勝者か敗者か？退職年金10％削減の終了で何が変わるのか

お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

この改革は敗者を生み出すだけでなく、勝者も生み出すだろう。

退職者は、間違いなく 2026 年の予算案のこの詳細を見逃していません。見逃した場合は、調べたほうがよいでしょう。この点は、課税に直接影響し、したがって来年の 1 日の予算に影響するからです。それは良いことです。物事をより明確に理解するために、いくつかの図を示します。

したがって、予算案の文言では退職者への課税を修正することが予定されている。この文書は、ここ数カ月ですでに検討されているが、依然として敏感で爆発的でさえある道である、年金の10％削減という特定の点に焦点を当てている。現在はカップルあたり4,399ユーロに制限されているが、1人あたり2,000ユーロのパッケージに変更される。したがって政府は制度を簡素化し、最も控えめな人々に給付金をより適切に提供したいと考えている。 「退職年金の10％削減は財政にとって多大なコストであり、反再分配効果がある」と法案の説明覚書には説明されている。 「この新しい仕組みは、最も控えめな退職した夫婦の状況を改善する効果があるだろう」と本文には明記されている。

問題は、この改革が同時に多くの課税対象退職者の税金を引き上げることになるということだ。たとえば、31,000 ユーロの収入を申告した 1 人の退職者は、税金が 498 ユーロ増加します。夫婦で52,000ユーロを申告した場合、追加費用は64ユーロとなります。逆に、公共政策研究所によると、150万の低所得世帯は若干の利益を得るだろう。

5つの具体例を挙げて確認してみましょう。

• 年間 42,300 ユーロの累積年金を受け取る退職した夫婦 (つまり、毎月 1,800 ユーロ): 現在の控除を含む税額: 938 ユーロ。改革と一人当たり2000ユーロのパッケージを含む金額：976ユーロ。または、さらに 38 ユーロの税金を支払う必要があります。
• 年間 36,000 ユーロの累積年金を受け取る退職した夫婦 (つまり、毎月 1,500 ユーロ): 現在の控除を適用した税額: 33 ユーロ。リフォームと一人当たり2000ユーロのパッケージの金額：0ユーロ。または 33 ユーロ以下です。
• 年間 36,000 ユーロの年金を受け取る単身者 (つまり、月額 3,000 ユーロ): 現在の軽減による税額: 2,885 ユーロ。改革と1人あたり2000ユーロのパッケージを含む金額: 3365ユーロ。または追加税480ユーロ。
• 年間 21,000 ユーロの年金を受け取る独身者 (つまり、月額 1,750 ユーロ): 現在の控除を適用した税額: 71 ユーロ。改革と一人当たり2000ユーロのパッケージを含む金額：87ユーロ。または税金が 16 ユーロ追加されます。
• 年間 19,200 ユーロの年金を受け取る単身者 (つまり、月額 1600 ユーロ): 現在の軽減による税額: 0 ユーロ。改革とパッケージの金額は 1 人あたり 2000 ユーロですが、まだ 0 ユーロです。

裕福な退職者は大幅な増税に苦しむことになるが、中間層は比較的免責されるだろう。ただし、このシミュレーションは退職年金以外に収入源がない退職者のみを対象としています。