日本語版
最新ニュース
エンタメ

修復された王宮の礼拝堂は色彩と美しさを取り戻す

2年半に及ぶ大規模な修復工事を経て、アンボワーズ城の王室礼拝堂はここ数週間でその輝きを取り戻した。 公開済み 2024/08/24 08:27 に 読了時間: 3分 アンボワーズ王城の礼拝堂(アンドル=エ=ロワール県)、2024 年 8 月 (アン・シュポー / フランス情報 / ラジオフランス) 「この礼拝堂は城壁の前にあるという点で特別です。アンボワーズの町の上に浮かんでいるような印象を受けます。」城のディレクター、マーク・メタイはこう述べている。しかし、それが城の唯一の特徴ではない。 : 15 世紀末に建てられたこの小さなゴシック様式の礼拝堂には、レオナルド ダ ヴィンチの墓があります。有名なイタリア人画家は、晩年をアンボワーズ郊外のクロ リュセ城で過ごしました。 王室礼拝堂は、150 年近くも大規模な改修工事が行われなかったため、劣化が進んでいました。そのため、大規模な修復工事が必要でした。 「2020年、尖塔は8度の傾斜を示しており、これはかなり顕著で、空洞化し始めている尾根の上に載り始めています。マーク・メタイは回想する。 そこで私たちは迅速に対応しなければなりませんでした。まず、部分的に地衣類に覆われた黒と灰色の礼拝堂から始めました。修復後、驚くほど白く、汚れのない礼拝堂が見つかりました。しかし、実際には、元の色は !" すべてがやり直されました。骨組み、屋根、鉛の装飾、石積み(約2,000個の石材が交換されました)、ステンドグラスの窓、そしてもちろん非常に豪華な内装と外装の彫刻装飾、そしてファサードの傑作。 : 15世紀に建てられたサン・テュベールのまぐさ石。城の管理者にとって、 「これは時代を先取りした漫画で、被写界深度があり、風景の中にたくさんの小さな動物が隠れています...建物の内部、タフォの内側に彫り込まれたイメージのプログラム全体を紹介します。 – これはロワール産のこの石の名前です。とても白くて彫刻しやすいのです。」 レオナルド・ダ・ヴィンチが埋葬されているアンボワーズ城の礼拝堂の内部。2024年8月 (アン・シュポー / フランス情報…

修復された王宮の礼拝堂は色彩と美しさを取り戻す

1724482828
2024-08-24 06:27:56

2年半に及ぶ大規模な修復工事を経て、アンボワーズ城の王室礼拝堂はここ数週間でその輝きを取り戻した。

公開済み


読了時間: 3分

アンボワーズ王城の礼拝堂(アンドル・エ・ロワール)、2024年8月(ANNE CHEPEAU / FRANCEINFO / RADIO FRANCE)

「この礼拝堂は城壁の前にあるという点で特別です。アンボワーズの町の上に浮かんでいるような印象を受けます。」城のディレクター、マーク・メタイはこう述べている。しかし、それが城の唯一の特徴ではない。 : 15 世紀末に建てられたこの小さなゴシック様式の礼拝堂には、レオナルド ダ ヴィンチの墓があります。有名なイタリア人画家は、晩年をアンボワーズ郊外のクロ リュセ城で過ごしました。

王室礼拝堂は、150 年近くも大規模な改修工事が行われなかったため、劣化が進んでいました。そのため、大規模な修復工事が必要でした。 「2020年、尖塔は8度の傾斜を示しており、これはかなり顕著で、空洞化し始めている尾根の上に載り始めています。マーク・メタイは回想する。 そこで私たちは迅速に対応しなければなりませんでした。まず、部分的に地衣類に覆われた黒と灰色の礼拝堂から始めました。修復後、驚くほど白く、汚れのない礼拝堂が見つかりました。しかし、実際には、元の色は !”

すべてがやり直されました。骨組み、屋根、鉛の装飾、石積み(約2,000個の石材が交換されました)、ステンドグラスの窓、そしてもちろん非常に豪華な内装と外装の彫刻装飾、そしてファサードの傑作。 : 15世紀に建てられたサン・テュベールのまぐさ石。城の管理者にとって、 「これは時代を先取りした漫画で、被写界深度があり、風景の中にたくさんの小さな動物が隠れています…建物の内部、タフォの内側に彫り込まれたイメージのプログラム全体を紹介します。 これはロワール産のこの石の名前です。とても白くて彫刻しやすいのです。」

レオナルド・ダ・ヴィンチが埋葬されているアンボワーズ城の礼拝堂の内部。2024年8月(アンヌ・シェポー/FRANCEINFO/ラジオ・フランス)

礼拝堂内部の装飾は、何層にも重なるフリーズで同様に壮観だ。修復者たちは、多くの隙間の一部を埋めたと、石の彫刻家で装飾家のイアネック・コッハー氏は説明する。 : 「これらの隙間には、石を追加して石の接ぎ木を作ります。1平方センチメートルから20平方センチメートルまでの石の接ぎ木を約200個数えました。これらは非常に小さな接ぎ木で、1年以上かけて多くの作業が必要でした。目的は、2列のフリーズをよく読み取れるようにすることであり、装飾に連続性を持たせるために修復しました。」

合計で約 50 人の職人がこの現場で作業し、この王室礼拝堂をかつての美しさに復元しました。


#修復された王宮の礼拝堂は色彩と美しさを取り戻す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。