日本語版
最新ニュース
健康

健康:mRNA肺がんワクチンの臨床試験が欧州で開始

この記事はもともと 英語 英国の肺がん患者が、肺がんに対する世界初のワクチンの画期的な治験に参加する最初の患者の一人となった。 広告英国の患者は、画期的な国際治験に参加する最初のヨーロッパ人の一人である。 ワクチン 肺がんに対する。肺がんは世界中でがんによる死亡の主な原因であり、2020年には約180万人が肺がんにより亡くなっています。このうち、約25万人(約23万700人)が欧州連合(EU)諸国から来ており、同地域における癌による死亡者の5人に1人近くを占めている。mRNAがんワクチンの仕組みビオンテック社が開発した「BNT116」と呼ばれるこのワクチンは、一部の新型コロナウイルス感染症ワクチンと同様にメッセンジャーRNA(mRNA)技術を使用しており、免疫システムががん細胞を認識して攻撃するのを助ける。このワクチンは世界初であり、 非小細胞肺がん(NSCLC)を標的として設計されているこれは肺がん症例全体の85%を占めています。この治療法は、NSCLC に関連する一般的な腫瘍マーカーに関する情報を患者の免疫系に提示することで機能します。化学療法の効果とは異なり、その具体的な目的は、健康な細胞へのダメージを最小限に抑えながら癌細胞を破壊することです。「私たちが採用しているアプローチの強みは、 この治療は腫瘍細胞に高度にターゲットを絞っています。 このようにして、私たちは時間の経過とともに、 この治療法は肺がんに効果がある「他の組織は変化しないままだった」と研究を率いたサラ・ベナフィフ博士は声明で述べた。この革新的な研究には、手術や放射線療法前の早期段階から進行段階まで、さまざまな段階の NSCLC 患者約 130 人が参加し、7 か国 34 の研究施設で研究が行われます。この調査は英国に加え、ドイツ、スペイン、ポーランド、ハンガリーの4つのヨーロッパ諸国、および米国とトルコにも拡大される予定だ。「この研究が、早期および進行期のNSCLC患者の転帰をさらに改善する機会となることを期待しています」と、英国での研究を主導したSiow Ming Lee教授は述べた。希望を与える「革命的な」ワクチン67歳のロンドンの科学者ヤヌシュ・ラチ氏は、英国でこの新しい実験ワクチンを接種する最初の参加者だ。同氏は5月に肺がんと診断され、その後すぐに化学療法と放射線療法を開始した。最近の声明で、ラツ氏はワクチンが腫瘍細胞に対する防御力を発揮することを期待するさらに、「この研究に参加することで、将来的に他の人々の役に立ち、この治療法がより広く利用できるようになるかもしれないとも思った」と付け加えた。人工知能を専門とするラツ氏は、自身の科学的な経歴が、この治験に参加するきっかけになったと語った。「科学者として、科学は人々がこのようなプログラムに参加することに同意して初めて進歩できると知っています。私は人工知能の分野で働いており、新しいことに挑戦することに前向きです。私の家族もこの治験について知り、参加を後押ししてくれました」とラツ氏は語った。イングランド国民保健サービス(NHS)のがん担当ディレクター、キャリー・パーマー女史は、がんワクチンの臨床試験は、人々に自身のがんに対するワクチンを接種することで病気の再発を防ぐ「画期的な」ものになる可能性があると述べた。「がんの診断は非常に恐ろしいものですが、がんを早期に診断し治療するための他の革新的な技術とともに、革新的な臨床試験へのアクセスは希望を与えてくれます」とパーマー氏は語った。「今後数年間で、さらに数千人の患者が臨床試験に参加することを期待しています。」 #健康mRNA肺がんワクチンの臨床試験が欧州で開始

健康:mRNA肺がんワクチンの臨床試験が欧州で開始

1724545469
2024-08-24 11:21:55

この記事はもともと 英語

英国の肺がん患者が、肺がんに対する世界初のワクチンの画期的な治験に参加する最初の患者の一人となった。

広告

英国の患者は、画期的な国際治験に参加する最初のヨーロッパ人の一人である。 ワクチン 肺がんに対する。

肺がんは世界中でがんによる死亡の主な原因であり、2020年には約180万人が肺がんにより亡くなっています。

このうち、約25万人(約23万700人)が欧州連合(EU)諸国から来ており、同地域における癌による死亡者の5人に1人近くを占めている。

mRNAがんワクチンの仕組み

ビオンテック社が開発した「BNT116」と呼ばれるこのワクチンは、一部の新型コロナウイルス感染症ワクチンと同様にメッセンジャーRNA(mRNA)技術を使用しており、免疫システムががん細胞を認識して攻撃するのを助ける。

このワクチンは世界初であり、 非小細胞肺がん(NSCLC)を標的として設計されているこれは肺がん症例全体の85%を占めています。

この治療法は、NSCLC に関連する一般的な腫瘍マーカーに関する情報を患者の免疫系に提示することで機能します。化学療法の効果とは異なり、その具体的な目的は、健康な細胞へのダメージを最小限に抑えながら癌細胞を破壊することです。

「私たちが採用しているアプローチの強みは、 この治療は腫瘍細胞に高度にターゲットを絞っています。 このようにして、私たちは時間の経過とともに、 この治療法は肺がんに効果がある「他の組織は変化しないままだった」と研究を率いたサラ・ベナフィフ博士は声明で述べた。

この革新的な研究には、手術や放射線療法前の早期段階から進行段階まで、さまざまな段階の NSCLC 患者約 130 人が参加し、7 か国 34 の研究施設で研究が行われます。

この調査は英国に加え、ドイツ、スペイン、ポーランド、ハンガリーの4つのヨーロッパ諸国、および米国とトルコにも拡大される予定だ。

「この研究が、早期および進行期のNSCLC患者の転帰をさらに改善する機会となることを期待しています」と、英国での研究を主導したSiow Ming Lee教授は述べた。

希望を与える「革命的な」ワクチン

67歳のロンドンの科学者ヤヌシュ・ラチ氏は、英国でこの新しい実験ワクチンを接種する最初の参加者だ。同氏は5月に肺がんと診断され、その後すぐに化学療法と放射線療法を開始した。

最近の声明で、ラツ氏はワクチンが腫瘍細胞に対する防御力を発揮することを期待するさらに、「この研究に参加することで、将来的に他の人々の役に立ち、この治療法がより広く利用できるようになるかもしれないとも思った」と付け加えた。

人工知能を専門とするラツ氏は、自身の科学的な経歴が、この治験に参加するきっかけになったと語った。「科学者として、科学は人々がこのようなプログラムに参加することに同意して初めて進歩できると知っています。私は人工知能の分野で働いており、新しいことに挑戦することに前向きです。私の家族もこの治験について知り、参加を後押ししてくれました」とラツ氏は語った。

イングランド国民保健サービス(NHS)のがん担当ディレクター、キャリー・パーマー女史は、がんワクチンの臨床試験は、人々に自身のがんに対するワクチンを接種することで病気の再発を防ぐ「画期的な」ものになる可能性があると述べた。

「がんの診断は非常に恐ろしいものですが、がんを早期に診断し治療するための他の革新的な技術とともに、革新的な臨床試験へのアクセスは希望を与えてくれます」とパーマー氏は語った。「今後数年間で、さらに数千人の患者が臨床試験に参加することを期待しています。」

#健康mRNA肺がんワクチンの臨床試験が欧州で開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。