科学＆テクノロジー

元ガーディアン紙ドイツ特派員デビッド・ガウ氏死去、80歳 |ガーディアン

ガーディアン紙の元ドイツ特派員で欧州ビジネス編集者でもあり、同紙を辞めた後も社会正義とEUプロジェクトへの強い取り組みを続けたデービッド・ガウ氏が心臓発作のため80歳で死去した。ガウは1969年に大学院研修生としてスコッツマン紙に入社し、同紙初のヨーロッパ特派員、次に労働特派員、最後にロンドン編集長となった。そこで 20 年近く働いた後、ガウは 1989 年にガーディアン紙に移籍しました。彼は短期間教育編集者を務めた後、東西ドイツの統一による単一国家としてのドイツの再生など、ドイツの戦後史の中で最も重要な時期の一つを6年近く取材するためにボンに赴いた。 1990年に。オックスフォードで現代語学を学び、フランス語とドイツ語を流暢に話したガウ氏は、その後ロンドンのビジネス・産業デスクに異動し、その後ヨーロッパ経済特派員としてブリュッセルに向かい、2012年に退職するまでブリュッセルに滞在した。元ガーディアン紙の外国編集長サイモン・ティスダル氏は、「デイヴィッドは印象深いプロのジャーナリストで、決して期待を裏切らない多才で信頼できる特派員のような存在で、スピードとスキルで速報記事に切り込んでいった」と語った。「彼は確かにヨーロッパ情勢について非常に知識が豊富でした。しかし、それは政治だけではありませんでした。彼はまた、彼が書いた国々の歴史や文化、そして運動についても専門家でした。そして同僚として、一緒に仕事をするのが楽しみでした。」ガウ氏は1999年にブライトンで開かれたTUC会議で、当時の労働党議員ピーター・ヘイン氏と並んで出席した。 写真: マーティン・アーグルス/ガーディアン紙英国が1973年に欧州経済共同体に加盟する前から、確信犯的ではあるが、決して目を曇らせたわけではない欧州人だったガウ氏は、Brexitをほとんど個人的な侮辱のように受け止めた。彼はガーディアン紙を辞めた後も、数多くの大陸のシンクタンクや出版物に執筆を続けた。ガウ氏が長年にわたって寄稿者、編集者、上級顧問を務めていた進歩的な討論プラットフォーム「ソーシャル・ヨーロッパ」の最高経営責任者兼編集長ヘニング・マイヤー氏は、次のように述べた。「デイヴィッドは亡くなるまで、ヨーロッパの知的議論の形成に尽力しただけでなく、ソーシャル・ヨーロッパ・プラットフォームそのものの方向性を定義するのにも尽力しました。彼の死は深く惜しまれるでしょう。私たちは彼の妻と家族に深い哀悼の意を表します。」ガウはベルリンのジャック・デロール・センターのコンサルタント編集者としても働き、圧力団体であるスコットランド欧州運動（EMiS）の指導者でもあり、退職後は生まれ故郷のエディンバラに2番目の妻ゲイルとともに定住した。EMiSは、ガウ氏には「知識の豊かな奥地、複雑な事柄を単純化し、現代の政治的潮流や渦を非常に明確に解釈するジャーナリストの能力がある。彼は思慮深く、魅力的で、多くの人を助けてくれた」と述べた。同紙は、同氏が「常に信頼できる顧問であり、最高の仲間だった。友人として、そしてスコットランドの民主的知性の偉大な伝統に携わる人物として、彼のことを寂しく思うだろう」と述べた。2023 年、ガウはジャーナリズムとヨーロッパ情勢に対する国民の理解への貢献が評価され、エディンバラ王立協会のフェローに選出されました。 ＲＳＥのアントン・マスカテッリ会長は、ガウ氏は「温かさ、魅力、そして情報に基づいた対話を開くという取り組み」で記憶に残るだろうと述べた。マスカテリ氏は、スコットランドとヨーロッパの取り組みのリーダーシップなどを通じて、同氏は「社会の活動に真のエネルギーと洞察力」をもたらしたと述べた。 「彼は友人であり、スコットランドの公開討論の場に数多く出席していました。」ガウは労働運動と社会正義に等しく尽力した。同氏は全米ジャーナリスト組合の全国執行評議会の委員を務めており、同組合の書記長ローラ・デイヴィソン氏は組合の思いは彼の家族にあると述べた。ガウは幅広い話題に精通していると言われています。 写真：家族「彼は彼らを崇拝しており、彼らは彼のジャーナリズムにおける実績と、労働運動、特にNUJへの取り組みを当然のことながら誇りに思っていた」とデイヴィソン氏は語った。 「デヴィッドは昔ながらのジャーナリストで、最高の倫理基準を維持することに固執していました。「彼は自分の意見を率直で毅然とした人でした。しかし、私の記憶に残るのは、議論における彼の礼儀正しく敬意を持った態度です。私たちは良き友人であり忠実な会員を失いました。」NUJの書記長補佐であるシェイマス・ドゥーリー氏は、ガウ氏は「懐疑主義と冷笑主義の違いを理解していた。彼は、特に経済学においては、常に認識されている知恵や政治的合意に疑問を呈し、異議を唱える用意があった」と述べた。ニューヨーク・タイムズ紙のビジネス・業界特派員時代からガウを知っているNUJ誌「ザ・ジャーナリスト」の編集者クリスティン・バックリー氏は、ガウ氏は「不屈の精神で、ナンセンスを一切許容せず、公平性に対する強い信念を持った集団行動」だと述べた。幅広い話題に精通し、機知に富んだガウは、フランス南部のオーメラスにある別荘で、その後パースシャーのセント・フィランズに購入したロッジで熱心に庭師としても活動しました。彼には妻のゲイルが残されています。 2001年に癌で亡くなった最初の妻スーとの娘ジェマによる。そして、3人の孫、3人のひ孫、そして彼の弟のロッドがいる。 #元ガーディアン紙ドイツ特派員デビッドガウ氏死去80歳 #ガーディアン