日本語版
最新ニュース
健康

保健省:インドネシアでは8月17日時点でサル痘の症例が88件あった。

患者はタオルや衣服などの私物を共有しないでください。しこりや吹き出物があり、傷ついたりびらんしたりしている場合は、すぐに薬を投与する必要があります。ジャカルタ(ANTARA) - 保健省(ケメンケス)は、8月17日土曜日時点の最新の確認データに基づき、インドネシアでサル痘(Mpox)の症例が88件あったと発表した。保健省疾病予防管理局(P2P)のユディ・プラモノ局長代理は、そのうち87件が治癒したと発表されたと述べた。2022年から2024年にかけてインドネシアで確認されたMpox症例の週ごとの傾向については、症例が最も多かったのは2023年10月であった。「54件の症例はすべて、クレードIIBの変異株です。このクレードIIは、2022年のMpoxの流行をこれまでより低い致死率で広めており、主に性的接触によって感染します」とユディ氏は月曜日、ジャカルタで受け取った声明で述べた。感染者数については、ジャカルタ特別州全域で59人、西ジャワ州で13人、バンテン州で9人、東ジャワ州で3人、ジョグジャカルタ特別州(DIY)で3人、リアウ諸島(ケプリ)で1人となっている。こちらもお読みください: インドネシア保健省、水痘予防のためインドネシア入国地点での外国人検査制度を強化ユディ氏は、88件のうち54件がウイルス変異体を特定するための全ゲノム配列解析(WGS)の基準を満たしていると述べた。その際、彼は、サル痘ウイルス (Mpox) には 2 つの系統があり、中央アフリカ (コンゴ盆地) に起源を持つ系統 I とサブ系統 1a があることを述べました。彼によると、このサブ系統 1a は他の系統よりも致死率 (CFR) が高く、いくつかの感染経路で感染します。一方、サブクラス1bは主に性的接触によって感染し、CFRは11パーセントであると彼は続けた。同氏によると、系統Iとは異なり、系統IIは西アフリカに起源を持ち、系統IIaと系統IIbの亜系統があり、CFRは3.6%である。系統IIのCFRは低く、症例のほとんどは2022年の発生時の性的接触に由来している。Mpoxは性交を含め、皮膚の膿がたまった発疹に直接接触することで感染する。男性同士の性交は感染リスクが高いと同氏は述べた。こちらもお読みください: 保健省、Mpoxウイルスの検査のために12の研究所を準備また、体調不良の場合は医療用マスクを使用するよう国民に呼びかけた。皮膚に膿を伴う発疹やかさぶたなどの症状が出た場合は、すぐに最寄りの保健所、診療所、病院に相談するよう呼びかけた。保健省は、すべての医療施設での監視、地域社会およびHIV/AIDSパートナーとの疫学調査の実施、Mpox検査のための12の国立基準研究所の設立、WGS検査の実施など、多くの予防措置を講じてきました。インドネシア皮膚科・性病専門医協会(PERDOSKI)の医師プラセティアディ・マワルディ氏は、Mpoxの系統I変異体(1aと1bの両方)はインドネシアでは検出されていないと述べた。2022年から現在までにインドネシアで発見された変異体は系統II変異体である。こちらもお読みください: フランス、サル痘に完全警戒「クレードIは確かに数字の反映によると 死亡率-「これはクレードIIよりも比較的高い数値で、この変異体は通常は密接な接触によって引き起こされ、必ずしも性的接触によって引き起こされるわけではない」と彼は述べた。そのため、プラセティアディ氏は、Mpox に感染している疑いがあり、症状が出ている人は、皮膚の病変を圧迫したり引っかいたりせず、そのままにしておくよう呼びかけました。なぜなら、病変は、濡れていても乾燥していても、ウイルスを伝染させるリスクがあるからです。「患者はタオルや衣服などの私物を共有すべきではない。腫れや吹き出物があり、傷ついたりびらんしたりしている場合は、すぐに薬を投与すべきだ」と同氏は述べた。こちらもお読みください: WHOがサル痘を世界的健康緊急事態と宣言ヘラルド: メッカ ユムナ ニン プリシー編集者: リスビアニ・ファルダニア著作権 © ANTARA 2024 #保健省インドネシアでは8月17日時点でサル痘の症例が88件あった
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

