医療債務を抱えており、低所得者、黒人、ラテン系アメリカ人の患者に不当に影響を及ぼしているという。

数十の州 全国州議会会議によると、米国は突然の請求や医療債務から消費者を守るための法案を制定した。民主党のニューサム氏も火曜日に法案に署名した 病院が先取特権を使用することを禁止する 通常連邦貧困レベルの400%未満の収入しかないカリフォルニア州民が所有するすべての不動産に適用される。これは患者の家を借金取りから守る現行の州法を拡大するものだ。

病院はどのようにして未払い債権を回収するのか

KFF 健康ニュースの分析 は、病院が患者に請求書を支払わせるために使用する最も一般的な徴収戦術が信用報告であることを発見しました。信用スコアの禁止により、病院による信用スコアの収集がさらに困難になる可能性がある。

サクラメント在住のソニア・ヘイデンさんとボーイフレンドが昨年住宅ローンを申請したとき、彼女は自分の信用スコアが約100ポイント下がっていることに気づきました。数年前の自動車事故で約200ドルの緊急治療費がかかったために格下げされていた。

44歳の女性は、保険で数万ドルの医療費がカバーされていたが、病院が200ドルの請求を間違えたため、請求書を受け取らなかったと語った。それも保険金として請求されるべきだったと彼女は言う。

ヘイデンさんは健康保険会社と問題を解決しようと1年以上努力したが失敗した。それはまだ彼女の信用報告書に載っています。最終的に彼女は住宅ローンを組むことができましたが、彼女の信用スコアのせいで金利は高くなりました。

「医療費、故意じゃないですよ?」法案を支持すると証言したヘイデン氏はこう語った。 「それはすでに非常に衝撃的な事故でした。ほとんど死にそうになった。そして、この超ストレスのかかる医療費を請求されることになるのですが、誰もそれを求めていません。あなたの信用に影響を与えるべきではありません。」

KFF 健康ニュース (旧 Kaiser Health News) は、健康問題に関する詳細なジャーナリズムを制作する全国的なニュース局です。 KFF は、政策、世論調査、ソーシャル インパクト メディアと合わせて、世界の 4 つの主要な運営プログラムの 1 つです。 KFF (カイザー家族財団)。 KFF は国民に健康問題に関する情報を提供する寄付非営利団体です。

#医者の指示は何だったのでしょうかニューサム氏医療債務を信用報告書に記載することを禁止する法律に署名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。