1725874788
2024-09-09 09:01:07
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
英国政府は、冬季燃料費の削減が貧しい年金受給者に与える打撃を和らげるよう努めると、閣僚が月曜日に述べた。一方、サー・キール・スターマー首相は、労働党議員、労働組合指導者、慈善団体の間で高まる懸念を和らげようとしている。
内務省のダイアナ・ジョンソン大臣は月曜日、冬季燃料費の支払いがなくなる年金受給者1000万人の一部を支援する方法を検討していると述べた。
大臣らは社会関税(貧困世帯向けの低価格エネルギー)や冬季燃料クレジットの資力審査の別の方法を検討するかとの質問に対し、ジョンソン首相は、これらの選択肢は検討されるだろうと述べた。
「政府全体でこうした対策が検討されていると確信している」とジョンソン首相はBBCに語った。 今日 プログラム。「10月にも予算があります。」
ジョンソン氏は「私たちは皆、これがどれほど難しいことか理解しています。人々はこれに非常に動揺しています」と付け加えた。さらに「あなたがおっしゃっていることを軽減するために、私たちはできる限りのことをする必要があります」と付け加えた。
彼女のコメントは スターマー 同日遅くに議会で冬季燃料補助金の採決が行われるのを前に、同日朝に労働組合会議で演説する準備を進めている。この採決では、労働党議員の一部が棄権するか、政府に反対票を投じる可能性がある。
レイチェル・リーブス財務大臣も、月曜夜の労働党議会会議で、14億ポンドの節約になると予想されるこの削減について批判に直面すると予想される。
10 10 労働 国会議員らは、この措置は適切な影響評価を受けていないとして、同措置の延期を求める拘束力のない早期動議に署名した。
ユニティ・ザ・ユニオンのシャロン・グラハム代表は、スターマー首相が最貧困層を除くすべての年金受給者への年間300ポンドの給付金の廃止を監督したことは「誤り」だったと述べた。
「これは間違いだ。彼らは決断を変えるべきだ。そして彼は『私はここで間違いを犯した』と言えるだけの度量と勇気を持つ必要がある。人は間違いを犯すものだ。リーダーシップとは選択であり、自分が何か間違ったことをしたと知ることだ」とグラハム氏はBBCに語った。
ユニティ党首は、政府はイギリスで最も裕福な億万長者をターゲットにすべきだと語った。リーブス氏はすでに予算案で富裕税を引き上げることを示唆している。「労働党にはこれを正しく行うチャンスが一度しかない」とグラハム氏は語った。「彼らは違う選択をしなければならない。そしてもちろん、次の選挙では人々は足で投票するかもしれない」
一方、TUCの事務総長ポール・ノワク氏は政府に対し、計画を再考し、年金受給者に対する他の形の支援を検討するよう求めた。
「財務大臣がこうした計画を再考し、年金受給者への支援策を検討するのは正しいと思う」と同氏は述べた。「年金や税額控除を受けていないが、決して裕福ではない年金受給者が、この冬、暖房をつけるのを怖がらないように、予算案で彼らが利用できる支援策を示してくれることを期待する」
PCS労組のフラン・ヒースコート事務局長は、人員削減に対抗してストライキが行われる可能性もあると述べた。
「もし彼らが今のような方針を継続すれば、冬季燃料費の支払いだけでなく、社会保障や給付金全般について、本格的な反発が起こり、それが労働争議の形を取る可能性がある。なぜなら、多くの労働組合が低賃金労働者を代表しているからだ」と彼女は語った。
スターマー、日曜日 その決定を擁護した7月に選出された労働党政権は時として「不人気」になるだろうと語った。
「我々は不人気になるだろう。そして厳しい決断は厳しい決断だ」とスターマー氏はBBCワンの日曜版で語った。 ローラ・クンスバーグ 見せる。
ウェス・ストリーティング保健相も日曜、この措置は「収支均衡」のために不可欠だと主張したが、遺憾の意を表し、「全く満足していない」と認めた。
同氏は、閣僚らがこの計画をめぐって「政治的苦痛」に耐えていると認めたが、この動きに憤る年金受給者たちが「これは難しい決断を避けたり、持っていないお金を使えるふりをしたりする政府ではない」と認めることを期待した。
#冬季燃料費削減の撤回を求めるキールスターマー首相への圧力が高まる