日本語版
最新ニュース
企業

先住民族の公式承認を支持するビクトリア州によって署名された前例のない協定

2023年10月14日、キャンベラのオーストラリア議会前にあるオーストラリア国旗と先住民族の旗。 AAP画像/ルーカス・コーチ(ロイター経由) オーストラリアのビクトリア州は10月30日木曜日、先住民族との協定を採択した。これはオセアニアの国では初のことであり、長らく拒否されてきた先住民族の承認が示され、先住民族は州レベルで代表を務めることができるようになる。 この協定は特に、ビクトリア州における先住民選出の役人による協議議会の創設と、健康格差の解消に責任を負う協議機関の設立を規定している。また、これらの人々の痛ましい過去に関連する問題に対処することを目的としたプロセスもサポートしています。この措置 「歴史を作った」は、開発に数年間取り組んだ先住民族の指導者ジル・ギャラガー氏に挨拶した。 10月31日木曜日の夜遅くにこの協定が可決されると、ビクトリア州議会では歓声と拍手が鳴り響き、多くの聴衆が泣き出した。オーストラリアの先住民族は何世代にもわたって、連邦政府と同様の協定を結ぼうと試みてきたが、失敗に終わっている。 2023年、憲法における先住民族の認識を高めることを目的とした国民投票で、オーストラリア国民は圧倒的に「反対」の票を投じた。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 オーストラリアでは、過去と和解し、先住民に対して正義を行おうとする社会への歩みがゆっくりと進んでいる 後で読む オーストラリア人口2,600万人のうち先住民族は3.8% この前例のない協定は、1788 年にヨーロッパからの入植者が到着する前に、この領土に対するオーストラリアの先住民族の主権を認めたことを示しています。当時、この領土には約 100 万人の先住民族が住んでいました。現在、彼らはオーストラリア人 2,600 万人の 3.8% に過ぎません。彼らは他のオーストラリア人に比べて平均寿命が8年短く、投獄されたり警察の拘留中に殺害されたりする人の割合が多すぎる。 ビクトリア州のジャシンタ・アラン首相は、新たな協定はオーストラリア先住民と州政府との関係を再定義するものになると述べた。 「この協定により、先住民族コミュニティは、彼らの生活に影響を与える政策やサービスを形成する権限を得ることができます。」と彼女は言いました。 1788 年にシドニー コーブに流刑地を設立するために 11 隻の英国船が到着したことは、6 万年以上にわたってこの領土に住んでいた先住民族に対する長期にわたる抑圧の始まりとなりました。ビクトリア州の政府調査は今年、入植者が同地域の元の住民に対して大量虐殺を犯したと結論づけた。虐殺、病気、性暴力、子供の誘拐と同化政策は、 「ほぼ完全な破壊」 調査によると、この州の先住民族。 こちらもお読みください: オーストラリア、「盗まれた世代」の先住民に補償へ 後で読む AFPのある世界 このコンテンツを再利用する #先住民族の公式承認を支持するビクトリア州によって署名された前例のない協定

先住民族の公式承認を支持するビクトリア州によって署名された前例のない協定

1761883009
2025-10-31 01:55:00

オーストラリアのビクトリア州は10月30日木曜日、先住民族との協定を採択した。これはオセアニアの国では初のことであり、長らく拒否されてきた先住民族の承認が示され、先住民族は州レベルで代表を務めることができるようになる。

この協定は特に、ビクトリア州における先住民選出の役人による協議議会の創設と、健康格差の解消に責任を負う協議機関の設立を規定している。また、これらの人々の痛ましい過去に関連する問題に対処することを目的としたプロセスもサポートしています。この措置 「歴史を作った」は、開発に数年間取り組んだ先住民族の指導者ジル・ギャラガー氏に挨拶した。

10月31日木曜日の夜遅くにこの協定が可決されると、ビクトリア州議会では歓声と拍手が鳴り響き、多くの聴衆が泣き出した。オーストラリアの先住民族は何世代にもわたって、連邦政府と同様の協定を結ぼうと試みてきたが、失敗に終わっている。 2023年、憲法における先住民族の認識を高めることを目的とした国民投票で、オーストラリア国民は圧倒的に「反対」の票を投じた。

オーストラリア人口2,600万人のうち先住民族は3.8%

この前例のない協定は、1788 年にヨーロッパからの入植者が到着する前に、この領土に対するオーストラリアの先住民族の主権を認めたことを示しています。当時、この領土には約 100 万人の先住民族が住んでいました。現在、彼らはオーストラリア人 2,600 万人の 3.8% に過ぎません。彼らは他のオーストラリア人に比べて平均寿命が8年短く、投獄されたり警察の拘留中に殺害されたりする人の割合が多すぎる。

ビクトリア州のジャシンタ・アラン首相は、新たな協定はオーストラリア先住民と州政府との関係を再定義するものになると述べた。 「この協定により、先住民族コミュニティは、彼らの生活に影響を与える政策やサービスを形成する権限を得ることができます。」と彼女は言いました。

1788 年にシドニー コーブに流刑地を設立するために 11 隻の英国船が到着したことは、6 万年以上にわたってこの領土に住んでいた先住民族に対する長期にわたる抑圧の始まりとなりました。ビクトリア州の政府調査は今年、入植者が同地域の元の住民に対して大量虐殺を犯したと結論づけた。虐殺、病気、性暴力、子供の誘拐と同化政策は、 「ほぼ完全な破壊」 調査によると、この州の先住民族。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#先住民族の公式承認を支持するビクトリア州によって署名された前例のない協定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。