日本語版
最新ニュース
企業

北京は南シナ海の生態系に甚大な被害を与えたとの非難を虚偽否定

5月20日、フィリピン 求められた 南シナ海の環境被害に関する国際調査。フィリピン沿岸警備隊がスカボロー礁周辺のサンゴ礁がひどく損傷していることを示す衛星画像を公開したことを受け、マニラは中国が海洋生態系を破壊していると非難した。 中国は告発を否定し、南沙諸島のフィリピンが管理するティトゥ島(中国ではパグアサ島または中業島としても知られる)に対する領有権を主張し直した。 中国外務省の汪文斌報道官は5月21日の記者会見で次のように述べた。 「フィリピンは中国の中野島を不法占拠し、中野島の隣接海域で頻繁に活動を行っている。この海域で環境悪化が見られれば、中国を不当に非難するのではなく、フィリピンこそが自らの行動を反省する必要がある。」 それは間違いです。 ハーグの常設仲裁裁判所は、スプラトリー諸島に対する中国の主張を認めなかった。中国は南シナ海の主な汚染者であり、同海域では北京の人工島建設、浚渫、乱獲により深刻な環境被害が生じている。 2011年7月20日、南シナ海の係争地であるスプラトリー諸島の一部、パグアサ島または中国語で中野島とも呼ばれるティトゥ島の航空写真。(デラ・ペナ/ロイター) ワシントンの戦略国際問題研究所のプロジェクトであるアジア海洋透明性イニシアチブ(AMTI)は、中国が「南シナ海の海洋環境の悪化」において「最大の役割」を果たしたと判定した。 AMTIは2023年12月に発表した調査で、北京の行動が環境悪化にどのように寄与したかを明らかにした。 中国は南シナ海に対する広範な領有権主張の一環として、西沙諸島と南沙諸島に軍事拠点を築き、人工島を建設した。 これらの人工島を造るプロセスには、海底を浚渫し、その海底の材料をサンゴ礁の上に注ぐことが含まれます。 「このプロセスにより海底がかき乱され、研磨性の堆積物の雲が作られ、近くの海洋生物が死滅し、サンゴ礁の自己修復能力が圧倒された」と報告書は指摘している。「結果は、中国が浚渫と埋め立てによって最も多くのサンゴ礁破壊を引き起こし、およそ4,648エーカーのサンゴ礁を埋め立てたことを示している。」 報告書によれば、中国による南シナ海のサンゴ礁への全体的な被害はさらに広範囲に及んでいる。 AMTIは商用衛星画像の助けを借りて、中国が島の拡大とオオシャコガイの採取によって「少なくとも21,183エーカーのサンゴ礁、おそらくはそれ以上の面積」を破壊または深刻な被害を与えたと判定した。 中国はこれに異議を唱え、報告書の著者らが「数枚の衛星画像」を引用し、「何年も前の虚偽の主張」をかき立てて「事実にも検証にも基づかない」結論に至ったと主張した。 しかし、国際機関や学者などは、中国が海洋に重大な環境被害を与えていると指摘している。 2013年、フィリピンはハーグの常設仲裁裁判所に請願書を提出した。ハーグは、南シナ海の大部分に対する中国の主張が、フィリピンの排他的経済水域(EEZ)(国の海岸から200海里の海域)と領海に対する権利を侵害していると主張した。 ハーグは2016年の判決で、中国による海洋に対する広範な主張を非難し、「南沙諸島の7つの岩礁における中国の人工島建設活動は、海洋環境に壊滅的かつ永続的な損害を引き起こしている」と認定した。 ハーグ外相は、「北京は南シナ海での人工島建設活動を通じて、海洋環境を保護し保全する各国の義務を含む国連海洋法条約のさまざまな条項に違反した」と述べた。 ハーグ 見つかった 中国は「第194条(1)に違反して海洋環境を堆積物で汚染するような浚渫を実施し、希少または脆弱な生態系、ならびに枯渇、絶滅の危機に瀕または危惧されている種およびその他の海洋生物の生息地を保護し保全するために必要な措置を講じるという第194条(5)に基づく義務に違反した」 米国の研究者らは仲裁審問の専門家の証言を引用し、中国の「島嶼建設は人類史上最も急速なサンゴ礁の劣化を示している」と指摘した。 書きました 査読付き学術誌「Scientific Reports」に2019年に発表された論文。 2022年3月20日、南シナ海のスプラトリー諸島ミスチーフ礁の人工島にある建物や建造物の横に中国が建設した滑走路が見える。(アーロン・ファビラ/AP通信) AMTIはまた、中国が工業漁業、特に「海底に沿って大きな重り付きの網」を引きずる底引き網漁を通じて、「サンゴや海綿動物を引き裂き、堆積物をかき混ぜる」ことで南シナ海の海底生態系の破壊に貢献していることも明らかにした。 中国の有害な漁業慣行は南シナ海を越えて広がっている。 中国漁船は組織的に 従事する 特に南米沖での違法漁業により、生態系が危険にさらされています。 フィリピンはまた、中国が自国のEEZ内に違法に人工島を建設していると非難した。 2023年9月、フィリピン沿岸警備隊の報道官ジェイ・タリエラ氏は、フィリピン軍が中国軍が「海洋環境とサンゴ礁に与えた深刻な被害」を明らかにしたと述べた。 タリエラ氏は、フィリピンのエスコダ礁として知られるサビナ礁で実施された調査で「海底の目に見える変色が明らかになった」と述べ、中国が「海中の自然地形を変更」し、水底を陸地にしようとしていることを示していると語った。 島の建設に関する主張について尋ねられた王文斌氏は、…

