写真で。マルセイユの王朝の写真家が見たマルセイユ、市の歴史博物館での展覧会の主題であるディテールル

マルセイユで数世代にわたって設立されたディテール家は、父から子まで写真家です。 20 世紀初頭から今日まで、フェルナン、アルベール、そしてジェラール デテールはマルセイユの街の暮らしとその変貌を目撃してきました。

マルセイユ歴史博物館 (MHM) は、この王朝の写真家に捧げる無料の展覧会を、2026 年 10 月 31 日までの 1 年間開催する予定です。 デテールから見たマルセイユ これは、都市だけでなく写真の歴史の 1 世紀を掘り下げる機会です。

すべては、パリのカプシーヌ大通りにある自身のスタジオで印象派の画家を初めて展示した有名な写真家ナダールから始まりました。 1897年、77歳のとき、マルセイユのカヌビエール（旧ノアイユ通り）に新しい写真工房を設立した。日中の作業や研究室のためのガラス屋根が備わったこの場所には、リュミエール兄弟、サラ ベルナールとエミール ゾラが頻繁に訪れます。

1902年、年齢を重ねたナダールはこの工房をスイス人写真家のフレデリック・ボワソンナスに売却し、その弟子であるフェルナン・デテール（1875年アミアン生まれ、1954年マルセイユ死去）をそこに預けた。後者は、庶民の生活の場面と人物のポートレートを組み合わせたフォトジャーナリズムを実践することで驚異的な成果を上げています。 1910 年に彼はその唯一の所有者になりました。

彼はプロヴァンスを旅し、師であるボアソンナから教えられた美術出版を発展させ、印象派の画家であるナダールのように、地元の芸術家に自分のギャラリーを開きました。

美術の訓練を受けた息子のアルバート (1903 ～ 1996 年) が 1950 年頃に跡を継ぎました。父親が写真を撮っていなければ画家になっていたであろう彼は、ジョセフィーヌ ベーカーやマルセル パニョルの肖像画を制作しながら、風景や記念碑に焦点を当て、より芸術的な側面をもたらしました。

1972 年に彼の息子、ジェラール デテール (1948 年生まれ) がスタジオの経営を引き継ぎました。それ以来、彼は家族の写真コレクションを保存し、充実させながら、レンズの向こうで自分の時代を証言し続け、パノラマ写真や航空写真を開発してきました。

200 枚を超える写真を展示するこの展示のために、歴史博物館はディテールル基金を活用しました。この基金は数万点の画像だけでなく、自治体が 2021 年に取得した美しいカメラのコレクションでも構成されています。

このコレクションには、アドルフ テリス (1820 ～ 1899 年) の 1860 年代のガラス板など、他の写真家から遺贈または譲渡されたアーカイブも含まれています。私たちは彼に、1861 年のノートルダム ド ラ ガルド建設現場の壮観な写真を含む、展示会の中で最も古い写真を提供してもらいました。その麓には、2 年間の中断を経て建設の再開を応援するために群衆が集まりました。 1864 年以来マルセイユを見守ってきた善き母の像は、まだ大聖堂を飾っていませんでした。

テーマ別のルートは、フェルナン、次にアルベールが使用した機器を展示する展示ケースと、ディテールル スタジオの眺めから始まります。

次に、写真はテーマごとに分割されます。カヌビエールや旧港などの都市の象徴だけでなく、市場や忘れ去られた貿易、戦時中のマルセイユなどです。ドイツ軍によって沈没した定期船キャップ・コルス号の残骸は、1944 年 8 月に解放期に出入りを阻止するために旧港を横切って横たわり不滅の存在となっており、寄り道する価値があります。

壁全体を占める、フェルナンデルやセザールなどの芸術家、ガストン・デフェールなどの政治家、さまざまな時代のマルセイエーの肖像画も忘れずに。

デティールの目は、ジョリエット港からミュセムの建設に至るまで、都市の変化を捉えました。したがって、1960 年代に撮影された、1980 年代の終わりに破壊されたクール オノレ デスティエンヌ ドルヴの不釣り合いな空中駐車場の写真 (上) は、それを見たことがない人を唖然とさせます。この場所にそのような建物があるとは考えられません。実際、現在ではオールド ポート地区を象徴する、観光客に人気のカフェやレストランのテラスが並ぶ歩行者専用の遊歩道に取って代わられています。

しかし、失われた駐車場の写真と並べて、同じ角度から撮った、その場所のありのままの写真を提供してみてはいかがでしょうか?前後モードの写真をもっと見たかったし、あまり時代遅れではない吊り下げも見たかったと思います。

幸いなことに、旧港にはテーマが豊富にあります。私たちは、20 世紀初頭に撮られた写真に特に感謝します。漁師とその網、岸壁の魚売り、商品の荷降ろしの様子、たとえばペタンクボールよりも大きなオレンジがあふれるこの袋のような写真です。

しかし、トップマン（艤装の維持を担当する船員）が帆を収納するためにバウスプリットマストの上でバランスをとったり、楽しそうに泳いだり、ちょっとした仕事をしたりする場面もあった。

1894 年にカヌビエールに建てられたヌーベル ギャラリーの建物は、ガラス屋根の広大な建物で、1938 年 10 月 28 日まで市内中心部の商業名所でした。その日、壮観な火災が発生し、店舗やブティックが焼失しました。建物が炎に包まれ、その消失が近隣の活動に永続的な影響を与えた珍しい写真が収められている。

石畳や窓のリネンなど、あまり変わっていないように見えるとしても、ル・パニエのこの傾斜した路地（上）は、その突き当たりに対岸の良き母のシルエットが見えます。これは 1920 年にフェルナン・デテールが撮影したものです。特に、昔の人形のように白い服を着て帽子をかぶった小さな女の子が通りを歩いているのが後ろから見えます。この通りは間違いなく第二次世界大戦中に破壊され、その存在感は際立っています。それは一世紀前のことであり、昨日のことです。何も変わっていない、すべてが変わってしまった。そして、Detaille 基金は、そのすべての宝物を明らかにするにはまだ程遠いです。

」デテールから見たマルセイユ」、マルセイユ歴史博物館、2 rue Henri Barbusse (13001) で 2026 年 10 月 31 日まで。入場無料、火曜日から日曜日、午前 9 時から午後 6 時まで