1728114171
2024-10-04 03:20:15
勝ったが相手も負けない討論… 「今年の軌道」候補も出てきた
タグ : #1月6日、#2024年大統領、#JDバンス、#テレビディスカッション、#嘘、#経済、#軌道、#気候変動、#ドナルド・トランプ、#アメリカ大統領、#民主主義、#不正選挙、#副大統領、#副大統領候補議論、#違法移民、#選挙不服、#アメリカーノ、#議事堂暴動、#移民、#移民、#インフレ、#妊娠中絶券、#中国、#カマラ・ハリス、#チームウォールズ、#ヒルビリーの歌
去る1日(火)夜共和党のJDバンスと民主党のチームウォールズの間に副大統領候補TV討論が行われました。例年よりはるかに遅くランニングメイトで指名された候補者だけに、アメリカの有権者たちに自分を紹介しながらも自分よりも輝かなければならない大統領候補を浮かべるために激しい討論を行いました。先にニューヨークタイムズにバンスと同様に、オハイオ州の落ち着いた村で生まれ育った作家ベスマイシーが書いたコラムを翻訳し、副大統領候補討論観戦評を解説に書きました。
専門翻訳:「私も、彼も土砂底だったのに私たちの人生経路はどこから変わったのか?」
解説:勝ったが相手も負けない議論… 「今年の軌道」候補も出てきた
副大統領候補官戦評はアメリカーノ2024でも録画してあげました。
#勝ったが相手も負けない討論 #今年の軌道候補も出てきた