日本語版
最新ニュース
エンタメ

写真とビデオ: 祭りの最後のあえぎ。ドゥルベニエキは「ゼムリカ」に別れを告げる

今回、多くの人が芸術と再会の喜びだけでなく、悲しみによっても団結しました。地元住民も市を訪れる観光客も、このイベントの終わりを見たくないことを認めています。 このイベントの主催者であるミクス・マゴーネ氏は数日前、自身のソーシャルネットワークに「ゼムリカ、ドゥルベ、2011-2024」と書かれた写真を投稿した。 イベント初日、彼はこう認めた。 これは本当に、ドゥルベでこの種のフェスティバルとしては最後のフェスティバルです。 なぜそのような決断を下したのかと尋ねられたとき、M.マゴーネ氏は次のように説明しました。「おそらく、さまざまな状況が偶然重なったのでしょう。いくつかのことは予測可能でした。つまり、これほど簡単なことはありませんでした。そして、経済的なことだけでなく、それも要因です」そしてもちろん、今年は赤字になることは明らかです。 しかし、フェスティバルが依存している場所でそれを行うのは年々簡単にはなりませんでした。たとえば、文化の家。それぞれの場所には独自のリーダーがおり、それぞれに独自のニッチがあります。そして、あのニックが、なぜだかわかりませんが、この13年間が再び出てきました。 歯を食いしばり、大きな痛みを伴いながら、地元の小学校で演劇を上演することは可能だという結論に達しましたが、その困難さと、時には理解できない障害によって気分が落ち込んでしまいます。 私たちは戦えないと悟ったのです。」 彼は、他の要因もこの決定に寄与したと述べています。例えば、これまで毎年祭りの来場者を受け入れてきたゲストハウスは、今年は受け入れない。 マゴーネさんは、ここは人々が最初に宿泊施設を探した場所の一つだったが、今年は否定的な答えを受け取ったとき、多くの人が恐怖を感じたと語った。 「人々にはもう物理的に居場所がありません。それを恐れ、未知の世界に足を踏み入れたくありません。」 敷地を所有する自治体の支援は常に存在しているが、主催者は交渉が長年にわたって容易になっていないことを否定していない。 今回は土曜市の開催費もかかりました。これはフェスティバルの主催者にとってはニュースだ。なぜなら、彼らはこれまで、市が商人の誘致に興味があると信じて生きてきたからである。 「官僚的なコケが生えていると思います」 陶芸家は自分の考えを隠さない。 「郡が合併したため、中心はもはやドゥルベではなくなり、グロビジャを除く他のすべての教区は周縁部にあるからだと人々が不満を抱いていると聞きました。最近、私たちは教区からそのような悲しい話を聞かなければなりませんでした。正直に言うと、私もそう思うことがあります。」 このフェスティバルはやがて復活するのではないかとの質問に、M. マゴーネ氏は曖昧に答えた。彼は、同様のことが今後も起こる可能性があることを認めていますが、ダーベでは起こりません。 夏に問題なくコンサートを開催する機会があれば、必ず実行すると彼は約束する。 「私たちはただ楽しむためにこれをやっています。それは私たちの情熱であり、趣味です。複雑なことをせずに何かができると感じれば、それは実現します。」 こんなお祭りはもう二度とないでしょう。」 ニューヨークからはるばるやって来たピアニストのヴィッキー・チョウさんも初めてダーベを訪れた。彼女にとってラトビアは異質な場所ではないと言う。以前はリエパーヤ、ヴェンツピルス、ツェーシスも訪れました。 ミュージシャンは笑いながら、「セメントジャングル」に住んでいた後、特に美しい秋に自然に近い時間を過ごすのが好きなので、ラトビアで一番小さな都市が彼女にとってとても魅力的だと認めた。 ドゥルベのルーテル教会は、彼女とノルウェーの低音四重奏団のコンサートの間、訪問者でいっぱいでした。多くの人は立たなければならなかったが、地面に座ることを選んだ人もいた。そこで用意されている温かい飲み物も体を温めるのに役立ちました。 ヴィッキーは世界中でピアノの演奏スキルを披露してきましたが、彼女が一番好きなのは、まさに昨日デュルベが体験したような種類のコンサートです。聴衆が近くにあり、メロディーに完全に浸り、進んで地面に座って演奏する親密なコンサートです。ステージに近づいて。 マーケット、博学ゲーム、映画セレクション、劇場、そしてラトビア、ドイツ、カナダ、フランス、米国、ノルウェーからのアーティストが参加するこのフェスティバルは、現在も続いています。 ラトビア国家予算基金からのメディア支援基金の寄付。ポータル liepajniekiem.lv は、準備されたコンテンツを担当します。 #写真とビデオ #祭りの最後のあえぎドゥルベニエキはゼムリカに別れを告げる

