企業

北海での休暇：40年後のブサムとの再会

あなたが子供の頃に両親と休暇を過ごした数十年後に休暇の目的地に戻ることはどのように感じますか？私たちの著者は、北海での痕跡を探しに行きました。記憶には、それは過去からの非常に特別なブサムの香りであり、今日でも存在しています。波とシータンの匂い、塩と太陽の油です。 80年代から90年代前半の古いスーパー8の映画や写真で目覚めたスキップは、両親の不動産で見つかった80年代から90年代前半です。カニのカッターが港に入り、歩行者ゾーンにあるキッチュショップ、赤い日焼けがある安価な年金、ロフトベッドのある別の部屋のある部屋があります。40年後、私は子供の頃の休暇の目的地に戻り、ブサムで変化したものを見て嗅ぎました。一見したところ、それは顕著です。パールベイと2キロメートル以上に港を接続する堤防はもはや同じではありません。もはや登山には適していません。それは広くて平らで、その外観はモダンです。 「私たちの新しい気候地域」と、フリードリヒスコーグとセントピーターオードの間のシュレスウィッグホルシュタインの新しい観光リーダーであるロバートコウィッツは言います 北海で 横たわっている港の町。また、一種の帰還者：25年前、コウィッツはブサムで訓練を受け、その後世界に引っ越して、1年前にマネージングディレクターとして戻ってきました。 「近年、多くのことが変わりました。自治体は観光だけで約6,000万ユーロを投資し、さらに多くの個人活動を投資しています。」堤防は、どこにでも6％以下の勾配を持つような方法で構築されただけではありません。レジャーセンターのWatt'n Husも近代化されました。観光サービスに加えて、今日の映画館、レストラン、子供向けクラブ、読書室があります。 そして、以前のシンプルなブサマーの波のプールは今日呼ばれています 「シータイム」 2年前に2,200万ユーロで完全に持続可能でした。これには、堤防に渦巻きを備えたウェルネスオアシスがあり、屋根のテラスから海から景色を眺めることができました。見た目は、お風呂の中心が長さ25メートルの海水波のプールのままであり、サーフが30分ごとに激怒していることを示しています。ブサムはもはや掘り出し物のハンターの楽園ではありません堤防の外には、草の中に白いビーチの椅子があります。そのような家具はすでに存在していましたが、それほど明るく塗装されておらず、それほど魅力的ではありません。ここから、ビューはペルブフに行きます。 現代のインフラストラクチャに加えて、過去の私たちのように、ここで休暇をとる家族がまだいます。しかし、あなたはまた、多くの古い行楽客を見ることができます。 Büsumにとって、それはバランスのとれた行為である、とKowitz氏は言います。 北海 来る」。これも多様性を説明しています ホテル、1980年代には存在しませんでした。豪華な「灯台＆スパ」から、伝統的な「ノルディカ・フリーゼンホフ」への象徴的な「ホテルのブルタヴォード」にぴったりの選択肢があります。また、の共存 アパート、プライベートレンタル会社、キャンピングカーの駐車スペース、睡眠ビーチバスケット。観客は大きく変わりました。過去には、ゲストの約60％が北ラインヴェストファリアから来ました。特に、安い休暇を探していた人々。今日、ローワーザクセン、ノースラインヴェストファーリア、シュレスウィッグホルシュタイナーは20％で表されています。 ハンブルク、南ドイツ、同じく海外から。そして、高級ホテルは、ブサムがもはや掘り出し物のハンターの楽園ではないことを示しています。かつて退屈なペルビューで最高のビーチ堤防を横切る途中で、当時の思い出は高くなります。私たちは国から来て、高価な休暇を与える余裕がありませんでした。出発の数ヶ月前に、キッチンテーブルでの夕方の準備のために、ADACから折りたたみカードと遠足のヒントを備えた黄色のプラスチックフォルダーが拾われました。なんて1週間 - 期待していたのでしょう！ その後、VWジェッタで北に行きました。すぐにハンブルクを通り過ぎて、あまりにも大きな冒険、ブサムまで、別の部屋にロフトベッドがある部屋に入ります。私たちは、午前中に魔法瓶で缶詰のチーズコックを溶かす、包装されたソーセージパック、溶けたチーズコック、夕方には3速の食事でボードの半分のボードを予約しました。 日中に吸収が来たとき、それは石のような、退屈でタールだった湾に行きました。今日は心が開く場所：最高です 砂浜、透明な水、ビーチチェア、サーフスクール、ペダルボートレンタル、遊び場、海の景色を望む白いベンチ。堤防の上に戻る途中で、どこでもそれらを見ることができます。一方で疲れたカップル、手をつないで。別の若い女性には、笑いながらスマートフォンで話す若い女性。その間に遊んでいる子供たち。 Büsumは、人口統計の変化の問題を制御しているようです。バター旅行の代わりに、ヘルゴランドへのツアーこれは、ジャズミュージックが堅実なレストランから聞こえる村でも機能しますが、いくつかの家は「ブーサムの最高の魚のスープ」と宣伝されており、ローランド・カイザーとヘレン・フィッシャーに襲われます。メインのショッピングマイルであるAleistrasseでは、お土産のショップ、魚のロール、卵のgrogの申し出が見えると、再び点滅します。一方、それは港でアップグレードされました。以前はバター旅行が安い購入を可能にし、ツアーは今日のシーハンズバネンとヘルゴランドに行き、夕日の排他的なツアーを搭載しています。夕方には、ペルブチから10分のところにある1人の家族の家がある住宅地まで歩いていました。そこに私は当時私たちの車が立っていた駐車場を見つけます。 その背後には、赤い日除けの安いゲストハウスがまだあります。正面玄関の後ろには、暑い夏にとても涼しいタイル張りの階段があります。上部には、まだロフトベッドがある独立した部屋がある部屋の12番にいました。時間の小さな旅は私を本当に幸せにします。40年後の私の結論：Büsumは、近代化にもかかわらず、以前と現在の間のバランスの取れた行為に成功しました。この場所は多くの雰囲気を提供します - 特に、それはまだ波とシータン、塩、太陽の油の匂いがするためです。ヒントと情報：到着： 列車で：ハンブルク・アルトナから、DBレジオは2時間でハイデに向かい、ノードバーンと一緒に30分でブサムに向かいます。車で：ハンブルクからa23でイッツェホーを介してハイデに向かって。 B 203でBüsumへのハイデウエスト出発。宿泊施設： クール：「Hotel Bretterbude」、68ユーロのダブルルーム、Bretterbude-Buesum.de。エデル：「Lighthouse Hotel＆Spa」、139ユーロのダブルルーム、Hotel-Ligthouse.de。例外的：観光本部を介して予約可能な睡眠ビーチバスケットに滞在します。レジャーのヒント： 波のプール「Meerzeit」には、北海の景色を望むいくつかのプール、サウナ、450平方メートルの屋根のテラスがあります。詳細： 観光マーケティングサービスBüsum、Buesum.de #北海での休暇40年後のブサムとの再会