保健省:インドネシアでは8月17日時点でサル痘の症例が88件あった。

1724044275
2024-08-19 05:03:02

患者はタオルや衣服などの私物を共有しないでください。しこりや吹き出物があり、傷ついたりびらんしたりしている場合は、すぐに薬を投与する必要があります。

ジャカルタ(ANTARA) – 保健省(ケメンケス)は、8月17日土曜日時点の最新の確認データに基づき、インドネシアでサル痘(Mpox)の症例が88件あったと発表した。

保健省疾病予防管理局(P2P)のユディ・プラモノ局長代理は、そのうち87件が治癒したと発表されたと述べた。2022年から2024年にかけてインドネシアで確認されたMpox症例の週ごとの傾向については、症例が最も多かったのは2023年10月であった。

「54件の症例はすべて、クレードIIBの変異株です。このクレードIIは、2022年のMpoxの流行をこれまでより低い致死率で広めており、主に性的接触によって感染します」とユディ氏は月曜日、ジャカルタで受け取った声明で述べた。

感染者数については、ジャカルタ特別州全域で59人、西ジャワ州で13人、バンテン州で9人、東ジャワ州で3人、ジョグジャカルタ特別州(DIY)で3人、リアウ諸島(ケプリ)で1人となっている。

こちらもお読みください: インドネシア保健省、水痘予防のためインドネシア入国地点での外国人検査制度を強化

ユディ氏は、88件のうち54件がウイルス変異体を特定するための全ゲノム配列解析(WGS)の基準を満たしていると述べた。

その際、彼は、サル痘ウイルス (Mpox) には 2 つの系統があり、中央アフリカ (コンゴ盆地) に起源を持つ系統 I とサブ系統 1a があることを述べました。彼によると、このサブ系統 1a は他の系統よりも致死率 (CFR) が高く、いくつかの感染経路で感染します。

一方、サブクラス1bは主に性的接触によって感染し、CFRは11パーセントであると彼は続けた。

同氏によると、系統Iとは異なり、系統IIは西アフリカに起源を持ち、系統IIaと系統IIbの亜系統があり、CFRは3.6%である。系統IIのCFRは低く、症例のほとんどは2022年の発生時の性的接触に由来している。

Mpoxは性交を含め、皮膚の膿がたまった発疹に直接接触することで感染する。男性同士の性交は感染リスクが高いと同氏は述べた。

こちらもお読みください: 保健省、Mpoxウイルスの検査のために12の研究所を準備

また、体調不良の場合は医療用マスクを使用するよう国民に呼びかけた。皮膚に膿を伴う発疹やかさぶたなどの症状が出た場合は、すぐに最寄りの保健所、診療所、病院に相談するよう呼びかけた。

保健省は、すべての医療施設での監視、地域社会およびHIV/AIDSパートナーとの疫学調査の実施、Mpox検査のための12の国立基準研究所の設立、WGS検査の実施など、多くの予防措置を講じてきました。

インドネシア皮膚科・性病専門医協会(PERDOSKI)の医師プラセティアディ・マワルディ氏は、Mpoxの系統I変異体(1aと1bの両方)はインドネシアでは検出されていないと述べた。2022年から現在までにインドネシアで発見された変異体は系統II変異体である。

こちらもお読みください: フランス、サル痘に完全警戒

「クレードIは確かに数字の反映によると 死亡率-「これはクレードIIよりも比較的高い数値で、この変異体は通常は密接な接触によって引き起こされ、必ずしも性的接触によって引き起こされるわけではない」と彼は述べた。

そのため、プラセティアディ氏は、Mpox に感染している疑いがあり、症状が出ている人は、皮膚の病変を圧迫したり引っかいたりせず、そのままにしておくよう呼びかけました。なぜなら、病変は、濡れていても乾燥していても、ウイルスを伝染させるリスクがあるからです。

「患者はタオルや衣服などの私物を共有すべきではない。腫れや吹き出物があり、傷ついたりびらんしたりしている場合は、すぐに薬を投与すべきだ」と同氏は述べた。

こちらもお読みください: WHOがサル痘を世界的健康緊急事態と宣言

ヘラルド: メッカ ユムナ ニン プリシー
編集者: リスビアニ・ファルダニア
著作権 © ANTARA 2024

#保健省インドネシアでは8月17日時点でサル痘の症例が88件あった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。