日本語版
最新ニュース
健康

元オリンピック選手のスーザン・イーゲルスタッフ氏、議会は身体活動を削減すべきではないと語る

ゲッティイメージズスーザン・イーゲルスタッフ氏は、健康な社会には身体活動が不可欠であると語った元オリンピック選手は、予算を削減する必要がある場合、議会は身体活動を優先すべきだと述べた。2012年のロンドンオリンピックに出場し、コモンウェルスゲームズで2度メダルを獲得したバドミントン選手のスーザン・イーゲルスタッフ氏は、社会への恩恵は「非常に大きい」とBBCスコットランドに語った。同氏は、公共支出の監視機関である会計委員会が、議会が文化やレジャーサービスに支出している金額がコストの上昇に追いついていないと述べたことを受けて発言した。同委員会は、2018年以来、国家支出が実質ベースで3%減少していることを発見し、その減少が公衆衛生と福祉にどのような影響を与えているかを理解するにはさらなる分析が必要であると警告した。地方自治体のコスラは、議会は限られた予算の中で、可能な限り最高のレジャーと文化サービスが確実に利用できるようにすることに引き続き取り組んでいると述べた。 会計委員会は報告書の中で、多くの地方自治体が料金の引き上げや導入に伴い提供するサービスを見直していると述べた。文化やレジャーサービスへの支出削減が野放しにされ続ければ、最も恵まれないコミュニティは「不平等と排除」に直面するだろうと警告した。 同報告書は、「文化・レジャーサービスの提供は、他のさまざまなサービスにわたる活動と関連し、長期的な身体的・精神的健康の向上を助けるために重要であり、それらを削減することは不平等を深めるリスクがある」と述べた。同監視団は議会に対し、スコットランド全土で不平等が拡大するリスクがあるだけでなく、削減の影響を受ける地域社会が法的措置を取るリスクもある、と警告した。さらに、地元住民と適切に協議し、減額や料金引き上げが不平等に与える影響を評価できなかったため、すでに一部の議会が決定を覆し、地域社会が法的措置に踏み切っていると付け加えた。現在ジャーナリストであるエゲルスタッフさんはBBCラジオに語った。 おはようスコットランド プログラム: 「身体活動や文化的なものは少し贅沢だと思われるかもしれませんが、健全な社会を築くためには不可欠なものです。「身体活動の利点は非常に広範囲に及び、健康と精神的健康にも影響を及ぼしますが、私はそれを優先する必要があると思います。「削減に関して言えば、リストのトップになることはできない。」ホームレスワールドカップホームレスワールドカップは地域社会で行われるスポーツの一例です エディンバラ大学のスポーツ委員長であり、地方自治体のレジャー・文化・スポーツ信託理事長でもあるグラント・ジャービー教授は、スポーツ、レジャー、文化は学校、住宅、交通機関など法定されていないため不当に打撃を受けていると番組で語った。同氏は、「報告書は実質3%削減を示唆しているが、他の報告書では地方自治体の文化、スポーツ、レジャーサービスへの投資が20%削減され、一部の地方自治体では最大33%削減されるとしている」と述べた。同氏は、地方自治体は適切な備えを提供することのみが必要であり、「行うべきではない選択を迫られている」と付け加えた。 同氏は、スポーツはスコットランド経済に約25億ポンドをもたらし、文化産業からはさらに多くの利益がもたらされたと述べた。同氏はまた、ストリートサッカー、システマ・スコットランド音楽教育プログラム、ホームレス・ワールドカップなど、スポーツや文化への支出から恩恵を受けているコミュニティグループについても強調した。 「地方自治体は選択をしなければならないが、あらゆる肌の色の政府も選択をしており、今回の場合はそれが間違っている」と同氏は語った。全体として、2023年から2024年にかけてスコットランドでは6億7,500万ポンドが文化とレジャーに費やされ、そのうち1億1,800万ポンドが手数料で調達され、2018/19年から27%増加しました。同時に、地元指導者らは今年度、これらの地域で990万ポンド相当の節約を承認した。会計委員会は、審議会によるデータ収集方法にギャップがあることは、「これらの決定が健康、福祉、予防に及ぼす影響を完全に理解していない」ことを意味していると述べた。2023/24年に全国の図書館への訪問者は合計4400万人で、これは2018/19年と同じだった。スコットランドの公共スポーツ施設の利用者数は、この間に21%減少し、昨年は4,300万人となった。全国の美術館への訪問者数は2018/19年から25%増加し、1,500万人となった。一部のサービスの満足度と出席率は依然としてパンデミック前のレベルを下回っています。会計委員会のジョー・アームストロング委員長は、文化・レジャーサービスは健康と福利に「不可欠」であると述べ、国家データのギャップに対処するよう求めた。さらに、「施設の閉鎖や一元化、料金変更などの決定については、地域社会と十分に協議する必要がある。これを怠ると、不平等が深まり、地域社会による法的措置が講じられる危険がある」と付け加えた。 コスラの広報担当者は、持続可能な長期資金がなければ重要なサービスは「引き続きリスクにさらされる」と述べた。彼らは、コスラはすでに議会やパートナーと協力して、地域社会の健康、福祉、教育を支援するための施設や取り組みへの国や地方の投資をどのように増やすことができるかを検討していると述べた。「我々は会計委員会の調査結果と勧告を進行中の作業の一環として検討する」と彼らは付け加えた。

元オリンピック選手のスーザン・イーゲルスタッフ氏、議会は身体活動を削減すべきではないと語る
オリンピックのロゴの前で微笑むスーザン・イーゲルスタッフ。彼女は、黒いジッパーと襟の近くに白と青のヒントが見える、真っ赤なアスレチック ジャケットを着ています。 ゲッティイメージズ

