日本語版
最新ニュース
企業

先駆的なバレリーナが29歳で亡くなった翌日、彼女の母親も亡くなった – ナショナル

先駆者の家族 バレリーナ ミカエラ・マビンティ・デプリンス ボストン・バレエ団のソリストと養母がわずか一日違いで亡くなったことを受けて、彼女は二つの悲劇を悼んでいる。 デプリンスは シエラレオネデプリンスは、1999年に米国内戦で3歳の時に両親を亡くした後、米国人の母親エレインに養子として引き取られた。教師の中には黒人少女がプロのバレエダンサーになれるとは信じない者もいたが、デプリンスは予想を覆し、わずか17歳でダンスシアターオブハーレムのプリンシパルダンサー、つまりプリマバレリーナになった。彼女はその後、オランダ国立バレエ団とボストンバレエ団で踊りました。舞台外では、デプリンスの輝かしい経歴には、 ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ ビヨンセのミュージックビデオに出演 レモネードデプリンスの名前は、著名な黒人バレリーナの議論の中でミスティ・コープランドと並んでよく挙げられる。 ニューヨークタイムズ。 広告の下にストーリーが続きます 9月10日、デプリンスが29歳という若さで亡くなったことで、長かったであろうキャリアは幕を閉じた。彼女の死は3日後にダンサーのインスタグラムのページで発表された。死因は明らかにされていない。「彼女の人生は、優雅さと目的意識、そして強さで定義されるものでした」と追悼文には書かれている。「彼女の芸術に対する揺るぎない献身、人道的活動、そして想像を絶する困難を克服する勇気は、永遠に私たちにインスピレーションを与え続けるでしょう。」デプリンスさんが亡くなった翌日、彼女の母親のエレインさんも亡くなった。家族の広報担当者ジェス・ボリンスキー氏は、2件の死亡には関連性がなく、エレインさんは9月11日の「手術の準備のための通常の処置中」に亡くなったと述べている。実際、「エレインさんは処置の時点ではミカエラさんが亡くなったことを知らなかった」という。 広告の下にストーリーが続きます 「この無意味な出来事に意味を成す唯一の方法は、何年も前にすでに3人の子供を亡くしていたエレインが、神の恩寵により4人目の子供を失うという苦しみを味わわずに済んだということだ」とヴォリンスキー氏は書いている。 毎日国内ニュースを入手 その日のトップニュース、政治、経済、時事問題の見出しを 1 日に 1 回受信ボックスに配信します。 家族はデプリンスさんとエレインさんの死を悼み、プライバシーを尊重してほしいと求めている。「今、家族が経験していることは、本当に想像を絶するほどの苦痛です。24時間以内に家族2人が亡くなったことを悲しむのは悲劇であり、悲痛です」とボリンスキさんは付け加えた。 世界についてもっと知る その他の動画 タイムズ紙によると、エレインさんは先天性心不全のため健康状態が悪化した後に亡くなった。デプリンスさんより前にエレインさんが亡くした3人の子供は養子で、3人とも血友病を患い、HIVの合併症で亡くなった。他の養父母は彼らの健康問題に対処したがらなかったため、エレインさんは息子たちを引き取ることが自分の義務だと感じていた。シエラレオネでマビンティ・バングラとして生まれたデプリンスは、同じくマビンティという名前の別の女の子とともに、ガーナの孤児院からエレインに養子として引き取られた。デプリンスはミカエラと改名され、養子の妹はミアと改名されたが、ミドルネームはどちらもマビンティである。孤児院では虐待と栄養失調を経験したと彼女は語った。 2012年のAP通信デプリンスさんは皮膚の色素異常症を患っており、孤児院では「悪魔の子」と呼ばれていた。 広告の下にストーリーが続きます 「両親を亡くしたので、私は約1年間(孤児院に)いましたが、白斑を患っていたため、あまり良い扱いを受けませんでした」とデプリンスさんは語った。「私たちは番号でランク付けされ、27番が一番嫌われていて、それが私の番号でした。そのため、食べ物も服も、何よりも少なかったのです。」彼女は、シエラレオネの内戦中に孤児院の門に吹き飛ばされたアメリカ人バレエダンサーの写真を雑誌のページで見たことを思い出した。その写真が、彼女の生涯にわたるダンスへの情熱に火をつけた。「覚えているのは、彼女が本当に幸せそうに見えたということだけです」とデプリンスさんはAP通信に語り、「まさにこの人になりたい」と願っていたと付け加えた。彼女はその写真に希望を見出したと言い、「そしてそのページを破り取って下着の中に入れました。置く場所がなかったからです」と彼女は言った。デプリンスさんの妹ミアさんは、バレリーナの死後、二人の養子縁組について振り返る声明を発表した。「アフリカで私たちの物語が始まった当初から、孤児院で共有のマットに寝ていたミカエラ(マビンティ)と私は、自分たちでミュージカル劇を作り上げ、演じていました。自分たちでバレエを創作したのです」とミアは書いている。「私たちが養子縁組されると、両親はすぐに私たちの夢に力を注ぎ、今日皆さんの多くが知っている美しく優雅で力強いバレリーナとして成長しました。彼女はインスピレーションでした。」 今話題の アルバータ州、人口増加に対応するため学校建設予算を4倍の86億ドルに増額 RCMP、アルバータ州中部で武装した男2人に対し「危険人物警報」を発令 広告の下にストーリーが続きます アメリカでは、エレインさんはデプリンスさんに、英語が話せるようになったらバレエのレッスンに通わせると約束した。デプリンスさんのバレエの才能はすぐに注目されたが、黒人のバレエダンサーに投資する価値はないと考える教師もいた。デプリンスは8歳くらいの頃、マリーの主役を演じられないと言われました。 くるみ割り人形 「アメリカはまだ黒人女性のバレリーナを受け入れる準備ができていない」とデプリンス氏はAP通信に語った。「ひどい話だ」とデプリンス氏は2012年に語った。「8歳の子供にそんなことを言うなんて、本当にショックだ」彼女が9歳のとき、ある教師が彼女の母親にこう言った。「黒人ダンサーにお金をかけたくない。だって、大人になったら胸も腰も大きくなるから。」 広告の下にストーリーが続きます この落胆は、デプリンスがプロのバレリーナになるという「決意」をさらに固めるきっかけとなった。「私は本当に多くのことを経験してきましたが、今は自分なら乗り越えられるとわかっていますし、本当にひどい状況に陥っていた他の子供たちにも乗り越えられると気づいてもらう手助けができます」と彼女は語り、ダンスはシエラレオネ内戦を生き抜いたトラウマ的な記憶を処理するのに役立ったと付け加えた。デプリンス氏の遺族には5人の姉妹と2人の兄弟がいる。遺族は、花束の代わりに、デプリンス氏が戦争児童大使として関わっていた団体「ウォー・チャイルド」に寄付をしてほしいと要望した。「この仕事は彼女にとってかけがえのないものであり、皆さんの寄付は武力紛争の環境で育った他の子どもたちを直接助けることになります」と家族の声明は述べている。 広告の下にストーリーが続きます —…

