日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

労働党は経済成長なしに軍事費を増額しない、と大臣が発言 | 防衛政策

労働党政権は経済成長が実現できなければ軍事費を増やさないと軍事大臣は述べた。 キール・スターマー 英国の防衛費がGDPの2.5%に達する時期を明らかにするよう圧力を受けている。ルーク・ポラード氏は水曜日、政府はリシ・スナック前首相が約束した目標を達成したいと考えているが、経済成長なしには達成できないだろうと述べた。彼の発言は首相が 2日間の訪問 トランプ大統領は75周年記念NATOサミットに出席するためワシントンDCを訪れ、他の加盟国に防衛費の増額を要請する予定だ。ポラード氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組でこう語った。「防衛、学校、病院、刑務所への公共支出を増やすには、経済を成長させる必要がある。経済を成長させなければ、公共サービスや我々が抱く野心を支える資金がなくなってしまう。防衛もそのひとつだ。」スターマー氏は、NATOおよびウクライナの最終的な加盟に対する各国首脳の誓約が予定されているサミット開催前の月曜日の夜にワシントンに到着した。首相は首脳会談の合間にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談し、ホワイトハウスでジョー・バイデン米大統領と初の二国間会談を行う予定。スターマー首相は今回の訪問で、英国経済の2.5%を防衛費に充てるという「確固たる」決意を強調するだろうが、具体的な実施時期については明らかにしない。首相は来週、防衛予算の見直しを開始するが、その報告は1年先になるとみられている。彼の姿勢は、2030年までに2.5%の目標を達成すると公約して選挙に臨んだものの、その公約の代償として福祉支出を曖昧に削減すると発言して批判された保守党の姿勢とは対照的だ。ポラード氏は水曜日、「来週の防衛予算見直しは、防衛費増額の順序がどうなるかを明確にし、確実に目標を達成する必要があるため、非常に重要だ」と述べた。「軍隊の規模や形態を一夜にして変えることはできないし、過去14年間に失ってきた成長を実現することもできない。」しかし、政府は防衛費をいつ増やすのかをより具体的に示すよう、さまざまな方面から圧力を受けている。英国は現在、毎年約640億ポンドを軍事費に費やしており、これはGDPの2.32%に相当し、2.5%の目標を達成するには、この額を年間871億ポンドに増やす必要がある。元海軍長官で、 労働 プーチン大統領の貴族院議員は火曜日、「いつ2.5%に到達するのかを言うべきだと思う。『状況が許せば』では十分ではない。プーチン大統領は攻撃する前に状況が十分に良くなるのを待つことはないだろう」と述べた。元大佐のフィリップ・イングラムは、 政府は 1年間にわたる防衛見直しを行うことで「火遊び」をしている。彼はこう付け加えた。「[The] 脅威は今であり、陸軍と弾薬備蓄を整備し、イギリス空軍と海軍を準備するには何年もかかるだろう。」影の国防大臣ジェームズ・カートリッジ氏は水曜日、タイムズ・ラジオに対し、「2.5%まで引き上げる必要がある。そして、早急に引き上げる必要がある。キール・スターマー氏が躊躇し、先送りする決定は、国防省を運営する人々に損害を与え、非常に難しい決断を強いることになると思う」と語った。同氏は、政権を担った14年間で2.5%の目標を達成できなかった自政権を擁護し、「財政均衡を図るために困難で苦痛な決断を下さなければならなかった」と述べた。 #労働党は経済成長なしに軍事費を増額しないと大臣が発言 #防衛政策

労働党は経済成長なしに軍事費を増額しない、と大臣が発言 | 防衛政策

1720607801
2024-07-10 10:17:53

労働党政権は経済成長が実現できなければ軍事費を増やさないと軍事大臣は述べた。 キール・スターマー 英国の防衛費がGDPの2.5%に達する時期を明らかにするよう圧力を受けている。

ルーク・ポラード氏は水曜日、政府はリシ・スナック前首相が約束した目標を達成したいと考えているが、経済成長なしには達成できないだろうと述べた。

彼の発言は首相が 2日間の訪問 トランプ大統領は75周年記念NATOサミットに出席するためワシントンDCを訪れ、他の加盟国に防衛費の増額を要請する予定だ。

ポラード氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組でこう語った。「防衛、学校、病院、刑務所への公共支出を増やすには、経済を成長させる必要がある。経済を成長させなければ、公共サービスや我々が抱く野心を支える資金がなくなってしまう。防衛もそのひとつだ。」

スターマー氏は、NATOおよびウクライナの最終的な加盟に対する各国首脳の誓約が予定されているサミット開催前の月曜日の夜にワシントンに到着した。

首相は首脳会談の合間にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談し、ホワイトハウスでジョー・バイデン米大統領と初の二国間会談を行う予定。

スターマー首相は今回の訪問で、英国経済の2.5%を防衛費に充てるという「確固たる」決意を強調するだろうが、具体的な実施時期については明らかにしない。首相は来週、防衛予算の見直しを開始するが、その報告は1年先になるとみられている。

彼の姿勢は、2030年までに2.5%の目標を達成すると公約して選挙に臨んだものの、その公約の代償として福祉支出を曖昧に削減すると発言して批判された保守党の姿勢とは対照的だ。

ポラード氏は水曜日、「来週の防衛予算見直しは、防衛費増額の順序がどうなるかを明確にし、確実に目標を達成する必要があるため、非常に重要だ」と述べた。

「軍隊の規模や形態を一夜にして変えることはできないし、過去14年間に失ってきた成長を実現することもできない。」

しかし、政府は防衛費をいつ増やすのかをより具体的に示すよう、さまざまな方面から圧力を受けている。英国は現在、毎年約640億ポンドを軍事費に費やしており、これはGDPの2.32%に相当し、2.5%の目標を達成するには、この額を年間871億ポンドに増やす必要がある。

元海軍長官で、 労働 プーチン大統領の貴族院議員は火曜日、「いつ2.5%に到達するのかを言うべきだと思う。『状況が許せば』では十分ではない。プーチン大統領は攻撃する前に状況が十分に良くなるのを待つことはないだろう」と述べた。

元大佐のフィリップ・イングラムは、 政府は 1年間にわたる防衛見直しを行うことで「火遊び」をしている。彼はこう付け加えた。「[The] 脅威は今であり、陸軍と弾薬備蓄を整備し、イギリス空軍と海軍を準備するには何年もかかるだろう。」

影の国防大臣ジェームズ・カートリッジ氏は水曜日、タイムズ・ラジオに対し、「2.5%まで引き上げる必要がある。そして、早急に引き上げる必要がある。キール・スターマー氏が躊躇し、先送りする決定は、国防省を運営する人々に損害を与え、非常に難しい決断を強いることになると思う」と語った。

同氏は、政権を担った14年間で2.5%の目標を達成できなかった自政権を擁護し、「財政均衡を図るために困難で苦痛な決断を下さなければならなかった」と述べた。

#労働党は経済成長なしに軍事費を増額しないと大臣が発言 #防衛政策

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。