私は生涯でスタテン島住民が自分たちの自治区をニューヨーク市から離脱するよう何度要求したか数え切れない。
私は 1970 年代、1980 年代、1990 年代初頭に成長し、成人しました。
悪い昔のことをよく覚えています。
殺人やその他の暴力犯罪が蔓延していました。街路は汚かった。公共交通機関は落書きで大惨事になった。ニューヨーク市はかろうじて破産を免れた。ジェラルド・フォード大統領は私たちに死ねと言った。
当時、スタテン島民だけでなく、誰もがニューヨーク市を離れたいと考えていました。
しかし、1990 年代初頭までに、特にスタテン島民は本当に包囲されていると感じ始めました。
市の見積り委員会は排除され、都市の多くの重要な問題に関して島から平等な票を奪われた。
他の 4 つの自治区に関しては、私たちは交渉力をほとんど失いました。かなり押しやすくなりました。
民主党のデービッド・ディンキンス市長はそれほど気にしていないようだった。
繰り返しになりますが、ほとんどの民主党市長はスタテンアイランドについてあまり考える必要はありませんでした。彼らが勝つためにスタテンアイランドの票は必要なかった。私たち全員が、自分のことをすべて考えて、投票日には家にいることもできただろう。
しかし、ディンキンスの鼻につく良性無視というブランドには腹が立った。そしてもちろん、ディンキンスが黒人であるという事実も不満の原因となった。彼は何をしてもここにいる何人かと仲良くなるつもりはなかったし、それは事実だ。
しかし、本当の発火点はフレッシュキル埋め立て地だった。
ここは市内唯一の埋立地であり、つまりスタテンアイランドは文字通り他のすべての行政区のゴミ捨て場であり、毎日大量のゴミがトラックやはしけでここに到着する。
悪臭はひどいもので、ゴミ捨て場は違法に運営されており、本書に記載されているすべての環境法に違反していました。
しかし、それはスタテンアイランドだけのことだったので、この市が実際に毎日何十万人もの住民に毒を与えているかどうかを誰が気にしたでしょうか？
そして私たちはそれに対して何もすることができませんでした。
私たちをそのように扱った都市から離れたくない人がいるでしょうか？それは植民地が王に対して武器をとらせるようなものだった。
しかしその後、面白いことが起こりました。共和党員のルドルフ・ジュリアーニが市長に選出されました。
ジュリアーニはスタテンアイランドの票を市庁舎に届けた。彼が再選されるためには再び彼らが必要となるだろう。突然、スタテンアイランドが権力の座に2つまたは3つの議席を獲得したかのようでした。
これにより離脱交渉は沈静化した。
その後、他にも面白いことが起こりました。共和党員のジョージ・パタキが知事に選出された。共和党が州上院の多数派を取り戻した。
民主党による権力の締め付けはもはや存在しなかった。スタテンアイランドのような州中の場所でも、ついに聴かれるようになりました。
言い換えれば、歴史のある時点でどんなに暗いように見えても、物事は変わる可能性があるということです。
スタテンアイランドが自らの運命を十分にコントロールできないことは承知しています。私たちはマンハッタンの権力者たちと歩調が合わないことを知っています。物事が完璧ではないことは承知しています。
しかし、私は、これまで滞在したり、休暇中に車で通り抜けたりした、辺鄙な町よりもここにいたいと思っていることもわかっています。
私たちは世界都市です。私たち、ロンドンとパリがあります。それだけです。
私はその会社にいるのが好きです。
また、脱退をめぐっては、その費用をどのように支払うのか、すべてをどのように組織するのかなど、多くの疑問があることも承知しています。
スタテンアイランド対マンハッタンは悪いと思いますか？ニュー・ドープ対マリナーズ・ハーバー対トラビス対トッテンビルはどうですか？ここでもみんなが仲良くしているわけではありません。
すべてを合法的に実現するための実際の仕組みは気にしないでください。
「ゾーラン・マムダニ市長が悪夢になるだろう」というだけでは、スタテンアイランドがニューヨーク市から離脱する十分な根拠にはならない。
私たちは別の悪夢を経験し、向こう側から出てきました。
離脱派はもっと善処しなければならないだろう。
#分離主義者はニューヨーク市を離れるより良い理由を考え出す必要があるだろう #意見