先駆的なバレリーナが29歳で亡くなった翌日、彼女の母親も亡くなった – ナショナル

1726638551
2024-09-17 19:34:54

先駆者の家族 バレリーナ ミカエラ・マビンティ・デプリンス ボストン・バレエ団のソリストと養母がわずか一日違いで亡くなったことを受けて、彼女は二つの悲劇を悼んでいる。

デプリンスは シエラレオネデプリンスは、1999年に米国内戦で3歳の時に両親を亡くした後、米国人の母親エレインに養子として引き取られた。教師の中には黒人少女がプロのバレエダンサーになれるとは信じない者もいたが、デプリンスは予想を覆し、わずか17歳でダンスシアターオブハーレムのプリンシパルダンサー、つまりプリマバレリーナになった。

彼女はその後、オランダ国立バレエ団とボストンバレエ団で踊りました。舞台外では、デプリンスの輝かしい経歴には、 ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ ビヨンセのミュージックビデオに出演 レモネードデプリンスの名前は、著名な黒人バレリーナの議論の中でミスティ・コープランドと並んでよく挙げられる。 ニューヨークタイムズ

広告の下にストーリーが続きます

9月10日、デプリンスが29歳という若さで亡くなったことで、長かったであろうキャリアは幕を閉じた。彼女の死は3日後にダンサーのインスタグラムのページで発表された。死因は明らかにされていない。

「彼女の人生は、優雅さと目的意識、そして強さで定義されるものでした」と追悼文には書かれている。「彼女の芸術に対する揺るぎない献身、人道的活動、そして想像を絶する困難を克服する勇気は、永遠に私たちにインスピレーションを与え続けるでしょう。」

デプリンスさんが亡くなった翌日、彼女の母親のエレインさんも亡くなった。

家族の広報担当者ジェス・ボリンスキー氏は、2件の死亡には関連性がなく、エレインさんは9月11日の「手術の準備のための通常の処置中」に亡くなったと述べている。実際、「エレインさんは処置の時点ではミカエラさんが亡くなったことを知らなかった」という。

広告の下にストーリーが続きます

「この無意味な出来事に意味を成す唯一の方法は、何年も前にすでに3人の子供を亡くしていたエレインが、神の恩寵により4人目の子供を失うという苦しみを味わわずに済んだということだ」とヴォリンスキー氏は書いている。

