日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

停電のためにヒースロー空港は一日中閉鎖されました:少なくとも1,350便の影響を受けました

イギリスロンドン空港のヒースローは、「かなりの停電」のために金曜日の終日閉鎖されました。 16,300以上の家族には電気がありません。ヒースローの電流は、ロンドン西部のヘイズ地区の変圧器で真夜中の直前に作られた大きな火災によって失敗しました。空港はこの変電所によって主に供給されています。 「乗客と同僚の安全性を保証するために、ヒースローは3月21日午後11時59分(ベルギーの時間編)まで閉鎖されます」とヒースローの声明で述べています。 「乗客は空港に旅行しないことをお勧めし、詳細については航空会社に連絡しなければなりません。」空港はまた、今後数日間の「かなりの混乱」について警告しています。 アンチポール火災と戦うために10人の消防隊と70人以上の消防士が配備されています。エド・ミリバンドエネルギー大臣によると、正午頃にコントロールされました。火がどのように発生するかはまだ明らかではありません。 BBCとのインタビューで、ミリバンドは現在、ゲームに悪い意図があるという兆候はないと述べた。この研究は現在、ロンドン反テロ部隊によって実施されています。 「変電所の位置、および私たちの本質的な国家インフラストラクチャに対する事件の影響を考えると、調査のリーダーシップは反テロルに移されました」と、イギリスの新聞The Guardianの地元の警察のスポークスマンは言いました。 「彼らには、研究をより速いペースで実施する手段とスキルがあり、誤動作が可能な限り最小限に抑えられています。」ヒースローは、政府がテロや妨害行為の可能性のある標的として「ますます」見ています。火災により150人が避難し、電気のない16,300世帯を超えています。空港のスポークスマンは、英国のメディアに、電力を確実に回復できることはまだわからないことを報告しました。1,300以上の影響を受けたフライト一時的な閉鎖が発表されたとき、約120機の飛行機がロンドン空港に向かう途中で、すべての商業便をマッピングするスウェーデンのウェブサイトであるFlightTradar24の情報によると。それらはすべて転用しなければなりませんでした。 Heathrowとの間の少なくとも1,351便が襲われました。 ザヴェンテム空港の飛行スケジュールによると、金曜日には、ブリュッセル空港とヒースロー(8回の戻り、8回のバック)の間で16便が計画されました。ブリュッセル航空とブリティッシュエアウェイズの両方がルートで活動しています。ブリュッセル航空からヒースローとの間のすべての計画フライトは、ブリティッシュエアウェイズの一部と同じようにキャンセルされました。ヒースローはヨーロッパで最大の旅客空港であり、世界で最も忙しい空港です。昨年、約8,400万人の旅行者が空港を使用しました。 1742575488 #停電のためにヒースロー空港は一日中閉鎖されました少なくとも1350便の影響を受けました 2025-03-21 13:30:00

停電のためにヒースロー空港は一日中閉鎖されました:少なくとも1,350便の影響を受けました

イギリス

ロンドン空港のヒースローは、「かなりの停電」のために金曜日の終日閉鎖されました。 16,300以上の家族には電気がありません。

ヒースローの電流は、ロンドン西部のヘイズ地区の変圧器で真夜中の直前に作られた大きな火災によって失敗しました。空港はこの変電所によって主に供給されています。

「乗客と同僚の安全性を保証するために、ヒースローは3月21日午後11時59分(ベルギーの時間編)まで閉鎖されます」とヒースローの声明で述べています。 「乗客は空港に旅行しないことをお勧めし、詳細については航空会社に連絡しなければなりません。」空港はまた、今後数日間の「かなりの混乱」について警告しています。

アンチポール

火災と戦うために10人の消防隊と70人以上の消防士が配備されています。エド・ミリバンドエネルギー大臣によると、正午頃にコントロールされました。火がどのように発生するかはまだ明らかではありません。 BBCとのインタビューで、ミリバンドは現在、ゲームに悪い意図があるという兆候はないと述べた。

この研究は現在、ロンドン反テロ部隊によって実施されています。 「変電所の位置、および私たちの本質的な国家インフラストラクチャに対する事件の影響を考えると、調査のリーダーシップは反テロルに移されました」と、イギリスの新聞The Guardianの地元の警察のスポークスマンは言いました。 「彼らには、研究をより速いペースで実施する手段とスキルがあり、誤動作が可能な限り最小限に抑えられています。」ヒースローは、政府がテロや妨害行為の可能性のある標的として「ますます」見ています。

火災により150人が避難し、電気のない16,300世帯を超えています。空港のスポークスマンは、英国のメディアに、電力を確実に回復できることはまだわからないことを報告しました。

1,300以上の影響を受けたフライト

一時的な閉鎖が発表されたとき、約120機の飛行機がロンドン空港に向かう途中で、すべての商業便をマッピングするスウェーデンのウェブサイトであるFlightTradar24の情報によると。それらはすべて転用しなければなりませんでした。 Heathrowとの間の少なくとも1,351便が襲われました。

ザヴェンテム空港の飛行スケジュールによると、金曜日には、ブリュッセル空港とヒースロー(8回の戻り、8回のバック)の間で16便が計画されました。ブリュッセル航空とブリティッシュエアウェイズの両方がルートで活動しています。ブリュッセル航空からヒースローとの間のすべての計画フライトは、ブリティッシュエアウェイズの一部と同じようにキャンセルされました。

ヒースローはヨーロッパで最大の旅客空港であり、世界で最も忙しい空港です。昨年、約8,400万人の旅行者が空港を使用しました。

1742575488
#停電のためにヒースロー空港は一日中閉鎖されました少なくとも1350便の影響を受けました
2025-03-21 13:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。