韓国、ソウル —
ドナルド・トランプ大統領として 駐機場で踊った マレーシアでは、 日本の天皇に会った 東京で、そして 金の王冠を受け入れた 韓国では、1つの重要な疑問が彼につきまとっていた――彼は北朝鮮の金正恩氏と突然会談するだろうか？
何度か トランプ大統領が公の場で申し入れを行った この地域にいる間にキムに会いたいと「喜んで」いるという。それはテレビ用に作られた彼の続編だったかもしれない 2019年に非武装地帯（DMZ）をサプライズ訪問、トランプが北朝鮮の地を踏んだ最初の現職米国大統領として歴史に名を残したとき。
結局それはまとまらなかった。そして、わずか数百マイル離れた平壌では、トランプ大統領の訪問はまるでなかったかのようだった。
見出しはありませんでした。テレビのニュース報道もなし。朝鮮半島に平和をもたらすために「金正恩氏と懸命に取り組む」という米大統領の申し出については言及していない。トランプ大統領の側近がアジア中を駆け巡り、両首脳の再会の可能性について憶測が渦巻いているにもかかわらず、北朝鮮の国営メディアは沈黙を保っていた。
アメリカの映画監督兼マネージャー ヤングパイオニアツアー ジャスティン・マーテルは平壌への8日間の旅行から戻ったばかりで、たまたまトランプ大統領のアジア歴訪の大半と重なった国際映画祭に出席していた。
同氏は、平壌で話を聞いた人のほとんどはトランプ氏がこの地域にいることすら知らなかったし、トランプ氏が金氏との再会を望んでいたことも誰も知らなかったと述べた。
「彼らはそれについて否定的ではなかった」と彼はCNNに語った。 「彼らも過度に期待していたわけではなかった。ただ、金正恩氏の最近の発言を繰り返しただけだった。金正恩氏にはトランプ大統領との温かい思い出はあるが、政治は感情とは異なるというものだ。」
マーテル氏は、その口調は敵対的ではなく、ただ無関心だったと述べた。 「多かれ少なかれ、『今、私たちはこう感じている。それが実現すれば素晴らしいことだ。そうでなければ、あまり変わらない』という感じだった。」
この淡々とした無関心は、トランプ大統領と金委員長の首脳会談が、最初はシンガポール、次にハノイ、そしてその後非武装地帯で行われたが、両国の首都を魅了し、世界の見出しを独占した2018年と2019年からの顕著な変化を示している。
2025 年まで早送りすると、トランプ大統領の提案はほとんど記録されませんでした。しかし、それには十分な理由があります。
つい先月、金氏は北京中心部の歴史的な軍事パレードで中国の習近平氏とロシアのウラジーミル・プーチン氏と並んで立ち、西側諸国に対する前例のない歴史的な団結を示した。
金氏は現在、武器取引と石油に関してはモスクワを、貿易に関しては北京を擁しており、制裁と経済制裁の下での国内の回復力についての物語を持っている。 ウクライナの戦場での英雄的行為。
率直に言って、アメリカ大統領との握手はもはやかつてほどの重みを持っていない。
トランプ大統領は、金氏との会談を逃したのは 「タイミングの問題です。」
トランプ大統領は木曜、韓国を出国してアジア歴訪を終えた後、エアフォース・ワンで記者団に対し、「私たちは一度も話すことができなかった。なぜなら…とても忙しかったからだ」と語った。
北朝鮮のチェ・ソンヒ外相も今週、独自の外交使節団で不在だった。彼女は最初にロシアへ飛んだ。 プーチン大統領との会談 ベラルーシの国際フォーラムで講演する前に関係強化について話し合うことになった。
このため、北朝鮮のトップ外交官が金氏とトランプ氏の土壇場での会談の手配を支援することは物流上不可能となった。 彼女が2019年にやったように、その数時間後にChoeがDMZ会議のまとめを手伝ったとき トランプ大統領がソーシャルメディアに投稿 彼はキムに会いたかった。
その代わり、北朝鮮はトランプ大統領の訪問に先立ち、韓国の李在明大統領と首脳会談を行う前に、朝鮮半島の西側で巡航ミサイルの発射実験を行った。
しかし、平壌でのマーテル氏の会話が示唆するように、タイミングは問題の一部にすぎない可能性がある。北朝鮮はもはや「イエス」と言う必要性を強く感じていないのかもしれない。
金氏は自分の条件を明確にしている：ワシントンが彼が言うところの政策を放棄した場合にのみトランプ氏と会うだろう 非核化への「異常な執着」。 9月の演説で同氏は、トランプ大統領について今でも「楽しい思い出」があるが、同国は「制裁を免れるために核兵器を手放すことは決してない」と述べた。