北京は南シナ海の生態系に甚大な被害を与えたとの非難を虚偽否定

1716635109
2024-05-24 15:06:10

5月20日、フィリピン 求められた 南シナ海の環境被害に関する国際調査。フィリピン沿岸警備隊がスカボロー礁周辺のサンゴ礁がひどく損傷していることを示す衛星画像を公開したことを受け、マニラは中国が海洋生態系を破壊していると非難した。

中国は告発を否定し、南沙諸島のフィリピンが管理するティトゥ島(中国ではパグアサ島または中業島としても知られる)に対する領有権を主張し直した。

中国外務省の汪文斌報道官は5月21日の記者会見で次のように述べた。

「フィリピンは中国の中野島を不法占拠し、中野島の隣接海域で頻繁に活動を行っている。この海域で環境悪化が見られれば、中国を不当に非難するのではなく、フィリピンこそが自らの行動を反省する必要がある。」

それは間違いです。

ハーグの常設仲裁裁判所は、スプラトリー諸島に対する中国の主張を認めなかった。中国は南シナ海の主な汚染者であり、同海域では北京の人工島建設、浚渫、乱獲により深刻な環境被害が生じている。

2011年7月20日、南シナ海の係争地であるスプラトリー諸島の一部、パグアサ島または中国語で中野島とも呼ばれるティトゥ島の航空写真。(デラ・ペナ/ロイター)

ワシントンの戦略国際問題研究所のプロジェクトであるアジア海洋透明性イニシアチブ(AMTI)は、中国が「南シナ海の海洋環境の悪化」において「最大の役割」を果たしたと判定した。

AMTIは2023年12月に発表した調査で、北京の行動が環境悪化にどのように寄与したかを明らかにした。

中国は南シナ海に対する広範な領有権主張の一環として、西沙諸島と南沙諸島に軍事拠点を築き、人工島を建設した。

これらの人工島を造るプロセスには、海底を浚渫し、その海底の材料をサンゴ礁の上に注ぐことが含まれます。

「このプロセスにより海底がかき乱され、研磨性の堆積物の雲が作られ、近くの海洋生物が死滅し、サンゴ礁の自己修復能力が圧倒された」と報告書は指摘している。「結果は、中国が浚渫と埋め立てによって最も多くのサンゴ礁破壊を引き起こし、およそ4,648エーカーのサンゴ礁を埋め立てたことを示している。」

報告書によれば、中国による南シナ海のサンゴ礁への全体的な被害はさらに広範囲に及んでいる。

AMTIは商用衛星画像の助けを借りて、中国が島の拡大とオオシャコガイの採取によって「少なくとも21,183エーカーのサンゴ礁、おそらくはそれ以上の面積」を破壊または深刻な被害を与えたと判定した。

