日本語版
最新ニュース
健康

保健省、住民62人以上の甘い飲酒習慣が糖尿病症例の30%に寄与していると語る

ジャカルタ - 保健省(ケメンケス)は、甘い食べ物や飲み物を消費する習慣がインドネシアでの糖尿病症例数の多さの一因であると述べた。保健省の非感染性疾患予防管理部長シティ・ナディア・タルミジ博士は、インドネシアにおける糖尿病の有病率は現在11.7パーセントであると述べた。インドネシアの糖尿病患者は合計で約 3,000 万人と推定されています。ナディア博士は、包装された甘い飲み物の消費などの外部消費パターンが、糖尿病症例全体の約 30% に寄与していると説明しました。したがって、党は砂糖摂取に対する国民の理解を高めるために、甘い飲料製品に栄養レベルの表示を導入することを奨励しています。 広告 スクロールしてコンテンツを続けてください 「外部からの消費は30パーセントですが、私たちは国民を教育したいのです」とナディア博士は金曜日(2025年10月31日)、南ジャカルタのdetikcomに語った。「私たちは他の国から学びます。彼らも加工食品を規制しています。実際、これは教育を提供することです。最も簡単な教育は、食品にラベルを付けることで一緒にできることです。」と彼は続けた。 飲料製品のパッケージに栄養素レベルのラベルを実装するプロセスは段階的に実行され、現在は教育段階に入っています。ナディア博士は、このラベルは「赤」レベルの製品の摂取を禁止するものではないと強調しました。このラベルは、1日の砂糖の摂取量を簡単に測定し、後で過剰にならないようにするために付けられています。「制限はありません。赤いものを3〜4個食べたいなら、それは大丈夫です。でも、明日は断食するか、運動してください。でも、それは、それらのパターンが私たちが本当に望んでいることを意味します」とナディア博士は続けた。ナディア博士は、砂糖と脂肪の多量摂取(GGL)のパターンは家庭で最も一般的であると述べました。たとえば、自分で作って消費する食べ物や飲み物などです。 長期計画では、栄養素レベルのラベルは、糖質が高いだけでなく、GGL が多い製品にも適用されます。それとは別に、インスタント食品もこれらの規制に含まれる予定です。しかし、ナディア博士は、現在、インドネシア食品医薬品監督庁(BPOM)と協力して、まず包装された甘い飲み物に焦点を当てていると述べた。導入はコミュニティに教育を提供し、業界と調整しながらゆっくりと実行されます。「つまり、それが私たちが実際にゆっくりと削減しようとしているものです。つまり、2基が建設されています。政府は情報を提供し、国民も自分たちが何を消費しているかを理解しています」と彼は強調した。 2/2 ページ ビデオ「ビデオ: 朝に糖尿病の症状の兆候を認識する」をご覧ください。[Gambas:Video 20detik](avk/アップ) #保健省住民62人以上の甘い飲酒習慣が糖尿病症例の30に寄与していると語る

保健省、住民62人以上の甘い飲酒習慣が糖尿病症例の30%に寄与していると語る

1762007945
2025-11-01 14:07:00

ジャカルタ

保健省(ケメンケス)は、甘い食べ物や飲み物を消費する習慣がインドネシアでの糖尿病症例数の多さの一因であると述べた。保健省の非感染性疾患予防管理部長シティ・ナディア・タルミジ博士は、インドネシアにおける糖尿病の有病率は現在11.7パーセントであると述べた。

インドネシアの糖尿病患者は合計で約 3,000 万人と推定されています。ナディア博士は、包装された甘い飲み物の消費などの外部消費パターンが、糖尿病症例全体の約 30% に寄与していると説明しました。

したがって、党は砂糖摂取に対する国民の理解を高めるために、甘い飲料製品に栄養レベルの表示を導入することを奨励しています。

広告

スクロールしてコンテンツを続けてください

「外部からの消費は30パーセントですが、私たちは国民を教育したいのです」とナディア博士は金曜日(2025年10月31日)、南ジャカルタのdetikcomに語った。

「私たちは他の国から学びます。彼らも加工食品を規制しています。実際、これは教育を提供することです。最も簡単な教育は、食品にラベルを付けることで一緒にできることです。」と彼は続けた。

飲料製品のパッケージに栄養素レベルのラベルを実装するプロセスは段階的に実行され、現在は教育段階に入っています。ナディア博士は、このラベルは「赤」レベルの製品の摂取を禁止するものではないと強調しました。

このラベルは、1日の砂糖の摂取量を簡単に測定し、後で過剰にならないようにするために付けられています。

「制限はありません。赤いものを3〜4個食べたいなら、それは大丈夫です。でも、明日は断食するか、運動してください。でも、それは、それらのパターンが私たちが本当に望んでいることを意味します」とナディア博士は続けた。

ナディア博士は、砂糖と脂肪の多量摂取(GGL)のパターンは家庭で最も一般的であると述べました。たとえば、自分で作って消費する食べ物や飲み物などです。

長期計画では、栄養素レベルのラベルは、糖質が高いだけでなく、GGL が多い製品にも適用されます。それとは別に、インスタント食品もこれらの規制に含まれる予定です。

しかし、ナディア博士は、現在、インドネシア食品医薬品監督庁(BPOM)と協力して、まず包装された甘い飲み物に焦点を当てていると述べた。導入はコミュニティに教育を提供し、業界と調整しながらゆっくりと実行されます。

「つまり、それが私たちが実際にゆっくりと削減しようとしているものです。つまり、2基が建設されています。政府は情報を提供し、国民も自分たちが何を消費しているかを理解しています」と彼は強調した。

2/2 ページ

ビデオ「ビデオ: 朝に糖尿病の症状の兆候を認識する」をご覧ください。
[Gambas:Video 20detik]
(avk/アップ)

#保健省住民62人以上の甘い飲酒習慣が糖尿病症例の30に寄与していると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。