1774987873
2026-03-31 19:59:00
ワシントン記念塔の展望台から見た、2026年1月5日、ワシントンD.C.のホワイトハウスの東棟があった場所で解体作業が続いている。
ヘザー・ディール/ゲッティイメージズ
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
ヘザー・ディール/ゲッティイメージズ
米国地方裁判所のリチャード・レオン判事は火曜日、次のような判決を下した。 トランプ大統領のホワイトハウスボールルームの建設 「議会が完了を承認するまで停止しなければならない。」
レオン氏は、感嘆符を顕著に多く使い、原告である米国歴史保存ナショナル・トラストが訴訟で勝訴する可能性が高いため、建設差し止めの仮差し止め命令を認めると述べた。
「米国大統領は、ファースト・ファミリーの将来世代に対するホワイトハウスの管理人である。しかし、彼は所有者ではない！」レオンは書いた。
しかしレオン氏は、政権が即時控訴することを期待しているため、差し止め命令の執行を14日間遅らせると述べた。同氏はまた、「ホワイトハウスの安全とセキュリティ」のために建設の継続を許可すると述べたが、これは建物の下に安全なバンカーが建設されていることを明確に示している。
トランプ大統領の長年の夢プロジェクトであるこのボールルームは、1,000名を収容できるように設計されており、大統領の試算によれば、費用は少なくとも3億ドルかかるという。これは大規模な論争と世間の反発を引き起こしましたが、最近では 美術委員会からの承認、建築審査委員会は現在トランプの同盟者でいっぱいです。委員会は最終設計を見ていないにもかかわらず、最終承認を与えることに投票した。 2,000件を超えるパブリックコメントが寄せられたが、スタッフによると99％が否定的だったという。
国家首都計画委員会は木曜日の会議で宴会場プロジェクトについて採決する予定だ。
トランプ大統領はこの判決に対し、ソーシャルメディアへの投稿で、ホワイトハウスからケネディセンターに至るワシントンの建物を「きれいに整える」トランプ大統領の努力を歴史保存ナショナルトラストが評価していないと不満を述べた。
「それで、予算内で予定より前倒しで予算内に収まっており、この種の建物としては世界でも最も壮麗な建物の一つとなるであろうホワイトハウスのボールルームとトランプ・ケネディ・センターが、何年も前に政府によって打ち切られた団体から訴訟を起こされているのに、この国で起きた多くの災害は皆孤独に放置されて死んでいくのです。あまり意味がありませんね？」彼は書いた。
レオン氏は以前、２月の判決で建設の継続を認めていた。歴史保存ナショナル・トラストはその提出文書の中で、大統領がホワイトハウスの東棟を取り壊し、3億ドルの宴会場に資金を提供するために個人からの寄付を募った際に適切な手順を踏まなかったと主張した。
その2月の意見書の中で、レオンは、訴訟の構成方法を理由に、本案について判断を下していないと書いた。同氏は結論として、同団体が訴状を修正する場合、「裁判所は速やかに検討し、実行可能であれば、提示された斬新で重大な問題の利点に対処するだろう」と述べた。
#判事議会がOKするまでホワイトハウスの宴会場建設は中止すべきと判決NPR