スーザン・イーゲルスタッフ氏は、健康な社会には身体活動が不可欠であると語った

元オリンピック選手は、予算を削減する必要がある場合、議会は身体活動を優先すべきだと述べた。

2012年のロンドンオリンピックに出場し、コモンウェルスゲームズで2度メダルを獲得したバドミントン選手のスーザン・イーゲルスタッフ氏は、社会への恩恵は「非常に大きい」とBBCスコットランドに語った。

同氏は、公共支出の監視機関である会計委員会が、議会が文化やレジャーサービスに支出している金額がコストの上昇に追いついていないと述べたことを受けて発言した。

同委員会は、2018年以来、国家支出が実質ベースで3%減少していることを発見し、その減少が公衆衛生と福祉にどのような影響を与えているかを理解するにはさらなる分析が必要であると警告した。

地方自治体のコスラは、議会は限られた予算の中で、可能な限り最高のレジャーと文化サービスが確実に利用できるようにすることに引き続き取り組んでいると述べた。

会計委員会は報告書の中で、多くの地方自治体が料金の引き上げや導入に伴い提供するサービスを見直していると述べた。

文化やレジャーサービスへの支出削減が野放しにされ続ければ、最も恵まれないコミュニティは「不平等と排除」に直面するだろうと警告した。

同報告書は、「文化・レジャーサービスの提供は、他のさまざまなサービスにわたる活動と関連し、長期的な身体的・精神的健康の向上を助けるために重要であり、それらを削減することは不平等を深めるリスクがある」と述べた。

同監視団は議会に対し、スコットランド全土で不平等が拡大するリスクがあるだけでなく、削減の影響を受ける地域社会が法的措置を取るリスクもある、と警告した。

さらに、地元住民と適切に協議し、減額や料金引き上げが不平等に与える影響を評価できなかったため、すでに一部の議会が決定を覆し、地域社会が法的措置に踏み切っていると付け加えた。

現在ジャーナリストであるエゲルスタッフさんはBBCラジオに語った。 おはようスコットランド プログラム: 「身体活動や文化的なものは少し贅沢だと思われるかもしれませんが、健全な社会を築くためには不可欠なものです。

「身体活動の利点は非常に広範囲に及び、健康と精神的健康にも影響を及ぼしますが、私はそれを優先する必要があると思います。

「削減に関して言えば、リストのトップになることはできない。」

ホームレスワールドカップ ホームレスワールドカップ。中央には柵で囲まれた長方形の緑の野原があり、そこには多数の国旗がポールに掲げられています。柵で囲まれたエリア内では、さまざまな国を描いた国旗を持った人々が半円状に立っています。ひな壇には色とりどりの衣装を着た人々が集まっている。ホームレスワールドカップ

ホームレスワールドカップは地域社会で行われるスポーツの一例です

エディンバラ大学のスポーツ委員長であり、地方自治体のレジャー・文化・スポーツ信託理事長でもあるグラント・ジャービー教授は、スポーツ、レジャー、文化は学校、住宅、交通機関など法定されていないため不当に打撃を受けていると番組で語った。

同氏は、「報告書は実質3%削減を示唆しているが、他の報告書では地方自治体の文化、スポーツ、レジャーサービスへの投資が20%削減され、一部の地方自治体では最大33%削減されるとしている」と述べた。

同氏は、地方自治体は適切な備えを提供することのみが必要であり、「行うべきではない選択を迫られている」と付け加えた。

同氏は、スポーツはスコットランド経済に約25億ポンドをもたらし、文化産業からはさらに多くの利益がもたらされたと述べた。

同氏はまた、ストリートサッカー、システマ・スコットランド音楽教育プログラム、ホームレス・ワールドカップなど、スポーツや文化への支出から恩恵を受けているコミュニティグループについても強調した。

「地方自治体は選択をしなければならないが、あらゆる肌の色の政府も選択をしており、今回の場合はそれが間違っている」と同氏は語った。

全体として、2023年から2024年にかけてスコットランドでは6億7,500万ポンドが文化とレジャーに費やされ、そのうち1億1,800万ポンドが手数料で調達され、2018/19年から27%増加しました。

同時に、地元指導者らは今年度、これらの地域で990万ポンド相当の節約を承認した。

会計委員会は、審議会によるデータ収集方法にギャップがあることは、「これらの決定が健康、福祉、予防に及ぼす影響を完全に理解していない」ことを意味していると述べた。

2023/24年に全国の図書館への訪問者は合計4400万人で、これは2018/19年と同じだった。

スコットランドの公共スポーツ施設の利用者数は、この間に21%減少し、昨年は4,300万人となった。

全国の美術館への訪問者数は2018/19年から25%増加し、1,500万人となった。

一部のサービスの満足度と出席率は依然としてパンデミック前のレベルを下回っています。

会計委員会のジョー・アームストロング委員長は、文化・レジャーサービスは健康と福利に「不可欠」であると述べ、国家データのギャップに対処するよう求めた。

さらに、「施設の閉鎖や一元化、料金変更などの決定については、地域社会と十分に協議する必要がある。これを怠ると、不平等が深まり、地域社会による法的措置が講じられる危険がある」と付け加えた。

コスラの広報担当者は、持続可能な長期資金がなければ重要なサービスは「引き続きリスクにさらされる」と述べた。

彼らは、コスラはすでに議会やパートナーと協力して、地域社会の健康、福祉、教育を支援するための施設や取り組みへの国や地方の投資をどのように増やすことができるかを検討していると述べた。

「我々は会計委員会の調査結果と勧告を進行中の作業の一環として検討する」と彼らは付け加えた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。