日本語版
最新ニュース
世界

北オースティンの集合住宅の住民は9日間停電している

ノース・オースティンのクリアフィールド1405にあるハイポイント・ノース集合住宅の住民は9日間停電して過ごしており、当局に即時解決を求めている。オースティン相互扶助組織は、これらの家族が直面している困難な状況を知った後、編集局に苦情を送り、その状況を嘆かわしいものだと述べています。「この祝日が近づいてくるのが嫌だ。なぜこんなことを言うかというと、2年前の感謝祭の日に父が亡くなったからだ。今年は食事をするかどうかさえ分からない、電気がないということは、冷蔵食品や生鮮食料品がないということだ。私たちのほとんどは貯金をすべて使い果たしてしまった」と、ある一人のトビー・ナンリーさんは語った。被災した住民のこと。複合施設の入居者のほとんどは低所得者、障害者、そして妊娠6か月の息子と二人暮らしのヤーナ・スウィストさんのようにシングルマザーだ。 「家にいるのが難しいんです。ここ一週間、一日中赤ちゃんと一緒に別の場所に行っていて、外食しなければならず、余分なお金も使わなければならず、とても大変です。」施設管理者からの電子メールによると、「数人のテナントと施設周辺の人々が、工事を完了するために必要な重要なケーブルの一部を盗んだ」とのこと。「銅、アルミニウム、これらは高価なケーブルであり、再販またはリサイクル業者がその代金を払っています。それが私たちの問題の1つです。人々がケーブルを切断したり持ち去ったりし続ければ、電気を復旧することはできません」とナンリー氏は言いました。商業強盗課のスティーブン・マコーミック巡査によると、オースティン市警察は、こうした犯罪が最近増加していることに同意し、「昨年は金属盗難事件が約210件あったが、今年はすでに200件に達している」と述べた。 。住民らは、オースティン・エナジーは現場で熱心にコミュニケーションを取り、作業を行ってきたが、経営陣はそれほど迅速に行動しなかったと述べ、「近隣住民に電力を供給することができたが、それは多様なグループの協力のおかげだ」と述べた。戦うことの意味を知っている疎外された人々だ」とナンリーさんは語った。オースティン・エナジーによると、この種の修理には1日かかるはずだが、盗難の影響で作業が遅れており、現時点ではいつ完全に復旧できるか分からないという。 #北オースティンの集合住宅の住民は9日間停電している

北オースティンの集合住宅の住民は9日間停電している

ノース・オースティンのクリアフィールド1405にあるハイポイント・ノース集合住宅の住民は9日間停電して過ごしており、当局に即時解決を求めている。

オースティン相互扶助組織は、これらの家族が直面している困難な状況を知った後、編集局に苦情を送り、その状況を嘆かわしいものだと述べています。

「この祝日が近づいてくるのが嫌だ。なぜこんなことを言うかというと、2年前の感謝祭の日に父が亡くなったからだ。今年は食事をするかどうかさえ分からない、電気がないということは、冷蔵食品や生鮮食料品がないということだ。私たちのほとんどは貯金をすべて使い果たしてしまった」と、ある一人のトビー・ナンリーさんは語った。被災した住民のこと。

複合施設の入居者のほとんどは低所得者、障害者、そして妊娠6か月の息子と二人暮らしのヤーナ・スウィストさんのようにシングルマザーだ。 「家にいるのが難しいんです。ここ一週間、一日中赤ちゃんと一緒に別の場所に行っていて、外食しなければならず、余分なお金も使わなければならず、とても大変です。」

施設管理者からの電子メールによると、「数人のテナントと施設周辺の人々が、工事を完了するために必要な重要なケーブルの一部を盗んだ」とのこと。

「銅、アルミニウム、これらは高価なケーブルであり、再販またはリサイクル業者がその代金を払っています。それが私たちの問題の1つです。人々がケーブルを切断したり持ち去ったりし続ければ、電気を復旧することはできません」とナンリー氏は言いました。

商業強盗課のスティーブン・マコーミック巡査によると、オースティン市警察は、こうした犯罪が最近増加していることに同意し、「昨年は金属盗難事件が約210件あったが、今年はすでに200件に達している」と述べた。 。

住民らは、オースティン・エナジーは現場で熱心にコミュニケーションを取り、作業を行ってきたが、経営陣はそれほど迅速に行動しなかったと述べ、「近隣住民に電力を供給することができたが、それは多様なグループの協力のおかげだ」と述べた。戦うことの意味を知っている疎外された人々だ」とナンリーさんは語った。

オースティン・エナジーによると、この種の修理には1日かかるはずだが、盗難の影響で作業が遅れており、現時点ではいつ完全に復旧できるか分からないという。

#北オースティンの集合住宅の住民は9日間停電している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。