1724044155
2024-08-18 22:05:01
クラウディア・カルディナーレはショックを受けている。彼女は アラン・ドロン パリから70キロ離れたフォンテーヌブロー近くの大きな家で、彼女は子供たちのパトリック、クラウディア、そして孫たちと暮らしている。「舞踏会は終わった。タンクレディは星たちと踊りに上がった…」と、1963年に俳優とともに映画の傑作の一つであるカンヌでパルムドールを受賞したルキノ・ヴィスコンティ監督の『豹』に命を吹き込んだ86歳の大女優はささやく。彼はガリバルディの王子タンクレディ、彼女は裕福で無知な市長の娘アンジェリカ。彼らは永遠に集合的な想像力の中に美、活力、愛、変化の象徴として刻み込まれるだろう。「今日、みんなが私に言葉を求めます」とクラウディアは付け加える。「でも悲しみが強すぎる。アランの子供たち、愛する人たち、ファンの痛みに共感します。永遠にあなたのアンジェリカ」
なぜ「アンジェリカ」と弔辞に署名したのですか？
「それは、アランが60年以上も私をそう呼び続けた名前でした。彼にとって私は常に『豹』の少女だったのです。」
まだ付き合ってたんですか？
「私たちはずっと連絡を取り合っていました。アランはクリスマスや誕生日に必ずお祝いをしてくれました。最後に電話をくれたのは数ヶ月前です。私たちはお互いに愛し合っていました。」
最初の出会い、覚えていますか？
「それは1959年、『ロッコとその兄弟』の撮影現場で起こりました。アランはすでにスターで、私は彼に威圧感を感じていました。私たちの友情は数年後、『豹』の撮影中にようやく生まれました。」
ドロンは彼女を口説こうとしたのですか？
「彼はセックスシンボルで、撮影現場の外には彼と一夜を過ごすために魂を売る女性たちの列ができていた。アランとヴィスコンティの関係は非常に親密で、ある意味曖昧だった。ヴィスコンティは冗談交じりに私に言い寄るよう迫り、私が彼の腕の中に落ちてしまうと確信していた。」
その代わり？
「彼がそれが正しくないことを理解するとすぐに、私たちの間に友情が生まれ、仕事の非常に厳しい条件によって固められました。ヴィスコンティは非常に要求が厳しかったです。カチンコの前で、彼は私の耳元でフランス語でアランに「舌で」キスするようにささやきました。私は決してそんなことはしませんでした…そのセットで私たちは生涯の兄弟となり、現実にはなかった私たちのラブストーリーは永遠にスクリーンに残りました。」
あなたの友情は何に基づいていましたか?
「私たち二人の仕事に対する厳格かつ謙虚な姿勢。自分たちよりもはるかに大きなプロジェクトに携わり、映画の歴史を刻んでいることを自覚していました」
2010年にあなたたちは『豹』の修復のためにカンヌに戻りましたが、何を覚えていますか？
「信じられないくらい感動しました。アランは私の手首をとても強く握りました…そして、モンテ・デ・マルシュで私たちの友情はさらに強くなりました。そして、続編への参加を依頼されたとき、私たちは声を揃えて断りました。」
なぜ？
「私たちは、この傑作には続編はおろかリメイクもすべきではないし、あり得ないと確信していました。」
今後の Netflix シリーズについてどう思いますか?
「『豹』への関心がまだあるのは光栄だが、ヴィスコンティの映画に匹敵する新作品はないと思う」
ドロンの相続人になりそうな人はいますか?
「いいえ。彼は唯一無二の存在で、映画界を変えました。素晴らしい物語と素晴らしい監督が失われ、私たちが多大な努力で築き上げてきた成功は今ではより簡単に達成できるものの、同じようにすぐに消え去ってしまいます。」
デロンの何が一番恋しくなりますか?
「彼の優しい友情、紳士らしさ、信頼感。アランは不動の存在でした。ベルモンドからドロン、ピエロ・トージまで、彼らは皆いなくなってしまい、私はより孤独を感じています。しかし、私はまだこれらの巨匠たちとともに映画史を刻んできたという慰めを持っています。」
© 無断転載禁止
#彼は遊びで私に求愛したがキスは一度もしなかったそして私たちは兄弟のようになった