日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

出産後に視力を失った母親が血漿提供後に視力を回復 |英国のニュース

第一子の誕生後に失明した母親が、血漿の提供により視力を回復した。ジェシカ・ケント・ヘイズルディンさん(33歳)は、息子を出産して2週間後に目が覚めると、左目にほとんど視力がありませんでした。 彼女は疲労のせいだと考えたが、その後右目の視力を失い、「最悪の事態」を恐れた。しかし1年後、彼女の視力は「とても良くなった」と語った。「息子にはもう会えないと思っていた」 コーンウォール出身のケント・ヘズレディンさんは、「私は新米ママだったので、あまり眠れませんでした。「しかし、おそらく検査を受けるべきだと思いました。そして次に気づいたときには、緊急のMRI検査と血液検査を受けることになっていました。それはすべて非常に怖かったです。私は最悪のことを考えていました。」「右目にも視野が欠けたとき、私は恐怖を感じました。赤ちゃんが成長するのを見ることができないのではないかと思いました。「私は彼の顔がどのように変わったのか、彼が最初の一歩を踏み出したとき、あるいは学校での最初の日を迎えたのかを見ることができませんでした。 「私が母親になってから2週間が経ち、息子と二度と会えないかもしれないという見通しに直面しました。」 画像: 写真: PA 彼女の視力はどのように回復したか他の治療法をいくつか試した後、医師らはケント・ヘイズレディンさんの血漿交換を手配し、それは南西部のNHS血液移植(NHSBT)が運営する新しいサービスによって実施された。この手順では、血球、栄養素、ホルモンを体中に運ぶのに役立つ血液の液体成分である患者の血漿が血流から除去され、ドナーの血漿と置き換えられます。これにより、血液中の抗体が目の神経線維の周囲の保護層を攻撃して損傷するのを防ぐことができました。全体として、彼女は5回の交換を行ったが、3回目までに状況は改善し始めたと述べた。現在、彼女は右目ではっきりと見ることができ、左目は約 75% の視力があります。 「まるで魔法のようだった」ケント・ヘイズレディンさんは「5日までに」と語った。 [exchange]、私はかなり自分自身に戻ったように感じました。魔法のように感じました。「もう1年近く経ちますが、視力はかなり良くなりました。まだ左目の半分がかすみが残っていますが、息子の面倒を見たり、できるか心配していた自立した生活を送ることができています。」ケント・ヘイズルディンさんは、地域内の4つの病院と連携しているNHSBTの新しい治療的アフェレーシス・サービス(TAS)をコーンウォールで初めて利用した人物だ。スカイニュースの詳細:スコット・ミルズが沈黙を破るセックススキャンダル「隠蔽」疑惑彼女は、この治療を受けられて「とても幸運だった」と感じ、血液と血漿を提供してくれた人たちに感謝し、他の人にも同じようにするよう勧めたと語った。「献血がどれほど良い効果をもたらすか、人々は理解していないと思います。緊急時に血液が使えることは誰もが知っていますが、それは私のような非常に多くの人々を助けるためにも使えるのです」と彼女は語った。「資格のあるすべての人に、血液や血漿を提供しに行くことを絶対に勧めます。そして、すでにそうしている人たちに感謝します。」 #出産後に視力を失った母親が血漿提供後に視力を回復 #英国のニュース

出産後に視力を失った母親が血漿提供後に視力を回復 |英国のニュース

1775109361
2026-04-02 01:03:00

第一子の誕生後に失明した母親が、血漿の提供により視力を回復した。

ジェシカ・ケント・ヘイズルディンさん(33歳)は、息子を出産して2週間後に目が覚めると、左目にほとんど視力がありませんでした。

彼女は疲労のせいだと考えたが、その後右目の視力を失い、「最悪の事態」を恐れた。

しかし1年後、彼女の視力は「とても良くなった」と語った。

「息子にはもう会えないと思っていた」

コーンウォール出身のケント・ヘズレディンさんは、「私は新米ママだったので、あまり眠れませんでした。

「しかし、おそらく検査を受けるべきだと思いました。そして次に気づいたときには、緊急のMRI検査と血液検査を受けることになっていました。それはすべて非常に怖かったです。私は最悪のことを考えていました。」

「右目にも視野が欠けたとき、私は恐怖を感じました。赤ちゃんが成長するのを見ることができないのではないかと思いました。

「私は彼の顔がどのように変わったのか、彼が最初の一歩を踏み出したとき、あるいは学校での最初の日を迎えたのかを見ることができませんでした。

「私が母親になってから2週間が経ち、息子と二度と会えないかもしれないという見通しに直面しました。」

画像: 写真: PA

彼女の視力はどのように回復したか

他の治療法をいくつか試した後、医師らはケント・ヘイズレディンさんの血漿交換を手配し、それは南西部のNHS血液移植(NHSBT)が運営する新しいサービスによって実施された。

この手順では、血球、栄養素、ホルモンを体中に運ぶのに役立つ血液の液体成分である患者の血漿が血流から除去され、ドナーの血漿と置き換えられます。

これにより、血液中の抗体が目の神経線維の周囲の保護層を攻撃して損傷するのを防ぐことができました。

全体として、彼女は5回の交換を行ったが、3回目までに状況は改善し始めたと述べた。

現在、彼女は右目ではっきりと見ることができ、左目は約 75% の視力があります。

「まるで魔法のようだった」

ケント・ヘイズレディンさんは「5日までに」と語った。 [exchange]、私はかなり自分自身に戻ったように感じました。魔法のように感じました。

「もう1年近く経ちますが、視力はかなり良くなりました。まだ左目の半分がかすみが残っていますが、息子の面倒を見たり、できるか心配していた自立した生活を送ることができています。」

ケント・ヘイズルディンさんは、地域内の4つの病院と連携しているNHSBTの新しい治療的アフェレーシス・サービス(TAS)をコーンウォールで初めて利用した人物だ。

スカイニュースの詳細:
スコット・ミルズが沈黙を破る
セックススキャンダル「隠蔽」疑惑

彼女は、この治療を受けられて「とても幸運だった」と感じ、血液と血漿を提供してくれた人たちに感謝し、他の人にも同じようにするよう勧めたと語った。

「献血がどれほど良い効果をもたらすか、人々は理解していないと思います。緊急時に血液が使えることは誰もが知っていますが、それは私のような非常に多くの人々を助けるためにも使えるのです」と彼女は語った。

「資格のあるすべての人に、血液や血漿を提供しに行くことを絶対に勧めます。そして、すでにそうしている人たちに感謝します。」

#出産後に視力を失った母親が血漿提供後に視力を回復 #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。