その日のトップニュース、政治、経済、時事問題の見出しを 1 日に 1 回受信ボックスに配信します。

毎日国内ニュースを入手

その日のトップニュース、政治、経済、時事問題の見出しを 1 日に 1 回受信ボックスに配信します。

家族はデプリンスさんとエレインさんの死を悼み、プライバシーを尊重してほしいと求めている。

「今、家族が経験していることは、本当に想像を絶するほどの苦痛です。24時間以内に家族2人が亡くなったことを悲しむのは悲劇であり、悲痛です」とボリンスキさんは付け加えた。


タイムズ紙によると、エレインさんは先天性心不全のため健康状態が悪化した後に亡くなった。デプリンスさんより前にエレインさんが亡くした3人の子供は養子で、3人とも血友病を患い、HIVの合併症で亡くなった。他の養父母は彼らの健康問題に対処したがらなかったため、エレインさんは息子たちを引き取ることが自分の義務だと感じていた。

シエラレオネでマビンティ・バングラとして生まれたデプリンスは、同じくマビンティという名前の別の女の子とともに、ガーナの孤児院からエレインに養子として引き取られた。デプリンスはミカエラと改名され、養子の妹はミアと改名されたが、ミドルネームはどちらもマビンティである。

孤児院では虐待と栄養失調を経験したと彼女は語った。 2012年のAP通信デプリンスさんは皮膚の色素異常症を患っており、孤児院では「悪魔の子」と呼ばれていた。

広告の下にストーリーが続きます

「両親を亡くしたので、私は約1年間(孤児院に)いましたが、白斑を患っていたため、あまり良い扱いを受けませんでした」とデプリンスさんは語った。「私たちは番号でランク付けされ、27番が一番嫌われていて、それが私の番号でした。そのため、食べ物も服も、何よりも少なかったのです。」

彼女は、シエラレオネの内戦中に孤児院の門に吹き飛ばされたアメリカ人バレエダンサーの写真を雑誌のページで見たことを思い出した。その写真が、彼女の生涯にわたるダンスへの情熱に火をつけた。

「覚えているのは、彼女が本当に幸せそうに見えたということだけです」とデプリンスさんはAP通信に語り、「まさにこの人になりたい」と願っていたと付け加えた。

彼女はその写真に希望を見出したと言い、「そしてそのページを破り取って下着の中に入れました。置く場所がなかったからです」と彼女は言った。

デプリンスさんの妹ミアさんは、バレリーナの死後、二人の養子縁組について振り返る声明を発表した。

「アフリカで私たちの物語が始まった当初から、孤児院で共有のマットに寝ていたミカエラ(マビンティ)と私は、自分たちでミュージカル劇を作り上げ、演じていました。自分たちでバレエを創作したのです」とミアは書いている。「私たちが養子縁組されると、両親はすぐに私たちの夢に力を注ぎ、今日皆さんの多くが知っている美しく優雅で力強いバレリーナとして成長しました。彼女はインスピレーションでした。」

広告の下にストーリーが続きます

アメリカでは、エレインさんはデプリンスさんに、英語が話せるようになったらバレエのレッスンに通わせると約束した。デプリンスさんのバレエの才能はすぐに注目されたが、黒人のバレエダンサーに投資する価値はないと考える教師もいた。

デプリンスは8歳くらいの頃、マリーの主役を演じられないと言われました。 くるみ割り人形 「アメリカはまだ黒人女性のバレリーナを受け入れる準備ができていない」とデプリンス氏はAP通信に語った。

「ひどい話だ」とデプリンス氏は2012年に語った。「8歳の子供にそんなことを言うなんて、本当にショックだ」

彼女が9歳のとき、ある教師が彼女の母親にこう言った。「黒人ダンサーにお金をかけたくない。だって、大人になったら胸も腰も大きくなるから。」

広告の下にストーリーが続きます

この落胆は、デプリンスがプロのバレリーナになるという「決意」をさらに固めるきっかけとなった。

「私は本当に多くのことを経験してきましたが、今は自分なら乗り越えられるとわかっていますし、本当にひどい状況に陥っていた他の子供たちにも乗り越えられると気づいてもらう手助けができます」と彼女は語り、ダンスはシエラレオネ内戦を生き抜いたトラウマ的な記憶を処理するのに役立ったと付け加えた。

デプリンス氏の遺族には5人の姉妹と2人の兄弟がいる。遺族は、花束の代わりに、デプリンス氏が戦争児童大使として関わっていた団体「ウォー・チャイルド」に寄付をしてほしいと要望した。

「この仕事は彼女にとってかけがえのないものであり、皆さんの寄付は武力紛争の環境で育った他の子どもたちを直接助けることになります」と家族の声明は述べている。

広告の下にストーリーが続きます

— AP通信のファイルより

© 2024 Global News、Corus Entertainment Inc. の一部門。


お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#先駆的なバレリーナが29歳で亡くなった翌日彼女の母親も亡くなった #ナショナル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。