日本

先駆的なプロジェクトは、700年にわたるより多くの失われたアイルランドの記録をリリースします|アイルランド

スパイ、政治的腐敗、そして普通の人々の生活をカバーする7世紀の失われた歴史的記録 アイルランド 回収され、リリースされています。アイルランドの歴史のギャップを埋めるための先駆的なプロジェクトは、研究者や一般の人々が自由に利用できる検索可能なコンテンツの175,000の記録と数百万の単語を作ることです。 アイルランドの仮想記録財務省、ダブリンのトリニティカレッジが率いるグローバルな学術コラボレーション、歴史家、コンピューター科学者、その他の専門家を展開して、アイルランドの内戦で破壊された広大なアーカイブの一部をデジタル的に再現しました。プロジェクト 2022年に発売 1922年6月28日に始まった5日間の戦いで、ダブリンの公共記録事務所の燃焼の100周年を迎えました。現在、アングロノーマンの征服と1798の反乱と19世紀のセアからの系譜を奪う新たに回復した素材を追加することにより、災難の103周年を迎えています。1922年に火災で破壊される前に、19世紀の国勢調査の系図学者と歴史家によって作られた転写を含むノートブック。写真：クリスベロウ/フェネル写真「これは非常に大規模なデータです」と、プロジェクトのトリニティ歴史家兼アカデミックディレクターであるピータークルックスは述べています。 「それは13世紀から19世紀までの膨大な時期です。再構築の観点から持ち込むことができるものの規模は、私を驚かせ続けています。」かつて世界中の学者のvy望は、リッフィー川の4つの裁判所にある6階建ての公的記録事務所には、中世の時代からの貴重な大恐lovesが含まれていました。そうだった 抹消 駆け出しのアイルランド国家の軍隊が建物で覆われた元同志と戦ったとき。すべてが失われたと想定されていましたが、プロジェクトは75のアーカイブとライブラリに入隊しました アイルランド、英国と世界中で、ドキュメントの転写と複製を調達するために、その多くは忘れられていて、忘れられていました。カタログ化され、デジタル化される最新の大部分は、合計で350,000の記録と2億5,000万語の検索可能なアイルランドの歴史をもたらします。文化大臣のパトリック・オドノヴァンは、国際的な協力が再発見された「富」を支えたと述べた。 「それは、アイルランド島および海外のあらゆる年齢や伝統の人々に非常に貴重な歴史的資源を提供し、私たちの共有された歴史が誰にとってもよりアクセスしやすく魅力的になるようにアクセスを民主化します。」このプロジェクトは、アイルランドの記録、特にアイルランド国立公文書館、北アイルランドの公共記録局、キューの英国国立公文書館、アイルランド原稿委員会を含む機関から、昔ながらの学術調査、人工知能、サポートと専門知識を融合しました。 「協力者のサークルは広がり、深まりました」とクルックスは言いました。最新の資料には、失われた国勢調査からの60,000の名前が含まれており、系図学者やアイルランドのディアスポラの子孫が家族の系統をたどるためのデータの貯蔵庫を作成します、とプロジェクトの三位一体の歴史家で共同ディレクターのCiaránWallaceは言います。 「これは不足しているものの断片にすぎませんが、60,000は空白のスレートを大幅に改善しています。」アイルランド国立公文書館に保存されているノートブックは、ゴールウェイ郡ヘッドフォードの1841年の国勢調査から転写された2つの世帯の名前を含んでいます。写真：クリス・ベリュー/フェネル・フォトグラフィープロジェクトの 「Age of Conquest」ポータル ラテン語の羊皮紙と、英語に翻訳されている1170〜1500に及ぶアングロノーマンアイルランドの歴史の5mの言葉が含まれています。1660年から1720年にかけてのアップロードされた州の論文は、イギリスの君主がイギリスの最初の植民地でグリップを引き締めたときのチューダー時代からの広範な情報報告を含む、10mの言葉で構成されています。米国議会図書館で終わった日記は現在アクセス可能であり、1800年にアイルランド議会の廃止とアイルランドの英国への設立につながった危険な取引に光を当てています。 「あなたはそれらの手に負えない取引のいくつかについて知ります」と、プロジェクトに取り組んでいる研究員のジョエル・ハーマンは言いました。 「議会のあるメンバーは、票を獲得するために使用された腐敗した方法のために、彼はそれに投票できないと述べた。」新しい素材とともに、 ナレッジグラフエクスプローラー 人、場所、それらの間のリンクを識別できる導入されています。 #先駆的なプロジェクトは700年にわたるより多くの失われたアイルランドの記録をリリースしますアイルランド