言い換えれば、トランプ大統領が6年前に提案した、制裁緩和と軍縮を交換するという協定は、もはや議題に上っていないということだ。北朝鮮は核保有国として認められることを望んでいる。
マーテルが平壌で見たことは、その理由を強調している。
韓国の李大統領も、金氏を交渉の場に連れてくることの難しさを認識しているようだ。
今週の私とのインタビューで、李氏は、トランプ大統領が「平和メーカー」として行動する一方で、韓国が「ペースメーカー」として行動し、直接達成することが依然として「難しい」対話の条件を作り出すことを期待していると述べた。リー氏は「米国と北朝鮮の両指導者が突然集まることができれば、われわれはそのような関与を歓迎するだろう」と語った。
「平ハッタン」の高層ビルと交通渋滞
マーテルさんは2017年以来平壌を訪れていなかった。制裁や新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる極度の孤立にもかかわらず、過去8年間にわたる首都の発展に驚いたという。
「かつては、この地域の他地域に比べて開発が遅れているように感じられました」と彼は言う。 「今、正直に言って、平壌は非常に近代的な都市のように感じます。」
彼は、未来的な高層ビル、QR コードで支払う住民、タクシーや食べ物を注文するための新しい国内アプリ、ソーシャル メディアについて説明しました。
「以前は20分かかっていたのに、今では40分もかかっています」と彼は渋滞について語った。あまりにも発展しているので、「私たちは韓国人ガイドと、ここは平ハッタンだと冗談を言い続けていました」。
首都の新しい華城地区内で、彼は高級酒を並べながらアジア料理と西洋料理の両方を提供するおしゃれなレストランで食事をした。彼が訪れたとき、どのレストランも地元の人々で賑わっていたという。
かつては自家用車の所有は稀であり、政治的にデリケートなものでした。今では、繁華街で時折交通渋滞を引き起こすほど一般的になっています。 「現在、中流階級が急成長しているようだ」とマーテル氏は語った。
首都の外でも、彼は成長の証拠を目にしました。北へ2時間かけて妙香山に向かう途中、建設中の新しい住宅に気づいた。 「農家にとっても」と彼は言った。
制裁にもかかわらず、「北朝鮮は10年前とはかなり異なる立場にあるようだ」と述べた。
金日成広場近くの国立美術館で、彼は労働党創立80周年を記念する新しい壁画を目にした。最後のほうでは、ロシアのために戦う北朝鮮兵士の姿が生き生きと描かれていた。
「ウクライナ人と戦って勝利した兵士を描いた北朝鮮風の大きな壁画だ」と彼は語った。
北朝鮮映画も進化している。平壌国際映画祭で、マーテルは金正日暗殺の現実の計画をドラマ化した新しい国営スリラー映画『対決の昼と夜』を鑑賞した。
この映画には、暴力、現代的な制作価値観、さらには短いヌードさえもフィーチャーされており、すべて北朝鮮映画では前代未聞のことだった。 「登場人物がビニール袋で窒息死するなんて、北朝鮮の映画で確かに見たことがない」と、北朝鮮の正式名の略語を使って彼は語った。
トランプ大統領の肖像画は依然として「前面と中央」にある
トランプ大統領の最近のアジア歴訪では沈黙が続いているにもかかわらず、北朝鮮の公式記憶からトランプ大統領が消え去ったわけではない。
マーテル氏のグループは、外国の高官からの贈り物や工芸品を展示する山腹にある広大な博物館である国際友好博覧会を訪れた数年ぶりの西側代表団となった。展示室内での写真撮影は固く禁止されています。
「金正恩氏に捧げられたセクションには、プーチン大統領、ラブロフ氏、習近平氏、デニス・ロッドマン氏など、予想通りの写真があった」とマーテル氏は語った。 「そしてトランプ大統領はまだそこにいて、非常に目立つように展示されていました。」
その国を訪れた私の経験に基づくと、将来の対話への扉が本当に閉ざされていたなら、その写真はおそらく削除されていたでしょう。
「それは今でもかなり前面と中央に表示されています」とマーテル氏は言う。
そしてトランプ大統領は、次にアジアを訪問する際には金氏に会いたいとの考えを示している。同氏は水曜、記者団に対し、「また訪問する予定で、金正恩氏や皆さんとともに事態の収束に向けて懸命に努力する」と述べた。
#分析北朝鮮人はトランプ氏が金正恩氏に会わずにアジアを去ったことを気にしていないようだ