日本語版
最新ニュース
健康

停戦交渉が続く中、タイがカンボジア国境地帯を爆撃

タイは金曜日、カンボジアとの国境紛争地域を空爆し、両国当局者が戦闘終結に向けて協議を続けた。タイ空軍は、民間人がその地域から立ち去った後、カンボジアの「要塞化された軍事陣地」を攻撃したと発表した。カンボジア国防省はタイが民間住宅を「無差別攻撃」し、数人が負傷したと非難した。7月の脆弱な停戦により5日間続いた国境での激しい衝突が停止した後、今月初めに戦闘が再び勃発した。 戦闘再開以来、少なくとも41人が死亡、約100万人が避難している。両国は停戦協定の崩壊についてお互いを非難している。それ以来、戦闘は500マイル(800キロ)の国境沿いのほぼすべての州に広がった。カンボジア国防省は、金曜日の攻撃は北西部のバンテアイメンチェイ州で発生したと発表した。同省はフェイスブックへの投稿で、最大40発の爆弾がF-16戦闘機によって投下されたと述べた。タイは、この行動はノンチャン村の制圧を目的としており、「効率的かつ成功裡に実施された」と述べた。タイとカンボジアの交渉担当者が国境検問所で3日目の協議を行った際に起きた。土曜日の協議には双方の国防相も参加する予定だ。タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は金曜日、双方が互いの条件に同意すれば停戦協定が締結される可能性があると述べた。「この地域に平和が訪れるよう、今回が私たちが署名しなければならない最後の署名になることを願っています」と彼は語った。[and] 人々は自分の家に戻ることができます。」米国と中国も新たな停戦の仲介を試みている。タイとカンボジアの間の紛争は1世紀以上前に遡り、散発的な衝突があり、長年にわたり双方の兵士や民間人が死亡している。しかし5月、衝突でカンボジア兵が死亡したことを受けて緊張が高まった。そして7月24日、カンボジアによるタイへのロケット弾集中砲火を受けて状況は劇的にエスカレートし、続いてタイの空爆も行われた。これにより5日間にわたる激しい戦闘が始まり、数十人の兵士と民間人が死亡した。

停戦交渉が続く中、タイがカンボジア国境地帯を爆撃

タイは金曜日、カンボジアとの国境紛争地域を空爆し、両国当局者が戦闘終結に向けて協議を続けた。

タイ空軍は、民間人がその地域から立ち去った後、カンボジアの「要塞化された軍事陣地」を攻撃したと発表した。カンボジア国防省はタイが民間住宅を「無差別攻撃」し、数人が負傷したと非難した。

7月の脆弱な停戦により5日間続いた国境での激しい衝突が停止した後、今月初めに戦闘が再び勃発した。

戦闘再開以来、少なくとも41人が死亡、約100万人が避難している。

両国は停戦協定の崩壊についてお互いを非難している。

それ以来、戦闘は500マイル(800キロ)の国境沿いのほぼすべての州に広がった。

カンボジア国防省は、金曜日の攻撃は北西部のバンテアイメンチェイ州で発生したと発表した。同省はフェイスブックへの投稿で、最大40発の爆弾がF-16戦闘機によって投下されたと述べた。

タイは、この行動はノンチャン村の制圧を目的としており、「効率的かつ成功裡に実施された」と述べた。

タイとカンボジアの交渉担当者が国境検問所で3日目の協議を行った際に起きた。土曜日の協議には双方の国防相も参加する予定だ。

タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は金曜日、双方が互いの条件に同意すれば停戦協定が締結される可能性があると述べた。

「この地域に平和が訪れるよう、今回が私たちが署名しなければならない最後の署名になることを願っています」と彼は語った。[and] 人々は自分の家に戻ることができます。」

米国と中国も新たな停戦の仲介を試みている。

タイとカンボジアの間の紛争は1世紀以上前に遡り、散発的な衝突があり、長年にわたり双方の兵士や民間人が死亡している。

しかし5月、衝突でカンボジア兵が死亡したことを受けて緊張が高まった。そして7月24日、カンボジアによるタイへのロケット弾集中砲火を受けて状況は劇的にエスカレートし、続いてタイの空爆も行われた。これにより5日間にわたる激しい戦闘が始まり、数十人の兵士と民間人が死亡した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。