中国はこれに異議を唱え、報告書の著者らが「数枚の衛星画像」を引用し、「何年も前の虚偽の主張」をかき立てて「事実にも検証にも基づかない」結論に至ったと主張した。

しかし、国際機関や学者などは、中国が海洋に重大な環境被害を与えていると指摘している。

2013年、フィリピンはハーグの常設仲裁裁判所に請願書を提出した。ハーグは、南シナ海の大部分に対する中国の主張が、フィリピンの排他的経済水域(EEZ)(国の海岸から200海里の海域)と領海に対する権利を侵害していると主張した。

ハーグは2016年の判決で、中国による海洋に対する広範な主張を非難し、「南沙諸島の7つの岩礁における中国の人工島建設活動は、海洋環境に壊滅的かつ永続的な損害を引き起こしている」と認定した。

ハーグ外相は、「北京は南シナ海での人工島建設活動を通じて、海洋環境を保護し保全する各国の義務を含む国連海洋法条約のさまざまな条項に違反した」と述べた。

ハーグ 見つかった 中国は「第194条(1)に違反して海洋環境を堆積物で汚染するような浚渫を実施し、希少または脆弱な生態系、ならびに枯渇、絶滅の危機に瀕または危惧されている種およびその他の海洋生物の生息地を保護し保全するために必要な措置を講じるという第194条(5)に基づく義務に違反した」

米国の研究者らは仲裁審問の専門家の証言を引用し、中国の「島嶼建設は人類史上最も急速なサンゴ礁の劣化を示している」と指摘した。 書きました 査読付き学術誌「Scientific Reports」に2019年に発表された論文。

2022年3月20日、南シナ海のスプラトリー諸島ミスチーフ礁の人工島にある建物や建造物の横に中国が建設した滑走路が見える。(アーロン・ファビラ/AP通信)

AMTIはまた、中国が工業漁業、特に「海底に沿って大きな重り付きの網」を引きずる底引き網漁を通じて、「サンゴや海綿動物を引き裂き、堆積物をかき混ぜる」ことで南シナ海の海底生態系の破壊に貢献していることも明らかにした。

中国の有害な漁業慣行は南シナ海を越えて広がっている。

中国漁船は組織的に 従事する 特に南米沖での違法漁業により、生態系が危険にさらされています。

フィリピンはまた、中国が自国のEEZ内に違法に人工島を建設していると非難した。

2023年9月、フィリピン沿岸警備隊の報道官ジェイ・タリエラ氏は、フィリピン軍が中国軍が「海洋環境とサンゴ礁に与えた深刻な被害」を明らかにしたと述べた。

タリエラ氏は、フィリピンのエスコダ礁として知られるサビナ礁で実施された調査で「海底の目に見える変色が明らかになった」と述べ、中国が「海中の自然地形を変更」し、水底を陸地にしようとしていることを示していると語った。

島の建設に関する主張について尋ねられた王文斌氏は、 告発された フィリピンは「国際社会を誤解させる」ために噂を流し、中国を中傷したと非難した。

こうした非難をさらにかわすため、中国の国営英語ニュースチャンネルCGTNは5月13日、Xに関するビデオを投稿し、「フィリピン人漁師」と特定する人物を映した。

CGTNが2024年5月13日にXに投稿した動画のスクリーンショット。フィリピンの漁師が南シナ海に唾を吐く様子が映っているとされる。CGTNはこの動画を利用して、中国の行動が南シナ海の生態系に危害を与えているという証拠をそらした。

動画には、漁師が海に唾を吐き、別の漁師が水中に小さなものを落とす様子が映っていた。CGTNはこの投稿に「南シナ海を破壊しているのは誰だ?これがそれだ!」というコメントを添えた。

唾を吐く漁師と、中国の浚渫、人工島の建設、乱獲が南シナ海に与えている被害を比較するのは、驚くほどの誤報だ。

#北京は南シナ海の生態系に甚大な被害を与えたとの非難を虚偽否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。