1768028521
2026-01-09 23:10:00
からのヒント アリチャ・ファン・ゲステル
私はハーグの王立劇場に入り、ヘット・ザイデリク・トニール・スタン・バニエ社の技術責任者と会いました。私のカメラが回り始める前に、彼は明らかに自分の職人技に情熱を持って話し始めました。パフォーマンス『ノット・キホーテ』の構築中に彼を追っていくうちに、私はスタンの専門分野について少しずつ理解できるようになりました。ここには興味深い事実があり、そこには興味深い事実があります。
「私たちは初演後にオランダとベルギーを旅するパフォーマンスをプロデュースします」と彼は言います。 「少なくとも私が見たいように、主な技術者は実際に、作品と技術者ができる限り最善の形で進行できるようにしています。ですから、私は最初の舞台監督と一緒に、パフォーマンスが適切に展開されることを保証します。私は監督たちと話し合い、プロセスにアイデアを提供します。」
バックステージからのヒント…
私はハーグの王立劇場に入り、ヘット・ザイデリク・トニール・スタン・バニエ社の技術責任者と会いました。私のカメラが回り始める前に、彼は明らかに自分の職人技に情熱を持って話し始めました。私が彼を追っている間、パフォーマンスの構築中に キショーではなく、 スタンの分野について少しずつ理解できるようになってきました。ここには興味深い事実があり、そこには興味深い事実があります。
「私たちは初演後にオランダとベルギーを旅するパフォーマンスをプロデュースします」と彼は言います。 「少なくとも私が見たいように、主な技術者は実際に、作品と技術者ができる限り最善の形で進行できるようにしています。ですから、私は最初の舞台監督と一緒に、パフォーマンスが適切に展開されることを保証します。私は監督たちと話し合い、プロセスにアイデアを提供します。」
まあ、とにかくスーパーマンではない
スタンにとって、すべてはヘット・ザイデリク・トニールでのインターンとして始まりました。彼は冗談を交えてこう語ります。「教育を終えたとき、私は一人で家に座っていました」と笑いながら言います。 「幸いなことに、Het Zuidelijk Toneelで働いていたが、残念ながら中退した少年がいました。」技術責任者から電話があったとき、スタンは長く考える必要はありませんでした。もちろん、彼はそこで熱意を持って働きたいと思っていました。
これは夢の仕事だったのかと尋ねられると、彼は正直にこう答えます。「はい、これは子供の頃の夢ではなかったと思います。子供の頃は、まずロビン・フッドになり、次にスーパーマンになり、次にトラックの運転手になりたいと思うでしょう。」 「でも、シッタードのオペラ南に参加してからは、すぐに家に帰ってきたような気分になりました。今は少しロマンチックになってきていますが、それは本当にクレイジーなことだと思います。」
私たちのインタビューの日、彼は実際に働く必要はありませんでした。 「今日、たまたまそのことに改めて気づきました。今は余分になっているからです」と彼は言います。 「でも、会場に入っておしゃべりするのは大好きです。ステージの上では落ち着くのです。」彼が自分の仕事を高く評価しているのは明らかだ。 「私はいつも言っています。笑わない日は仕事のない日です。」
同じ日はありません
ケーブルとナットに囲まれた技術室で、スタンは自分の勤務日がどのようなものかを冷静に説明します。 「それは少し違います」と彼は言います。 「今日は一緒に作り上げていくのが楽しいです。それから私はパフォーマンスを見て、後でまた解散します。明日、あの子たちはワーヘニンゲンに行き、私は家に帰ります。それから私は技術責任者として本当に一日を過ごすことになります。そしてそれも本当に楽しんでいます。」彼は微笑んだ。 「それから私は、Het Zuidelijk Toneel があるティルブルフの机の後ろに座っています。」
光で描く
スタンは主任技術者としての仕事に加えて、照明デザイナーとしても活躍しています。 「また違う形ですね」と彼は説明する。 「それから私は主に絵を描いたり考えたりすることに集中します。そしてリハーサルや編集が始まるとすぐに、本当に座って見ています。照明技師、監督、関係者全員と一緒に。提案をしたり、絵を描いたりします。それが大好きです。」
彼は、Het Zuidelijk Toneel のアーティスティック ディレクターである Sarah Moeremans と一緒にこのデザイン プロセスを行っています。 「私たちはパフォーマンスの早い段階からお互いに話し始めます」と彼は言います。 「もちろん、セットのデザインも考慮する必要があります。衣装のデザインも考慮する必要があります。つまり、それらの会話もほぼ時間通りに始まります。」
教訓を継承する
長年の経験を積めば、ストレスもその一部であると予想するでしょう。 「ストレスはほとんど感じません」とスタンは言います。しかし、実際にそれを感じた瞬間を振り返ると、彼は笑います。 「私は劇団の公演に出演したことがあります。それは一種の脇役でした。ただ愚かなリンブルガーを演じなければならなかったのです」と彼は冗談めかして言います。 「もちろん、それは私にとって非常に難しいことです。私はリンブルガー人ですから、でも私は愚かではありません。」
ほんの数文だったが、彼の体には神経が駆け巡っていた。 「とても緊張していました。すると、ある俳優が私にこう言いました。『スタン、気をつけないといけないよ。ステージに出ると、緊張はすぐになくなるよ。』私はいつもそれを覚えていました。」彼はわずかに微笑んだ。 「今では、それを自分の子供たちにも伝えています。俳優が非常に緊張している場合は、そのように説明するようにしています。」
それが「ザ・スタン」です
いつものことですが、特に誰かが自分の仕事にとても満足しているように見えるとき、私はその人の夢が何なのか知りたいと思っています。その日の早い時間、スタンはかつてオランダ人が発明したトリックについて話してくれました。それは、ケーブルをパイプに結び付けるゴムバンドのようなものです。小さいですが、素敵です。
「私たちはステージに上がって、あなたにいくつかのことを説明しました」と彼は言います。 「かつて何があったのか、そしてすべてがどこにあるのかについて。そして、これらすべてのものには特定の名前があります。そして、これらはすべて、それを思いついた人々です。」彼はわずかに微笑んだ。 「考えていません。自分の名前を冠したものはまだ考えていません。必ずしもそうしなければならないというわけではありません」と彼は付け加えた。 「しかし、それは後世にとって素晴らしいことだろう。100年後に誰かが劇場に入って、あれはスタンだ、あるいはスタニーだ、と思う人がいたら。」
ヘット・ザイデリク・トニールによる公演「ノット・キホーテ」は1月31日土曜日まで全国で上演される。
ビデオを見てみませんか?訪問してください インスタグラム！
劇場技術から照明デザインまで、スタン・バニエはオールラウンダーです。
リンクをコピー リンクがコピーされました
エディタ
アリチャ・ファン・ゲステル
#劇場テクノロジーから照明デザインまで #スタンバニエは