写真とビデオ: 祭りの最後のあえぎ。ドゥルベニエキは「ゼムリカ」に別れを告げる

1729292712
2024-10-18 21:31:00

今回、多くの人が芸術と再会の喜びだけでなく、悲しみによっても団結しました。地元住民も市を訪れる観光客も、このイベントの終わりを見たくないことを認めています。

このイベントの主催者であるミクス・マゴーネ氏は数日前、自身のソーシャルネットワークに「ゼムリカ、ドゥルベ、2011-2024」と書かれた写真を投稿した。

イベント初日、彼はこう認めた。

これは本当に、ドゥルベでこの種のフェスティバルとしては最後のフェスティバルです。

なぜそのような決断を下したのかと尋ねられたとき、M.マゴーネ氏は次のように説明しました。「おそらく、さまざまな状況が偶然重なったのでしょう。いくつかのことは予測可能でした。つまり、これほど簡単なことはありませんでした。そして、経済的なことだけでなく、それも要因です」そしてもちろん、今年は赤字になることは明らかです。

しかし、フェスティバルが依存している場所でそれを行うのは年々簡単にはなりませんでした。たとえば、文化の家。それぞれの場所には独自のリーダーがおり、それぞれに独自のニッチがあります。そして、あのニックが、なぜだかわかりませんが、この13年間が再び出てきました。

歯を食いしばり、大きな痛みを伴いながら、地元の小学校で演劇を上演することは可能だという結論に達しましたが、その困難さと、時には理解できない障害によって気分が落ち込んでしまいます。

私たちは戦えないと悟ったのです。」

彼は、他の要因もこの決定に寄与したと述べています。例えば、これまで毎年祭りの来場者を受け入れてきたゲストハウスは、今年は受け入れない。

マゴーネさんは、ここは人々が最初に宿泊施設を探した場所の一つだったが、今年は否定的な答えを受け取ったとき、多くの人が恐怖を感じたと語った。

「人々にはもう物理的に居場所がありません。それを恐れ、未知の世界に足を踏み入れたくありません。」

敷地を所有する自治体の支援は常に存在しているが、主催者は交渉が長年にわたって容易になっていないことを否定していない。

今回は土曜市の開催費もかかりました。これはフェスティバルの主催者にとってはニュースだ。なぜなら、彼らはこれまで、市が商人の誘致に興味があると信じて生きてきたからである。

「官僚的なコケが生えていると思います」

陶芸家は自分の考えを隠さない。

「郡が合併したため、中心はもはやドゥルベではなくなり、グロビジャを除く他のすべての教区は周縁部にあるからだと人々が不満を抱いていると聞きました。最近、私たちは教区からそのような悲しい話を聞かなければなりませんでした。正直に言うと、私もそう思うことがあります。」

このフェスティバルはやがて復活するのではないかとの質問に、M. マゴーネ氏は曖昧に答えた。彼は、同様のことが今後も起こる可能性があることを認めていますが、ダーベでは起こりません。

夏に問題なくコンサートを開催する機会があれば、必ず実行すると彼は約束する。

「私たちはただ楽しむためにこれをやっています。それは私たちの情熱であり、趣味です。複雑なことをせずに何かができると感じれば、それは実現します。」

こんなお祭りはもう二度とないでしょう。」

ニューヨークからはるばるやって来たピアニストのヴィッキー・チョウさんも初めてダーベを訪れた。彼女にとってラトビアは異質な場所ではないと言う。以前はリエパーヤ、ヴェンツピルス、ツェーシスも訪れました。

ミュージシャンは笑いながら、「セメントジャングル」に住んでいた後、特に美しい秋に自然に近い時間を過ごすのが好きなので、ラトビアで一番小さな都市が彼女にとってとても魅力的だと認めた。

ドゥルベのルーテル教会は、彼女とノルウェーの低音四重奏団のコンサートの間、訪問者でいっぱいでした。多くの人は立たなければならなかったが、地面に座ることを選んだ人もいた。そこで用意されている温かい飲み物も体を温めるのに役立ちました。

ヴィッキーは世界中でピアノの演奏スキルを披露してきましたが、彼女が一番好きなのは、まさに昨日デュルベが体験したような種類のコンサートです。聴衆が近くにあり、メロディーに完全に浸り、進んで地面に座って演奏する親密なコンサートです。ステージに近づいて。

マーケット、博学ゲーム、映画セレクション、劇場、そしてラトビア、ドイツ、カナダ、フランス、米国、ノルウェーからのアーティストが参加するこのフェスティバルは、現在も続いています。

ラトビア国家予算基金からのメディア支援基金の寄付。ポータル liepajniekiem.lv は、準備されたコンテンツを担当します。

#写真とビデオ #祭りの最後のあえぎドゥルベニエキはゼムリカに別れを告げる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。