香港CNN –
ドナルド・トランプ大統領がさまざまな国に対して開始した歴史的で時代を定義する貿易戦争であると思われていたものは、今のところ、中国である中国に絞り込まれています。
トランプは、数時間前に発効したすべての「相互」関税で水曜日に3か月間の休止を発表しました。1つの例外を除いて、世界の2つの経済間の貿易を解体する対立を深めました。その後、木曜日に、北京は独自の報復料金をもたらすという誓いを立てました。
そのエスカレーションのペースは素晴らしいです。 1週間にわたって、中国の輸入に対するトランプの関税は54％から104％、現在は125％に増加しました。そして、中国は現物で報復し、米国のすべての輸入品について追加の報復的な義務を84％に引き上げています。
対決は、これらの深く絡み合った経済の両方に痛みを引き起こすだけでなく、彼らの地政学的なライバルに途方もない摩擦を加える歴史的な破裂を設定します。
エコノミストインテリジェンスユニットのアジアの主要なエコノミストであるニックマロは、次のように述べています。2つの経済が事実上貿易や相互投資を持っていない結果を参照して、「これはおそらく私たちが激しい分離に向かってプッシュしたのを見た中で最も強力な兆候です」と述べました。
「中国経済自体だけでなく、世界の貿易環境全体にも、これが予想されるショックを誇張することは本当に難しい」と彼は言った。
トランプは、中国に他の国と同じ猶予を北京の迅速な報復に与えないという彼の決定を結びつけているように見え、水曜日の記者団に「中国は取引をしたい、彼らはそれをどのように進めるかわからない」と語った。
しかし、北京からの眺めは劇的に異なって見えます。
中国のリーダーであるXi Jinpingは、数十年で中国で最も強力なリーダーであり、自国がアメリカの「一方的ないじめ」と呼んでいるものに単純に降伏する選択肢がないと考えています。そして彼は群衆に遊んでいます。公に、北京は報復について熱心なナショナリズムを叩きました。トランプが最後に就任してから4年以上にわたって静かに準備してきた戦略の一部です。
中国は長い間話したいと言ってきましたが、代わりにトランプの急速なエスカレーションは北京のために米国がそうではないことを確認したようです。そして、Xiの計算では、中国は反撃するだけでなく、トランプの貿易混乱を使って自分の立場を強化するために準備されていると述べています。
「XIは非常に長い間、中国が米国とその同盟国との長期にわたる闘争の期間に入ることを期待していることを非常に明確にしてきました。中国はそれを準備する必要があり、彼らは非常に広範囲にあります」
「Xi Jinpingは、Gauntletが投げ込まれていることを受け入れ、彼らは戦いをする準備ができています。」
トランプが他の国と一緒に中国でのいわゆる報復関税を一時停止したかどうかは、北京が迅速に報復するために動いていなかったので、未解決の問題のままです。カナダは報復しましたが、先週課せられた10％の普遍的な関税を除去しない猶予に含まれていました。
とにかく、ホワイトハウスが今週初めに「鋼鉄の背骨」を持っていると説明したトランプとXIは、偏ったが高度に統合された貿易関係を約半兆ドルに相当する可能性を備えた消耗戦に閉じ込められているように見えます。
何十年もの間、中国は世界の工場の床であり、そこではますます自動化されたハイテク生産チェーンが、家庭用品や靴から電子機器、建設用の原材料、電化製品、ソーラーパネルまで、あらゆるものを解き放ちました。
これらの工場は、手頃な価格の商品に対するアメリカと世界の消費者の需要を満たしましたが、膨大な貿易赤字と、グローバリゼーションが米国の製造と仕事を盗んだというトランプを含む一部のアメリカ人の間での感情を促進しました。
トランプの関税を125％をはるかに超えるレッチェットにして、今後数年間で中国の米国への輸出を半分以上削減できるようになりました。
中国からの多くの商品はすぐに交換することができません。新しい工場がオンラインになる前に、潜在的に何年もの間、消費者価格を引き上げました。 JPモーガンのアナリストは水曜日に、それは代替前に約8,600億ドルのアメリカ人の増税を促進する可能性があると述べた。
中国では、幅広いサプライヤーが、すでに狭いマージンが完全に消去されているのを見ている可能性が高く、他の国に工場を設立するための新しい努力が始まります。
カリフォルニア大学サンディエゴ校の21世紀の中国センターのディレクターであるビクター・シーによると、関税の規模は「何百万人もの人々が失業者になる」と中国全域で「破産の波」につながる可能性があります。一方、米国への中国への輸出は「ゼロに近づく」可能性があると彼は付け加えた。
「しかし、中国はアメリカの政治家ができるよりもはるかに（状況）を維持することができます」と彼は言いました。
それは、中国の支配共産党指導者が有権者や意見の世論調査からの迅速なフィードバックに直面していないため、それは部分的にはそうです。
「covidの間、彼らは経済を閉鎖し（原因）、雇用を止め、苦しみ – 問題ありません。」
北京も嵐を乗り切ることができると信じています。
「米国の関税に応えて、私たちは準備され、戦略を持っています。私たちは8年間米国との貿易戦争に従事し、これらの闘争に豊かな経験を蓄積しました」
北京は「並外れた努力」を必要として国内消費を促進することができると指摘し、それは持続的に弱く、経済を支援するための他の政策措置を導入しています。 「対応する計画は十分に準備されており、十分です」と解説は述べています。
そして、さらなる措置がどれだけエスカレートできるかについての未知のものに直面して、北京からの声は穏やかに見えます。
「究極の結果は、誰がより長い「経済的消耗戦争」に耐えることができるかにかかっています」と、中国の人民大学のエコノミストであるカイ・トンジュアンは、今週初めに国営メディアで書いた。 「そして、中国は、戦略的持久力の点で明らかに大きな利点を持っています。」
北京はまた、ここ数週間で、貿易協力を拡大するためにヨーロッパから東南アジアまでの国々と話し合っています。
しかし、トランプの最初の貿易戦争と中国のテクノロジーチャンピオンHuaweiに対する彼のキャンペーン以来、米国の貿易摩擦のために支えられてきました。
「中国政府はこの日に6年間準備しています。彼らはこれが可能性があることを知っていました」とカリフォルニアのシーは言いました。
今日、中国はより広範な貿易紛争を乗り切るのに適していると専門家は言います。 2018年と比較して、世界の他の地域との貿易関係を拡大し、米国の輸出のシェアを合計の約5分の1から15％未満に減らしました。
また、メーカーは、ベトナムやカンボジアなどの第三国で大規模な事業を開始しており、一部は米国の任務を潜在的に利用することを利用しています。
中国はまた、希土類やその他の重要な鉱物のサプライチェーンを構築し、製造技術をAIとヒューマノイドロボットでアップグレードし、半導体を含む高度な技術能力を高めました。昨年以来、政府はまた、さまざまな成功を収めて、弱い消費や地方自治体の債務の高い問題に対処するために働いてきました。
「（中国の）弱点は重要ですが、全面的な乱闘の文脈では、これらは管理しやすいです。米国は、中国の経済を破壊の端にもたらすことはできません」
「ワシントンがそれを認めたくない限り、中国が経済的に中国を封じ込めることができないと言っているとき、彼らにはポイントがあります。」
#分析なぜ中国のXi #Jinpingが視界に終わりのない米中の貿易のエスカレーションを後退させていない理由