元ラグビーアイルランド代表選手がアイルランド銀行から50万ユーロ以上を盗んだ疑いで裁判所が審理

元ラグビーアイルランド代表選手が10年以上前、アイルランド銀行プライベートバンクの常務取締役だったときに同銀行から50万ユーロ以上を盗んだ疑いがあることが陪審の発表で明らかになった。 ダブリン4番地ドニーブルック、スティローガン・ロード在住のブレンダン・マリンさん（60）の裁判が火曜日、ダブリン巡回刑事裁判所で始まった。 マリン氏は、2011年7月から2013年3月の間に起きたとされる15件の容疑をすべて否認している。 彼は、2011年12月16日にダブリン4のメスピル・ロードにあるアイルランド銀行プライベート銀行から50万ユーロを盗んだ1件の罪状と、別の日付に銀行からさまざまな金額の金を盗んだ他の8件の罪状に対して無罪を主張した。 同氏はさらに、1件の詐欺罪と5件の虚偽会計について無罪を主張した。容疑はすべて、メスピル・ロードにあるアイルランド銀行プライベート銀行で行われたとされている。 陪審は、マリン氏が違反容疑当時、アイルランド銀行プライベートバンクのマネジングディレクターであり、アイルランド代表としてプレーした元ラグビー代表選手であると述べた。 検察側のドミニク・マッギンSCは冒頭の挨拶で、これは窃盗、詐欺、虚偽会計の罪を含む財務上の不正事件であると陪審員に述べた。 同氏は、この疑惑はマリン氏が投資などを扱うバンク・オブ・アイルランド・プライベート・バンクのマネジング・ディレクターを務めていた時期から生じたと述べた。 裁判所は、マッキャン・フィッツジェラルド氏がマリン氏から、自身が取締役を務めていたクォンタム・インベストメント・ストラテジーズという会社で何らかの仕事をするよう雇用されていたと述べられた。 マッギン氏によると、マッキャン・フィッツジェラルド氏がその仕事の代金をマリン氏に請求した際、マリン氏はマッキャン・フィッツジェラルド氏に請求書を変更して代わりに銀行に送るよう依頼したという。 「彼らはクアンタムかマリン氏から支払われるべきだった」とマッギン氏は語った。 「しかし、最終的には銀行が彼らの代金を支払うことになりました。」 マッギン氏は、ビーチウッド・パートナーズと呼ばれる公認会計士事務所に関連して、マリン氏に対しても同様の虚偽会計と窃盗の容疑があり、それがマリン氏の個人的な事柄に関連して効果をもたらしたと述べた。 マッギン氏は、請求書がマリン氏の自宅住所に発行されたとき、銀行の住所に変更するよう手配したと述べた。 「銀行に提出された請求書には銀行の住所が記載されており、支払いはマリン氏によって承認された」とマッギン氏は語った。 さらに3件の窃盗容疑に関連して、マッギン氏は、グラント・ソーントン社が容疑期間中に、彼の会社クアンタムのために行った仕事に関してマリン氏に3枚の請求書を送ったことが訴追事件であると述べた。 検察側は、マリン氏がその後、これらの支払いを自分の代わりに銀行が行うことを許可したと主張している。 マッギン氏は、この支払いは、約10～12人の顧客が総額160万ユーロを負っていた生命保険のミスに関連して、ニュー・アイルランド・アシュアランスを含む銀行グループのさまざまな事業体間の通信障害を背景に行われたと述べた。 裁判所は、50万ユーロが銀行グループのさまざまな部門内で移動されていたと審理した。 マッギン氏は、そうした背景を踏まえ、2011年7月にマリン氏からスパイス・ホールディングスに50万ユーロを支払う移管が承認されたが、スパイス・ホールディングスは保証契約を結んでいる顧客の一つではなかったと述べた。 裁判所は、この移籍は「さまざまな理由で」キャンセルされたが、マリン氏は引き続きこの取引を追求したと認定した。 マッギン氏は、2011年12月にニュー・アイルランド・アシュアランスがスパイス・ホールディングス名義の口座に送金されるという了解のもと、アイルランド銀行プライベート・バンクに50万ユーロを送金したと述べた。 裁判所は、スパイス・ホールディングスがアイルランド銀行の別部門であるノーザン・トラストに口座を持っていたと認定した。 「その結果、50万ユーロがニュー・アイルランドからアイルランド銀行プライベート・バンクに送金され、その後ノーザン・トラストのスパイス・ホールディングスに送金された」とマッギン氏は述べた。 同氏は、これらの資金はその後、2012年6月に英仏海峡のジャージーにあるカナダロイヤル銀行が保有していたスパイス・ホールディングス名義の別の口座に移されるまで、6か月間口座に残っていたようだと述べた。島々。 マッギン氏は、請求書の異常が明らかになった後、銀行内部の調査が開始されたと述べた。同氏は、やがてマリン氏が辞任を申し出て銀行を去ったと述べた。 譲渡から約3年後の2015年7月に50万ユーロが銀行に返済されたが、陪審はこの支払いはスパイス・ホールディングスからのものではないと言われた。 「それは間接的にクォンタム・インベストメント・ストラテジーズから来たものだ」とマッギン氏は述べ、これはマリン氏が経営する会社であると付け加えた。 裁判所はガルダ国家経済犯罪局が関与したと審理し、マリン氏は尋問された。陪審には、スパイス・ホールディングスは自分とは何の関係もないと述べたという。 「彼は自分の会社クアンタムを通じて返済を計画したことを認めた」とマッギン氏は語った。 「しかし、彼はなぜそれが起こったのかについて説明しました。」 裁判所はマリン氏が2021年9月に逮捕され起訴されたと審理した。 窃盗に関してマッギン氏は陪審に対し、物を返すことは弁護にはならないと述べた。同氏は、この事件の背景には複雑な部分もあるかもしれないが、「要するに不誠実さだ」と述べた。 公判は4週間続くと推定されており、マーティン・ノーラン判事の審理が続く。 1729016589 #元ラグビーアイルランド代表選手がアイルランド銀行から50万ユーロ以上を盗んだ疑いで裁判所が審理 2024-10-15 16:33:00