世界

北朝鮮の卓球銀メダルと思い出に残る自撮り

パリ — 火曜日の午後遅くに行われた卓球記者会見で、第一の質問は北朝鮮に向けられた。北朝鮮は混合ダブルスで銀メダルを獲得し、孤立した独裁国家に2016年以来初のオリンピックの金メダルをもたらしたばかりだった。質問は、この興味深い第16シードの選手が、国際試合に出場することはほとんどないのに、どのようにしてこの地で高い実力に達したのか、また、卓球王国中国でトレーニングして勇気を蓄えたのかどうか、ということだった。「私たちは自国でトレーニングしました」と、テーブルの一番端、出席していた4人の選手の右端にいたリ・ジョンシク選手は通訳を通して答えた。司会者が急いで駆け寄ったため、彼のマイクはオフになっていた。「私たちは自国で訓練した」と彼はマイクをオンにして繰り返した。2番目の質問は、世界ランキング1位の中国の金メダリストたちに向けられたもので、北朝鮮を4対2で破って金メダルを獲得するまでの数年にわたる道のりで、最も困難だったことは何かという質問だった。孫穎莎は、「試合を通して、北朝鮮のペアは国際舞台では非常に珍しいと思いました」、「これまで彼らと戦ったことはありません」、「彼らには確かに強い力があると思います」、「彼らには独特のプレースタイルがあると思います」など、対戦相手への賛辞でいっぱいの長い答えを返した。北朝鮮が第2シードの日本、第8シードのスウェーデン、第4シードの香港を破って見事な勝ち上がりを見せる中、敗れた対戦相手は複数の通信社に対し、このペアの独特なスタイルと、ラドルの長い突起の珍しい使い方についてコメントしていた。孫氏は彼らを「手ごわい相手」と呼んだが、確かにスコアは11-6、7-11、11-8、11-5、7-11、11-8だった。第6ゲームは8-8まで続き、いくつかのポイントは目もくらむような展開となったが、中国は最後の猛攻で11-8まで追い上げ、その後リ・ジョンシクの最後のショットはロングヒットとなった。彼らは金メダリストとしてお互いに驚きの表情で見つめ合い、準優勝者が大きな北朝鮮の国旗を掴んで写真撮影に応じ、アリーナの外縁を歩き回り、騒々しい中国人観衆とメディア席近くで北朝鮮の国旗を振っていた5人に手を振った。中国軍もその直後にその軌道を追った。彼らのファンはまたもや少し金切り声のような叫び声を上げた。質問3は、他の国民がほとんど見たり聞いたりしたことのない国民である北朝鮮の人々に戻り、8年ぶりに国がメダルを獲得したときの気持ちについて尋ねた。「常に世界一の中国チームから学んだ」とキム・クムヨン選手は語った。「次回はもっと頑張って金メダルを取りたい」質問4は中国人に戻り、サウス・パリス・アリーナ第4ビルで、中国が得点するたびに国旗がはためき、歓声が響き渡り、中国の国歌が楽しそうに歌われるなど、素晴らしい盛り上がりを見せた試合について尋ねた。「まず第一に、ここに来ることができて、パリまで来ることができて、たくさんの中国人ファンに会えて、彼らの歓声や叫び声を聞くことができて、とても感謝しています」と王楚琴は語った。質問5は中国チームに向けられ、チーム内のコミュニケーションについてのものだった。これに対して孫氏は、歓迎すべき発言として、「コミュニケーション能力を向上させる」必要性について語り、中国が各対戦相手のビデオを視聴したこと、そして北朝鮮戦では「異なるスタイルと対戦できるように訓練した」ことが役に立ったと語った。質問6は韓国人に戻り、彼らが中国で訓練を受けたことを「オンラインで読んだ」と述べ、「もっと詳しく教えていただけますか？」と尋ねました。「彼らから学ぶことはたくさんある」とキムは語った。「オリンピックに向けてたくさん準備してきたので、世界最強の中国チームと互角だ。もちろん、最後は十分ではなかった。いいパフォーマンスを見せたが、少し後悔しているし、彼らから多くを学んだ」第7問は北朝鮮に向けられ、銅メダルが韓国に渡ったという感動的な事実に焦点が当てられました。つまり、リとキムは、準決勝で中国に敗れたものの、香港を楽々とかわして3位となった韓国のイム・ジョンフンとシン・ユビンとメダル台に並んだことになる。北朝鮮選手らは、韓国選手の銅メダルに拍手を送り、その後、銀メダルを受け取る前に、スタンドの後ろを回って韓国選手の前まで行き、それぞれと握手してから、銀メダルを受け取るためにステージに戻った。メダルが6人の首にかけられた後、リムは地球上で知られている暗黙の言葉を話した。つまり、自撮りを準備したのだ。彼は他の5人の前でカメラを高く掲げ、全員を写そうとし、それから別の角度に調整した。3人の女性は彼のすぐ後ろに、残りの2人の男性は背景にいた。その中には、もっと乱暴なスポーツでもやっていけそうな大柄なリもいた。その後、北朝鮮選手たちは、立ち止まることなく、あるいは立ち止まって誰かと話をする気配すら見せることなく、記者団のいる混合ゾーンを通り抜け、韓国選手たちは慣例を破って、開会の記者会見に一人で来た。2組の韓国選手が会話をしたかと問われると、イム氏は「銀メダリストが紹介されたとき、私たちは2人とも祝福しました。それ以外は、お互いに話すことはありませんでした」と答えた。30分後、質問7で北朝鮮チームが韓国チームに対して「ライバル意識」を感じたかと尋ねられると、キム氏は自ら答えを出した。「いいえ、そうしていません」と彼女は言った。北朝鮮は、長きにわたる孤立主義から、1972年以来の過去14回の夏季オリンピックのうち11回に出場しているが、ボイコットと新型コロナ（東京2021への参加を妨げた）による不参加の回もある。北朝鮮が参加する選手の数は、バルセロナ1992年大会では64人、北京2008年大会では63人、アトランタ1996年大会では24人、北京2008年大会では16人という少人数だった。 パリ 2024）。56勝を挙げている。 メダル ―重量挙げで18人、レスリングで10人、ボクシングと柔道でそれぞれ8人―そして、56位は、24歳と23歳のリとキムで、彼らは、この偉業の後に両親と話すことができたかどうかという質問8に答えた。通訳は「そうではありません」と言った。 #北朝鮮の卓球銀メダルと思い出に残る自撮り