日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

利上げの影響で公共料金の高騰がバージニア州北部DCを襲う

ワシントン(7News) — 規制当局が承認したガス料金と電気料金の値上げが発効する中、ワシントンDC地域の家庭ではこの冬、公共料金の値上がりが見られており、地元の指導者らからの批判や、すでに窮乏を感じている住民からの懸念を引き起こしている。DC では、ワシントン ガスの顧客は現在、請求書に対して約 13% 多く支払っています。この増加はDC評議会で新たな議論を引き起こしており、批評家らは、対象を絞った修理ではなくパイプラインを完全に交換するという電力会社の戦略がコストを必要以上に高めていると主張している。市議会議員や消費者擁護団体らは、これらのコストが最も吸収できない住民、特に食料や家賃、その他の必需品の価格高騰にすでに苦しんでいる低所得世帯に転嫁されていると述べた。関連項目 |家を冬仕様にする: 今シーズンの光熱費を最大 30% 節約するための簡単な手順ポトマック川を渡ったバージニア州プリンスウィリアム郡でも、電力会社の顧客は請求額の高騰に直面している。 州規制当局は、インフレと送電網の維持・更新コストの上昇を理由に、2025年後半にドミニオン・エナジーの段階的な料金値上げを承認した。これは同社が当初要求していた金額よりも低い額である。この変更により、今年は月額約 11 ドルの追加料金が発生し、2027 年には追加の増額が予定されています。 ドミニオン・エナジーの広報担当者アイシャ・カーン氏は、電力会社は需要の高まりと電柱、電線、変圧器などのインフラコストの上昇に直面していると述べたが、今後は大規模電力ユーザーがより多くの負担を負うことになると強調した。カーン氏は「今回、委員会はインフレ圧力と送電網設備のコスト上昇を反映するため、新たな顧客料金も承認した」と述べた。 「しかし、データセンターが住宅費を押し上げているわけではないことを明確にしたいと思います。独立した州の調査では、これらのデータセンターが電力料金の全額を負担していることが確認されています。」 新しい構造の下で、規制当局は、データセンターを含む大規模ユーザーに一般家庭よりも高い料金を支払うことを要求する別の料金クラスを作成しました。それでも住民の中には、値上げによりすでに大きな被害が出ていると言う人もいる。ウッドブリッジのシングルマザー、ジャニス・ハワードさんは、家族の日常生活に変化がないにもかかわらず、最近の電気代が150ドル近く跳ね上がったと語る。「317ドルです」とハワード氏は言った。 「私はシングルマザーで、5歳の子供を抱えて週に50時間働いています。家にはほとんど家にいません。まったく同じことをしているのに、請求額がなぜ150ドル近く跳ね上がったのか理解できません。」ドミニオン・エナジーは、需要に応え、信頼性を維持するために値上げは必要だと主張するが、顧客は単独で全額を支払っているわけではないとし、大規模な商用ユーザーが現在要求している料金がより高いことを指摘している。地元指導者らは、この議論はまだ終わっておらず、光熱費の高騰に直面している世帯への将来の救済が実現するかどうかについては疑問が残っていると述べた。料金の支払いにサポートが必要な場合:ワシントン DC の居住者は、地区のエネルギー環境局を通じて、光熱費や光熱費の所得に応じた支援や光熱費の割引など、光熱費補助プログラム、割引、およびリソースを見つけることができます。 Washington Gas — エネルギー支援情報が見つかります ここバージニア州の Dominion Energy の顧客は、Dominion Energy Billing & Assistance Programs および EnergyShare Assistance Program…

利上げの影響で公共料金の高騰がバージニア州北部DCを襲う

ワシントン(7News) — 規制当局が承認したガス料金と電気料金の値上げが発効する中、ワシントンDC地域の家庭ではこの冬、公共料金の値上がりが見られており、地元の指導者らからの批判や、すでに窮乏を感じている住民からの懸念を引き起こしている。

DC では、ワシントン ガスの顧客は現在、請求書に対して約 13% 多く支払っています。この増加はDC評議会で新たな議論を引き起こしており、批評家らは、対象を絞った修理ではなくパイプラインを完全に交換するという電力会社の戦略がコストを必要以上に高めていると主張している。

市議会議員や消費者擁護団体らは、これらのコストが最も吸収できない住民、特に食料や家賃、その他の必需品の価格高騰にすでに苦しんでいる低所得世帯に転嫁されていると述べた。

関連項目 |家を冬仕様にする: 今シーズンの光熱費を最大 30% 節約するための簡単な手順

ポトマック川を渡ったバージニア州プリンスウィリアム郡でも、電力会社の顧客は請求額の高騰に直面している。

州規制当局は、インフレと送電網の維持・更新コストの上昇を理由に、2025年後半にドミニオン・エナジーの段階的な料金値上げを承認した。これは同社が当初要求していた金額よりも低い額である。この変更により、今年は月額約 11 ドルの追加料金が発生し、2027 年には追加の増額が予定されています。

ドミニオン・エナジーの広報担当者アイシャ・カーン氏は、電力会社は需要の高まりと電柱、電線、変圧器などのインフラコストの上昇に直面していると述べたが、今後は大規模電力ユーザーがより多くの負担を負うことになると強調した。

カーン氏は「今回、委員会はインフレ圧力と送電網設備のコスト上昇を反映するため、新たな顧客料金も承認した」と述べた。 「しかし、データセンターが住宅費を押し上げているわけではないことを明確にしたいと思います。独立した州の調査では、これらのデータセンターが電力料金の全額を負担していることが確認されています。」

新しい構造の下で、規制当局は、データセンターを含む大規模ユーザーに一般家庭よりも高い料金を支払うことを要求する別の料金クラスを作成しました。

それでも住民の中には、値上げによりすでに大きな被害が出ていると言う人もいる。

ウッドブリッジのシングルマザー、ジャニス・ハワードさんは、家族の日常生活に変化がないにもかかわらず、最近の電気代が150ドル近く跳ね上がったと語る。

「317ドルです」とハワード氏は言った。 「私はシングルマザーで、5歳の子供を抱えて週に50時間働いています。家にはほとんど家にいません。まったく同じことをしているのに、請求額がなぜ150ドル近く跳ね上がったのか理解できません。」

ドミニオン・エナジーは、需要に応え、信頼性を維持するために値上げは必要だと主張するが、顧客は単独で全額を支払っているわけではないとし、大規模な商用ユーザーが現在要求している料金がより高いことを指摘している。

地元指導者らは、この議論はまだ終わっておらず、光熱費の高騰に直面している世帯への将来の救済が実現するかどうかについては疑問が残っていると述べた。

料金の支払いにサポートが必要な場合:

  • ワシントン DC の居住者は、地区のエネルギー環境局を通じて、光熱費や光熱費の所得に応じた支援や光熱費の割引など、光熱費補助プログラム、割引、およびリソースを見つけることができます。 Washington Gas — エネルギー支援情報が見つかります ここ
  • バージニア州の Dominion Energy の顧客は、Dominion Energy Billing & Assistance Programs および EnergyShare Assistance Program Info で請求サポート、支払い手配、エネルギー支援リソース (EnergyShare を含む) を見つけることができます。 ここ

#利上げの影響で公共料金の高騰がバージニア州北部DCを襲う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。