日本語版
最新ニュース
健康

医師は発疹を無視しないよう人々に警告

ゲッティイメージズ疥癬は治療しないと二次的な皮膚感染症を引き起こす可能性があります。英国の一般医は、伝染性の高い皮膚感染症である疥癬の急増を報告しており、かゆみのある発疹を無視しないように人々に呼び掛けられている。この症状は、皮膚の下に穴を掘って卵を産むダニによって引き起こされ、物理的な接触、寝具、衣類などを介して感染します。英国王立一般医協会(RCGP)によると、大学や介護施設など、人々が密集して生活する場所では急速に広がる可能性があるという。しかし、「社会的偏見」が人々の名乗りを妨げたという。RCGP委員長のカミラ・ホーソーン教授は、発生率は依然として低いものの、一般開業医の診断数は「過去5年間の平均を上回って増加しており、イングランド北部では症例数が急増している」と述べた。 「重篤な症状ではありませんが、疥癬は非常にかゆみや刺激を伴う場合があります」と彼女は言う。「適切に治療しないと、感染が広がり、二次的な皮膚感染症や既存の皮膚の状態を悪化させるなどの合併症のリスクが高まる可能性があります。」「小さな赤い点々」NHSの統計によると、4月までの1年間に英国の病院で診断された患者数は約3,689人で、前年の2,128人から増加した。BBCは、全国の5つの大学の関係者から、「どこからともなく」複数の症例が発生し、家全体に疥癬が発生したという話を聞いた。ある学生は、手首に沿ってBBCの「小さな赤い点」が広がり始めたと語った。「当時、ハウスメイトの一人も疥癬にかかっていると家にやって来ました。それで私は『分かった、私も』と思ったのです」と彼は付け加えた。別の学生は、「2、3か月間」それを取り除くことに努めてきたと語った。どうやって感染したと思うかと尋ねると、「おそらく一緒に寝ていることが多かったでしょう」と彼は言いました。ホーソーン教授は、「この症状を取り巻く社会的偏見を考えると、患者が治療を受けることに不安を感じているかもしれないことは承知しているが、症状を無視しないことが重要である。そうすることで症状が悪化する可能性があり、症状を他の人に移す危険があるからである」と述べた。他の人たち。」医師らによると、感染者全員を同時に薬局で購入できるクリームやローションで治療する必要があるという。患者には、寝具や衣類を高温で洗うことも勧められます。イングランド北部の一般医で救急科に勤務するアリソン・ジョージ医師は、多くの学生がすぐにA&Eに来るが、それは病気が悪化してからだと語った。「それは非常に厄介な場合があります。体の非常に広い範囲がそれに覆われている場合、治療は非常に困難です。」

医師は発疹を無視しないよう人々に警告
人の右手の指の間と関節の近くに赤い発疹があるゲッティイメージズ

疥癬は治療しないと二次的な皮膚感染症を引き起こす可能性があります。

英国の一般医は、伝染性の高い皮膚感染症である疥癬の急増を報告しており、かゆみのある発疹を無視しないように人々に呼び掛けられている。

この症状は、皮膚の下に穴を掘って卵を産むダニによって引き起こされ、物理的な接触、寝具、衣類などを介して感染します。

英国王立一般医協会(RCGP)によると、大学や介護施設など、人々が密集して生活する場所では急速に広がる可能性があるという。

しかし、「社会的偏見」が人々の名乗りを妨げたという。

RCGP委員長のカミラ・ホーソーン教授は、発生率は依然として低いものの、一般開業医の診断数は「過去5年間の平均を上回って増加しており、イングランド北部では症例数が急増している」と述べた。

「重篤な症状ではありませんが、疥癬は非常にかゆみや刺激を伴う場合があります」と彼女は言う。

「適切に治療しないと、感染が広がり、二次的な皮膚感染症や既存の皮膚の状態を悪化させるなどの合併症のリスクが高まる可能性があります。」

「小さな赤い点々」

NHSの統計によると、4月までの1年間に英国の病院で診断された患者数は約3,689人で、前年の2,128人から増加した。

BBCは、全国の5つの大学の関係者から、「どこからともなく」複数の症例が発生し、家全体に疥癬が発生したという話を聞いた。

ある学生は、手首に沿ってBBCの「小さな赤い点」が広がり始めたと語った。

「当時、ハウスメイトの一人も疥癬にかかっていると家にやって来ました。それで私は『分かった、私も』と思ったのです」と彼は付け加えた。

別の学生は、「2、3か月間」それを取り除くことに努めてきたと語った。どうやって感染したと思うかと尋ねると、「おそらく一緒に寝ていることが多かったでしょう」と彼は言いました。

ホーソーン教授は、「この症状を取り巻く社会的偏見を考えると、患者が治療を受けることに不安を感じているかもしれないことは承知しているが、症状を無視しないことが重要である。そうすることで症状が悪化する可能性があり、症状を他の人に移す危険があるからである」と述べた。他の人たち。」

医師らによると、感染者全員を同時に薬局で購入できるクリームやローションで治療する必要があるという。

患者には、寝具や衣類を高温で洗うことも勧められます。

イングランド北部の一般医で救急科に勤務するアリソン・ジョージ医師は、多くの学生がすぐにA&Eに来るが、それは病気が悪化してからだと語った。

「それは非常に厄介な場合があります。体の非常に広い範囲がそれに覆われている場合、治療は非常に困難です。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。