日本語版
最新ニュース
健康

北メトロの母親たちは、送り迎えの取り違えから数時間、パニックに陥る

ミネソタ州アノカ— 運転手が誤って別の子供を乗せ、別の家に降ろしてしまったため、北メトロポリタン地区に住む2人の母親は数時間慌ただしい日々を過ごした。アマンダ・ミケルソンさんは、ほとんど毎日、息子のアレックスがカラヴェル自閉症保健センターでの治療から帰宅するのを見守り、待っています。3歳のアレックスは言葉を話せず、コミュニケーションをとることができません。 今月初め、ピックアップの取り違えにより、アノカのクリニックから恐ろしい電話がかかってきた。「警察は私の子供を間違った車に乗せてしまい、どこに行くのか分からなかったが、原因を突き止めて私に電話をかけ直すつもりだった」とミケルソンさんは語った。アレックスさんは別の運送会社の運転手に迎えられ、12マイル離れたアパートに降ろされた。幸運にも、同じクリニックに息子が通っている別の母親が出迎えてくれた。 セシリア・トンプソンさんは、自分の3歳の息子ケントレルではなく、別の男の子がチャイルドシートに座っているのを見てショックを受けたという。「子供を降ろすのを待っていた母親は、車の中に私の息子がいることに気づいた」とミケルソンは語った。「彼女はすぐに運転手に『いいえ、これは私の子供ではありません。クリニックまで連れて帰ってください』と言った」 セシリア・トンプソンとケントレル WCCO その代わりに、運転手はアレックスを全くの見知らぬ人であるトンプソンに預けて走り去った。「彼は息子をここに残してきた。本当に恐ろしい状況だ」とトンプソンさんは語った。 ミケルソンさんは、運転手がアレックスを知らない場所に置き去りにして去ったと聞いて激怒した。「なぜこの運転手は私の子供を間違った場所に降ろしたのか?」とミケルソンは言った。結局、クリニックは運転手にアレックスを拾ってクリニックに連れ戻すよう指示した。町の反対側では、トンプソンさんは息子がどこにいるのか気になっていて、運転手にもう一度チャンスを与えるのをためらっていた。「正直に言うと、子供をバンに戻したくなかったんです。『他に何が問題になるだろうか?』と思ったからです」とトンプソンさんは語った。結局、二人の男の子は無事に家に帰り、心配していた母親たちが少しの愛情とともに待っていました。「私は彼をつかんで抱きしめ、『どこに行ったんだい?』と言った。すると彼はただ私に微笑みかけてきた」とミケルソンは語った。 カラヴェル・オーティズム・ヘルスは書面の声明で、「これは単発的な事件であったが、私たちは顧客の安全を非常に真剣に受け止めており、実施している安全対策を改善・拡大し、輸送会社と協力して、このようなことが二度と起こらないように努めてきた」と述べた。 CBSニュースのその他の記事 デレク・ジェームズ デレク・ジェームズは土曜と日曜の夜のニュース番組の司会者を務め、平日は「The 4」でストーリーを寄稿しています。 #北メトロの母親たちは送り迎えの取り違えから数時間パニックに陥る

北メトロの母親たちは、送り迎えの取り違えから数時間、パニックに陥る

ミネソタ州アノカ— 運転手が誤って別の子供を乗せ、別の家に降ろしてしまったため、北メトロポリタン地区に住む2人の母親は数時間慌ただしい日々を過ごした。

アマンダ・ミケルソンさんは、ほとんど毎日、息子のアレックスがカラヴェル自閉症保健センターでの治療から帰宅するのを見守り、待っています。3歳のアレックスは言葉を話せず、コミュニケーションをとることができません。

今月初め、ピックアップの取り違えにより、アノカのクリニックから恐ろしい電話がかかってきた。

「警察は私の子供を間違った車に乗せてしまい、どこに行くのか分からなかったが、原因を突き止めて私に電話をかけ直すつもりだった」とミケルソンさんは語った。

アレックスさんは別の運送会社の運転手に迎えられ、12マイル離れたアパートに降ろされた。幸運にも、同じクリニックに息子が通っている別の母親が出迎えてくれた。

セシリア・トンプソンさんは、自分の3歳の息子ケントレルではなく、別の男の子がチャイルドシートに座っているのを見てショックを受けたという。

「子供を降ろすのを待っていた母親は、車の中に私の息子がいることに気づいた」とミケルソンは語った。「彼女はすぐに運転手に『いいえ、これは私の子供ではありません。クリニックまで連れて帰ってください』と言った」

セシリア・トンプソンとケントレル WCCO

その代わりに、運転手はアレックスを全くの見知らぬ人であるトンプソンに預けて走り去った。

「彼は息子をここに残してきた。本当に恐ろしい状況だ」とトンプソンさんは語った。

ミケルソンさんは、運転手がアレックスを知らない場所に置き去りにして去ったと聞いて激怒した。

「なぜこの運転手は私の子供を間違った場所に降ろしたのか?」とミケルソンは言った。

結局、クリニックは運転手にアレックスを拾ってクリニックに連れ戻すよう指示した。

町の反対側では、トンプソンさんは息子がどこにいるのか気になっていて、運転手にもう一度チャンスを与えるのをためらっていた。

「正直に言うと、子供をバンに戻したくなかったんです。『他に何が問題になるだろうか?』と思ったからです」とトンプソンさんは語った。

結局、二人の男の子は無事に家に帰り、心配していた母親たちが少しの愛情とともに待っていました。

「私は彼をつかんで抱きしめ、『どこに行ったんだい?』と言った。すると彼はただ私に微笑みかけてきた」とミケルソンは語った。

カラヴェル・オーティズム・ヘルスは書面の声明で、「これは単発的な事件であったが、私たちは顧客の安全を非常に真剣に受け止めており、実施している安全対策を改善・拡大し、輸送会社と協力して、このようなことが二度と起こらないように努めてきた」と述べた。

CBSニュースのその他の記事

デレク・ジェームズ

#北メトロの母親たちは送り迎えの取り違えから数時間パニックに陥る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。