1720495672
2024-07-08 22:42:00
査察官らは、ロンドン西部ヒースロー空港近くの収容施設内の「移民収容施設でこれまで見た中で最悪の状況」を述べた。
刑務所の主任査察官チャーリー・テイラーは、2月の訪問中に発見した事実に非常に懸念し、当時の内務大臣ジェームズ・クレバリーに手紙を書いたが、返事はなかった。
ハーモンズワース移民収容センターを訪問したところ、暴力や薬物使用など「本当に衝撃的な」混乱が明らかになった。
また、収容所の視察中に自殺未遂を起こし「被収容者に重傷」を負わせた事件も含め、収容者による自殺未遂も多数発生している。
調査官らは、自殺願望があると訴えた人々に対する支援が「十分ではなかった」と結論付けた。
続きを読む：
停電後の移民収容センターでの「混乱」
「取り乱した」父親、英国で23年暮らした後、国外追放に抵抗
訪問後の報告書では、刑務所の収容人数が不足しているため、より多くの元受刑者が、犯罪歴のない人々とともにハーモンズワースに収容されている様子が詳しく述べられている。
2017年の前回の査察以来、暴行事件は倍増しており、移民収容施設では通常まれである薬物使用が今や「蔓延」している。
検査官は「大麻の臭い」を嗅ぎつけ、ドアに「立ち入り禁止」のテープが貼られたオフィスに主に留まっている職員に制止されることなく、被収容者が共用エリアで公然と喫煙しているのを目撃した。
約700人を収容できるこの施設に拘留されている人々のほぼ3分の2が、安全でないと感じたと語った。
テイラー氏は「ハーモンズワースで我々が目にした混乱のレベルは本当に衝撃的であり、そこに収容されている人々の一部が差し迫った危害を受ける危険にさらされているのではないかと深く懸念している」と述べた。
「国外に速やかに退去させられるのでなければ、誰も移民収容センターに拘留されるべきではない。しかし、収容者の約60％がセンターから釈放され、国外追放されたのは3分の1に過ぎない。そもそも、なぜこれほど多くの納税者のお金が彼らを収容するために使われていたのかという疑問が湧く。」
検査官らは、同センターがより多くの男性を収容できるように独房を二重にしていたことを発見した。唯一の例外は、重傷を負うリスクのある者のみだった。
2日後、部屋を共有することを拒否した男性たちは、完全な個人用防護具を身に着けたチームによって隔離ユニットに連れて行かれ、部屋を共有することに同意するまでそこに留め置かれた。
センターを運営するミティエ・ケア・アンド・カストディは、人員不足や「内務省が運営する混乱した再入札手続き」など、多くの課題に直面していることが判明した。このため、リーダーたちは今後数カ月間、センターを運営し続けることができるかどうか全く分からなかった。
報告書は、不確実性により「数週間しか在職しない可能性のある常勤の上級職員を採用することがほぼ不可能になった」と指摘した。
テイラー氏は、新局長は「多くの課題をよく理解」しており、進歩し始めていると述べたが、「成功するにはあらゆるレベルで強力かつ一貫した支援が必要になるだろう」と付け加えた。
内務省の広報担当者は「私たちは保護下にある人々の福祉と安全を非常に真剣に受け止めており、拘留と移送が尊厳と敬意を持って行われることが極めて重要だ」と述べた。
「検査以来、ハーモンズワースIRCの留置所職員と献身的な福祉スタッフの数は増加した。」
ミティエ氏の声明では、「2024年2月に行われたこの予告なしの検査中の状況とケアの水準が、この施設に期待される水準を下回っていたことは認識しています。しかし、現時点では、私たちの管理外のいくつかの重要な要因がIRCの状況に影響を与えています。」と述べられている。
「内務省と連携して、検査官が提起した懸念に対処するために重要な措置が講じられました。HMIPの報告書で、2月からすでに改善が行われてきたことが認められたのは前向きなことです。」
#刑務所監視団体ロンドン西部の移民収容センターの史上最悪の状況を説明 #政治ニュース