日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元商店従業員、スティーブンの日に買い物に行かないよう人々に懇願

元小売従業員は、従業員にクリスマス休暇を与えるため、スティーブンの日に買い物に行かないよう人々に呼び掛けた。 スティーブンの日のセールでは、毎年必ずバーゲン目当ての客が店に殺到します。 割引は買い物客を喜ばせるかもしれないが、元小売店従業員のオイフェさんはそれを「混乱」だったと振り返る。 「怒っている親や、動かないかもしれないおもちゃを持って悲しむ子供たちがたくさん来ることがよくありました」と彼女は語った。 ランチタイムライブ。 「あるいは、単に電池を入れていなかったか、単に製品に満足できず、電池を交換したかったのかもしれません。」 彼女は、なぜこれほど多くの人がクリスマス後すぐに買い物に行きたくなるのかと尋ねた。 「それで、緊急性は何ですか? セールで何かを手に入れようとしている場合、余分に 1 日待つことはできないでしょうか?」彼女は尋ねた。 「それとも、何かを返品するために余分な 1 日を無駄にすることはできませんか? 靴やクリスマスに求めるものに使用期限があるわけではありません。 「プレッシャーを少し取り除いて、人々に楽しんでもらいましょう。現時点では、急いで物事に戻らなくても、人生は十分に難しいのです。」 女性は店主から商品を手渡されます。写真提供: Visuals Stock / Alamy Stock Photo。 また番組では、マクダウェルズ・ジュエラーズのマネージャー、ノエル・ケリー氏も、スタッフ全員がクリスマスについてアオイフ氏と同じように感じているわけではないと述べた。 「家を離れている人もいます…そしてスティーブンの日に店が再開することは、彼らにとって歓迎すべき休暇になるかもしれません」と彼は語った。 「スタッフにとってはもっとひどいことだという考えもあります。クリスマスは誰にとっても同じではないので、クリスマス中も喜んで仕事をする人もいます。 「したがって、スティーブンの日に出勤して仕事をすることは、おそらく彼らにとってちょっとした休息のようなものでしょう。 「つまり、それは特定の人だけのものです。」 メイン画像:販売中の人々。写真提供: Alamy.com。 #元商店従業員スティーブンの日に買い物に行かないよう人々に懇願

元商店従業員、スティーブンの日に買い物に行かないよう人々に懇願

1765347622
2025-12-09 16:08:00

元小売従業員は、従業員にクリスマス休暇を与えるため、スティーブンの日に買い物に行かないよう人々に呼び掛けた。

スティーブンの日のセールでは、毎年必ずバーゲン目当ての客が店に殺到します。

割引は買い物客を喜ばせるかもしれないが、元小売店従業員のオイフェさんはそれを「混乱」だったと振り返る。

「怒っている親や、動かないかもしれないおもちゃを持って悲しむ子供たちがたくさん来ることがよくありました」と彼女は語った。 ランチタイムライブ

「あるいは、単に電池を入れていなかったか、単に製品に満足できず、電池を交換したかったのかもしれません。」

彼女は、なぜこれほど多くの人がクリスマス後すぐに買い物に行きたくなるのかと尋ねた。

「それで、緊急性は何ですか? セールで何かを手に入れようとしている場合、余分に 1 日待つことはできないでしょうか?」彼女は尋ねた。

「それとも、何かを返品するために余分な 1 日を無駄にすることはできませんか? 靴やクリスマスに求めるものに使用期限があるわけではありません。

「プレッシャーを少し取り除いて、人々に楽しんでもらいましょう。現時点では、急いで物事に戻らなくても、人生は十分に難しいのです。」

女性は店主から商品を手渡されます。写真提供: Visuals Stock / Alamy Stock Photo。

また番組では、マクダウェルズ・ジュエラーズのマネージャー、ノエル・ケリー氏も、スタッフ全員がクリスマスについてアオイフ氏と同じように感じているわけではないと述べた。

「家を離れている人もいます…そしてスティーブンの日に店が再開することは、彼らにとって歓迎すべき休暇になるかもしれません」と彼は語った。

「スタッフにとってはもっとひどいことだという考えもあります。クリスマスは誰にとっても同じではないので、クリスマス中も喜んで仕事をする人もいます。

「したがって、スティーブンの日に出勤して仕事をすることは、おそらく彼らにとってちょっとした休息のようなものでしょう。

「つまり、それは特定の人だけのものです。」

メイン画像:販売中の人々。写真提供: Alamy.com。

#元商店従業員スティーブンの日に買い物に行かないよう人々に懇願

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。